анахронизм
旧时代的残余 jiù shídài-de cányú; 不合时代的东西 bù hé shìdài-de dōngxi
1. 1. 时代错乱现象; 落后于时代的事物
2. 陈旧现象(概念, 见解等)
3. (把事件, 现象)弄错时代
2. 落伍的人
落伍的人, 时代错误, (阳)<书>
1. (把事件, 现象)弄错时代
~ы в историческом романе 历史小说中的时代错误
2. 陈旧现象(或概念, 见解等)
1. 时代错乱现象(把一个时代发生的事物, 错误地当做另一时代的事物)
анахронизм в историческом романе 历史小说中的时代错乱现象
2. 〈转〉落后于时代的事物、现象、意识等
Он живой анахронизм. 他是活古董。
落后于时代的事物; 时代错乱现象; 陈旧现象(概念、见解等); (把事件、现象)弄错时代; 落伍的人
-а[阳]<口语>老古董(指思想观念落后, 陈旧, 保守的人)
слова с:
в китайских словах:
历史小说中的时代错误
анахронизм в историческом романе
历史小说中的时代错乱现象
анахронизм в историческом романе
时代错误
1) анахронизм; анахронический
时代错乱
анахронизм
时代
时代错误 а) ошибка в эпохе, анахронизм; анахронический; б) произведение литературы (искусства) с погрешениями против исторической правды, анахроническое произведение
толкование:
м.1) Хронологическая неточность, ошибочное отнесение события, явления какой-л. одной эпохи к другой.
2) То, что устарело, не соответствует современности; пережиток старины.
примеры:
年世相背
противоречить эпохе ([i]об анахронизме[/i])
морфология:
анахрони́зм (сущ неод ед муж им)
анахрони́зма (сущ неод ед муж род)
анахрони́зму (сущ неод ед муж дат)
анахрони́зм (сущ неод ед муж вин)
анахрони́змом (сущ неод ед муж тв)
анахрони́зме (сущ неод ед муж пр)
анахрони́змы (сущ неод мн им)
анахрони́змов (сущ неод мн род)
анахрони́змам (сущ неод мн дат)
анахрони́змы (сущ неод мн вин)
анахрони́змами (сущ неод мн тв)
анахрони́змах (сущ неод мн пр)