анонимный
匿名[的] nìmíng[de], 无名的 wúmíngde, 不具名的 bùjùmíngde
анонимное письмо - 匿名信
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
匿名的, 不署名的
不署名的; 匿名的, 未署名的
无名的, 不记名的, 匿名的
不知的, 未知的
不具名的
в китайских словах:
1) Не подписавший своего имени; неизвестный.
2) Не имеющий имени автора (о сочинении, письме и т.п.).
[形]анонимное лечение 对匿名病人的治疗
анонимные алкоголики 匿名酗酒者互诫协会(美国由酗酒者组成以便相互帮助戒酒的社会团体); 该团体的成员
анонимный доступ 匿名登录
匿名的, -мен, -мна(形)匿名的, 未署名的
анонимный автор 匿名作者
~ое письмо 匿名信. ||анонимно. ||анонимность(阴)
1. 不署名的
2. 匿名的, 未署名的
匿名的, 佚名的, 不署名的(副
анонимно) ~ые сочинения 不署名的作品
~ое письмо 不署名的信
анонимный донос на кого 匿名密告…анонимный [形]匿名的, 不署名的
不署名的; 匿名的, 未署名的
无名的, 不记名的, 匿名的
不知的, 未知的
不具名的
◇Анонимные алкоголики(英语Alcoholics Anonymous)(美国)嗜酒者互诫协会; 嗜酒者互诫协会会员
слова с:
в русских словах:
АА
2) ("Анонимные алкоголики") 嗜酒者互诫协会, 戒酒匿名会
подбрасывать
подбросить анонимное письмо - 偷偷地扔下一封匿名信
анонимщик
〔阳〕〈口, 蔑〉写匿名信的人; ‖ анонимщица〔阴〕.
в китайских словах:
不敢承认的懦夫
анонимный трус
匿名FTP服务器
анонимный сервис ftp
匿名用户
анонимный пользователь
匿名书
анонимное письмо; анонимный донос
匿名作者
анонимный автор
未透露姓名
анонимный, не раскрывший имени
匿名建议
анонимный совет
不具名的
анонимный
匿名告发人
анонимный доносчик, осведомитель
无名
1) безымянный; неизвестный; анонимный; отвлеченный; мат. абстрактный
无记名
2) без подписи, анонимный, безымянный; тайный
隐名
скрывать свое имя; инкогнито, под чужим именем, анонимный
隐名作者 лит. анонимный автор, аноним
飞言
анонимный пасквиль; сплетни, толки, пересуды; распускать сплетни, заниматься пересудами
白头
2) анонимный
白头帖子 анонимная каллиграфическая пропись
匿名管道
анонимный канал
浏览进入
интернет анонимный (гостевой) вход (вход на сайт, форум и т. п., не требующий регистрации, ввода имени пользователя и пароля и обычно не дающий права оставлять сообщения или комментарии)
无号账单
анонимный номерный счет; анонимные номерные счета
匿名登录
комп. анонимный доступ
隐名作者
лит. анонимный автор, аноним
不记名的
безымянный, анонимный
匿名人士
анонимный человек, анонимное лицо
匿名
2) анонимный, тайный; безымянный; аноним
匿名揭帖 анонимный пасквиль (донос)
толкование:
прил.1) Не подписавший своего имени; неизвестный.
2) Не имеющий имени автора (о сочинении, письме и т.п.).
синонимы:
см. неизвестныйпримеры:
匿名揭帖
анонимный пасквиль (донос)
匿名密告
анонимный донос на кого
收到匿名恐吓电话
получать анонимный телефонный звонок с угрозами
我完成了金色光辉庄园的任务，发现庄园主不再和公会合作是因为庄园被一个神秘买家买下了。为什么这个人要买下庄园并对公会表现出敌意还尚未可知。
Мне удалось разобраться, что произошло в поместье Златоцвет и почему его владелец перестал сотрудничать с Гильдией. Всему виной оказался некий анонимный покупатель. Зачем этот тип купил Златоцвет и почему он так враждебен к Гильдии, пока остается загадкой.
我完成了金色光辉庄园的任务，发现庄园主不再和公会合作是因为庄园被一个神秘买家买下了。为什么这个人要买下庄园并对公会表现出敌意则尚未得知。
Мне удалось разобраться, что произошло в поместье Златоцвет и почему его владелец перестал сотрудничать с Гильдией. Всему виной оказался некий анонимный покупатель. Зачем этот тип купил Златоцвет и почему он так враждебен к Гильдии, пока остается загадкой.
三天前，紧急服务台接到一起报告，说马丁内斯有一名安保人员被吊死了。有人匿名举报，说褴褛飞旋的餐厅背后有一具死尸。尸体已经在那里挂了四天——没有人前去调查……
Три дня назад на экстренный пульт ргм поступил звонок. Анонимный информант сообщил, что в Мартинезе, за гостиницей-кафетерием „Танцы в тряпье“, обнаружили тело повешенного охранника. Труп пребывал там четыре дня — и никто не явился на место...
我有个不愿具名的客人提出优渥的报酬，要请人去处理一下。总共三个地点，对象都在室内。不会有人看到。
Один анонимный клиент готов хорошо заплатить, если кое-кого уберут. Надо зачистить три точки. Не оставляя свидетелей.
морфология:
анони́мный (прл ед муж им)
анони́много (прл ед муж род)
анони́мному (прл ед муж дат)
анони́много (прл ед муж вин одуш)
анони́мный (прл ед муж вин неод)
анони́мным (прл ед муж тв)
анони́мном (прл ед муж пр)
анони́мная (прл ед жен им)
анони́мной (прл ед жен род)
анони́мной (прл ед жен дат)
анони́мную (прл ед жен вин)
анони́мною (прл ед жен тв)
анони́мной (прл ед жен тв)
анони́мной (прл ед жен пр)
анони́мное (прл ед ср им)
анони́много (прл ед ср род)
анони́мному (прл ед ср дат)
анони́мное (прл ед ср вин)
анони́мным (прл ед ср тв)
анони́мном (прл ед ср пр)
анони́мные (прл мн им)
анони́мных (прл мн род)
анони́мным (прл мн дат)
анони́мные (прл мн вин неод)
анони́мных (прл мн вин одуш)
анони́мными (прл мн тв)
анони́мных (прл мн пр)