аппаратура
器械 qìxiè, 器具 qìjù, 仪器 yíqì
медицинская аппаратура - 医疗器械
【计】(电子计算机)硬件
装置, 设备, 仪器, 器械, 硬件, 成套装备, 台; 设备; 成套装备; 台; 器械; 设备; 仪器; 装置
装置, 设备, 仪器, 器械, 硬件, 成套装备, 台设备; 成套装备; 台器械; 仪器; 装置; 设备
-ы1.[阴, 集]仪器设备, 装置, 仪器器械, 器材2. 设备; 器械; 装置; 仪器, 器具
设备, 装置, 仪器, 仪表, 器械, 电器, 开关设备, [计]硬件, 硬设备
-ы[阴][信息]硬盘, 硬件(拉丁语 apparatus)
[集](全部)器具, 器械, 器材; 仪器; 设备, 装置
设备, 装置, 器械, 仪器; 计算机硬件, 计算机部件
设备, 装置; 器械, 器具, 器材; 仪器; 硬件
[计]硬件, 硬设备; 设备, 装置; 仪器, 器械
[集]设备, 装置, 仪器, 器械; [计]硬件
器具; 器械, 仪器; 仪表; 设备, 装置
设备, 装置, 器械, 仪器, 器具, 器材
(拉 apparatus)硬件, 硬设备
①设备, 仪器②测试装置③(计算机)硬件
仪器, 器械, 器具; 设备, 装置
①设备, 装置, 机器, 仪器②硬件
仪器, 器械, 设备, 装置, 器具
[阴]设备; 装置; 器械; 仪器
①设备, 装置②机(械), 仪器
①设备, 硬设备, 硬件②仪器
①装置, 设备②仪器, 器械
仪器, 器械; 设备, 装置
器械, 仪器, 设备, 装置
①仪表, 装置②<计>硬件
仪器,设备,装置,器械
设备, 器械, 仪表
装置, 设备; 仪器
-ы[阴][计]硬件
仪器, 器材
设备, 器械, 装置
设备,成套装备;(试验用的)台; 1.装置,设备;2.仪器,器械;3. [计]硬件
1. 装置, 设备, 仪器, 器械, 硬件, 成套装备, 台
2. 设备; 成套装备; 台
3. 器械; 仪器; 装置; 设备
装置, 设备, 仪器, 器械, 硬件, 成套装备, 台; 设备; 成套装备; 台; 器械; 设备; 仪器; 装置
装置, 设备, 仪器, 器械, 硬件, 成套装备, 台, (阴, 集)器械; 仪器; 设备
высокочастотная телефонная аппаратура 载波电话机
химическая аппаратура 化学仪器
аппаратура связи 通信设备
装置, 设备, 仪器, 器械, 硬件, 成套装备, 台设备; 成套装备; 台器械; 仪器; 装置; 设备
-ы1.[阴, 集]仪器设备, 装置, 仪器器械, 器材2. 设备; 器械; 装置; 仪器, 器具
1. 装置, 设备
2. 仪器, 器械
3. 器材
акустическая аппаратура 声学仪器
бесконтактная аппаратура 无触点电器
высокочастотная аппаратура 高频设备
диагностическая аппаратура 诊断装置
дистанционная аппаратура 遥控设备
записывающая аппаратура 记录设备
измерительная аппаратура 测量仪器
индикаторная аппаратура 指示装置
испытательная аппаратура 试验设备
кислотоупорная аппаратура 耐酸设备
командная аппаратура 操纵装置
коммутационная аппаратура 转换装置
конечная аппаратура 终端设备
контактная аппаратура 带触点电器
контрольная аппаратура 控制装置
контрольная дистанционная аппаратура 遥控装置
контрольно-записывающая аппаратура 检查记录仪
контрольно-измерительная аппаратура 检测装置
лазерная аппаратура 激光设备
оперативная аппаратура 操作仪器
опознавательная аппаратура 识别器
оптическая аппаратура 光学仪器
пусковая аппаратура 起动装置
радиолокационная аппаратура 雷达设备
радиопередающая аппаратура 无线电发射设备
радиоприёмная аппаратура 无线电接收设备
радиотелеметрическая аппаратура 无线电遥测装置
регистрирующая аппаратура 记录设备
регулирующая аппаратура 调节设备
редукцирующая аппаратура 减压装置
рентгеновская аппаратура X 射线装置
сигнализационная аппаратура 信号装置
специальная аппаратура 特种器械
телеметрическая аппаратура 遥测设备
усилительная аппаратура 放大器
учётная аппаратура 计数仪器
электроизмерительная аппаратура 电气测量设备
электронная аппаратура 电子仪器
электронная аппаратура телеуправления 电子遥控设备
энергетическая аппаратура 动力机械
аппаратура автоматики 自动化设备
аппаратура автоматического управления 自动操纵装置
аппаратура блокировки 闭塞装置
аппаратура защиты от помех 防干扰装置
аппаратура моделирования 模拟设备
аппаратура обмена сообщениями 信息交换装置
аппаратура связи 通信设备
аппаратура телеуправления 遥控设备
аппаратура управления 控制设备
аппаратура для магнитной записи 磁记录设备
Аппаратура космической ракеты отличается чрезвычайно большой сложностью. 宇宙火箭装置是极其复杂的
Тантал явился конкурентом платины, он оказался незаменимым для изготовления химической аппаратуры. 钽是铂的竞争对手, 是制造化工设备的不可取代的金属
Аппаратура системы размещена в четырёх панельных щитах размерами 2 200×1 000 мм. 系统的仪器安装在四个2 200×1 000毫米的板式控制盘上
Все процессы проводятся в сложной аппаратуре, изготовленной из специальных материалов. 全部过程都是在特种材料制造的复杂的装置中进行的
设备, 装置, 仪器, 仪表, 器械, 电器, 开关设备, [计]硬件, 硬设备
-ы[阴][信息]硬盘, 硬件(拉丁语 apparatus)
[集](全部)器具, 器械, 器材; 仪器; 设备, 装置
设备, 装置, 器械, 仪器; 计算机硬件, 计算机部件
设备, 装置; 器械, 器具, 器材; 仪器; 硬件
[计]硬件, 硬设备; 设备, 装置; 仪器, 器械
[集]设备, 装置, 仪器, 器械; [计]硬件
器具; 器械, 仪器; 仪表; 设备, 装置
设备, 装置, 器械, 仪器, 器具, 器材
(拉 apparatus)硬件, 硬设备
①设备, 仪器②测试装置③(计算机)硬件
仪器, 器械, 器具; 设备, 装置
①设备, 装置, 机器, 仪器②硬件
仪器, 器械, 设备, 装置, 器具
[阴]设备; 装置; 器械; 仪器
①设备, 装置②机(械), 仪器
①设备, 硬设备, 硬件②仪器
①装置, 设备②仪器, 器械
仪器, 器械; 设备, 装置
器械, 仪器, 设备, 装置
①仪表, 装置②<计>硬件
仪器,设备,装置,器械
设备, 器械, 仪表
装置, 设备; 仪器
-ы[阴][计]硬件
仪器, 器材
设备, 器械, 装置
设备,成套装备;(试验用的)台; 1.装置,设备;2.仪器,器械;3. [计]硬件
в русских словах:
ААР
(аппаратура автоматического регулирования) 自动调节装置
АВК
(аппаратура вычисления и контроля) 计算和检测设备
ААКП
(аппаратура автоматической коррекции показаний) 显示自动校正仪
ААЗ
(аппаратура аварийной защиты) 事故保护设备
АИПД
(=аппаратура для исследования притока и давления) 测试液流和压力的仪器
АСН
(аппаратура спутниковой навигации) 卫星导航装置, 卫星导航设备
усилительный
〔形〕〈技〉加强的; 放大的. ~ая аппаратура на радиолиниях 无线电线路上的放大设备.
в китайских словах:
识别设备
опознавательное оборудование, опознавательная аппаратура
电影印片机
кинокопировальная аппаратура
自动调节装置
устройство автоматической регулировки (УАР), аппаратура автоматического регулирования (ААР)
无线电测量仪器
радиоизмерительные приборы, радиоизмерительная аппаратура
半导体设备
аппаратура на полупроводниках
信号逻辑处理设备
аппаратура логической обработки сигналов (АЛОС)
反干扰装置
аппаратура подавления помех
药械
2) медико-санитарная аппаратура
设备
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
诊疗
诊疗器械 лечебная аппаратура
天眼
2) электронная разведывательная аппаратура; монитор с высокого места
过套管地层电阻率测井仪器
аппаратура для проведения электрического каротажа через обсадную трубу (в обсаженной скважине)
治疗器
лечебная аппаратура, медицинский инструментарий
器具
аппаратура; прибор; инструмент; орудие; обстановка; утварь; принадлежность
高压装置
2) аппарат высокого напряжения, аппаратура высокого напряжения, высоковольтная установка (ВВУ)
仪器
1) измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент
仪器分析 точные методы анализа (производимые с помощью измерительной аппаратуры, напр. спектральный анализ)
工艺参数保护设备
аппаратура защиты по технологическим параметрам (АЗТП)
铁具
железные изделия (инструменты); железная утварь (аппаратура); металлический инвентарь
试验设备
испытательное оборудование, испытательная аппаратура
疵病
疵病检查仪器 тех. аппаратура для дефектоскопии, дефектоскоп
康复器械
аппаратура для реабилитации, реабилитационное оборудование
记录器
регистрирующий прибор, регистрирующее устройство; записывающая аппаратура
红外探测装置
аппаратура инфракрасного обнаружения
雷达设备
радиолокационная установка, радиолокационная аппаратура, радиолокационное оборудование
器械
1) оборудование; аппаратура; инструмент; инструментальный
医疗器械 медицинская аппаратура; медицинские инструменты
传输设备
комп. аппаратура для передачи данных (transmission equipment)
磁带装置
накопитель на магнитной ленте, аппаратура записи на магнитную ленту
低压电器
низковольтная аппаратура
补偿密度测井仪
аппаратура компенсированного плотностного каротажа
保密机
шифратор, аппаратура засекречивания, устройство шифрования
遥控装置
аппарат дистанционного управления; аппаратура дистанционного управления
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Оборудование лаборатории, цеха и т.п.
2) То же, что: аппараты (1*1).
примеры:
诊疗器械
лечебная аппаратура
疵病检查仪器
[c][i]тех.[/i][/c] аппаратура для дефектоскопии, дефектоскоп
内部通信设备, 机内通话设备
аппаратура внутренней связи
跟踪装置, 随动装置
аппаратура слежения сопровождения; следящее устройство
生命保障设备;生命维持设备
1. аппаратура поддержания жизнедеятельности; 2. реанимационная аппаратура
区段行车指挥装置
аппаратура для управления движением поездов на участке
医疗器械产品
медицинская аппаратура и продукция
ёмкостная аппаратура 贮存设备, 贮存容器
емкостная аппаратура
控制与导引设备, 制导装置
аппаратура управления и наведения
(избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) 备分设备(для перехода на резерв)换用设备; 替换设备
аппаратура резервирования
(见 аппаратура оптической звукозаписи) 光学录音设备; 光学胶片录音设备
аппаратура фотографической звукозаписи
高压设备,高压装置
высоковольтное устройство; аппаратура высокого напряжения
信号装置, 信号设备
сигнализационная аппаратура, сигнальная аппаратура
监视系统(传感器, 变换器, 二次设备)
система мониторинга датчики, преобразователи, вторичная аппаратура
导弹(发)射前检查仪
аппаратура предстартовой проверки ракет
减(横)摇装置控制机构
аппаратура управления успокоителем качки
无惯性仪器(设备)
безынерционный аппаратура
夜视仪(微光)夜视仪
аппаратура ночного видения
腔内(照射)装置
внутриполостная аппаратура
交换(局)
аппаратура обмена, коммутационная станция
机(弹, 箭, 舰, 船, 车)上设备
бортовая аппаратура
编队位置保持(装置)
аппаратура для выдерживания места в строю боевом порядке
主动段制导装置(弹道)
аппаратура наведения на маршевом участке траектории полёта
光学观察设备(从驾驶舱观察外部)
оптическая аппаратура обеспечения обзора из кабины лётчика
光学寻的(制导)设备, 光学自导引设备
оптическая аппаратура самонаведения
导引头电子设备(导弹的)
электронная аппаратура головки
半导体器件遥测装置(仪)
радоителеметрическая аппаратура на полупроводниковых приборах
无线电遥测装置(仪)
радиотелеметрическая аппаратура
"是-否"地面检测(控制)设备
наземная контрольная аппаратура типа данет
余压氧气呼吸器(装置)
кислородно-дыхательная аппаратура с избыточным давлением
弹射装置(事故时)
катапультируемая аппаратура при аварии
试验设备, 测试投备(仪器)
испытательная аппаратура
传真(电报)机, 传真设备
фототелеграфная аппаратура
警告器, 警告装置
аппаратура аварийной сигнализации
火箭制导装置(设备)
аппаратура наведения ракет
自寻(的)制导装置, 自动导引装置
аппаратура самонаведения
自(主)导航设备
аппаратура автономной навигации
电话(通信)设备
аппаратура телефонной связи
晶体管(装配成的)设备
аппаратура на транзисторах
远程(宇宙)空间通信设备
аппаратура дальней космической связи
惯性(导航)设备
аппаратура инерциальной системы навигации
电报(通信)设备
аппаратура телеграфной связи
自动稳定装置, (自动)增稳器
аппаратура автоматической стабилизации
混合设备(指油泵
смесительная аппаратура
拾声器(装置)
звукоприёмная аппаратура
(影象)密度测量设备
денситометрическая аппаратура
工艺参数保护设备)
аппаратура защиты по технологическим параметрам АЗТП
中子通量控制设备)
аппаратура контроля нейтронного потока АКНП
工艺参数控制设备)
аппаратура контроля технологических параметров АКТП
(电子计算机的)硬件, 硬设备
аппаратное обеспечение, аппаратура, аппаратные средства
信号逻辑处理设备)
аппаратура логической обработки сигналов АЛОС
(空中)领航设备
аэронавигационная аппаратура
油嘴等)
смесительная аппаратура
(轨道上)会合保障雷达设备
радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите
(空中)防撞设备
аппаратура для предотвращения столкновений летательного аппарата в полёте
缩自 distance-measuring equipment)测距设备
аппаратура ДМЕ
(箭)发动机关闭装置, 关车装置
аппаратура выключения двигателя
(人体)排泄物处理设备
аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности
(DME, 缩自 distance-measuring equipment)测距设备
аппаратура ДМЕ
{空中}领航设备
аэронавигационная аппаратура
航空摄影{测量}装置
аэрофотосъёмочная аппаратура
轨道{偏差}电子测量装置
электронная аппаратура для измерения траекторий
{航天器}轨道姿态电子控制系统
электронная аппаратура ориентации космического летательного аппарата на орбите
{示值}读数装置
считывающая аппаратура
离合{面}装置
согласующая аппаратура
{轨道上}会合保障雷达设备
радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите
飞行器{的}电子设备
радио электронная аппаратура летательного аппарата
科{学}研{究}设备
научно-исследовательская аппаратура
测试投备{仪器}
испытательная аппаратура
{空中}防撞设备
аппаратура для предотвращения столкновений летательного аппарата в полёте
电报{通信}设备
аппаратура телеграфной связи
晶体管{装配成的}设备
аппаратура на транзисторах
{自动}增稳器
аппаратура автоматической стабилизации
远程{宇宙}空间通信设备
аппаратура дальней космической связи
{人体}排泄物处理设备
аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности
电话{通信}设备
аппаратура телефонной связи
惯性{导航}设备
аппаратура инерциальной системы навигации
自{主}导航设备
аппаратура автономной навигации
自{主}寻的制导设备
аппаратура автономного самонаведения
火箭{上}制导装置
бортовая аппаратура наведения ракеты
机载伏尔{导航系统}设备
бортовая аппаратура ВОР
光学寻的{制导}设备
оптическая аппаратура самонаведения
传真{电报}机
фототелеграфная аппаратура
{箭}发动机关闭装置
аппаратура выключения двигателя
自寻{的}制导装置
аппаратура самонаведения
探测{系统}设备
аппаратура системы обнаружения
供电设备, 电源设备
электропитающее устройство; аппаратура электроснабжения
制导装置, 导引装置
аппаратура наведения
机内扬声通话设备, 内部扬声通话设备
аппаратура громкоговорящей внутренней связи
机载电子设备,弹载电子设备
бортовая (радио)электронная аппаратура
高空氧气设备
высотная (бортовая) дыхательная аппаратура
检测设备
КПА контрольно-проверочная аппаратура (контрольно-проверочное устройство)
便携式设备, 轻便设备
портативная аппаратура; переносное оборудование
他点头。“我有70%的把握他们是药物滥用者,可别被∗科技∗忽悠了。”当他说∗科技∗这个词的时候,用自己的手指打了一个小小的引号。
Он кивает. «Я на 70 % уверен, что они употребляют. Не позволяй всей этой „аппаратуре“ себя обмануть». Он изображает в воздухе кавычки на слове ∗аппаратура∗.
“别被那些∗科技∗忽悠了。”当他说∗科技∗这个词的时候,用自己的手指打了一个小小的引号。“你以为毒品是从哪里来的?”
«Не позволяй всей этой „аппаратуре“ себя обмануть». Он изображает в воздухе кавычки на слове ∗аппаратура∗. «Откуда, по-твоему, берутся наркотики?»
“是的。”他倾身强调着,“还有∗机器∗呢……”
«Да». Он слега наклоняется вперед. «Там еще всякая ∗аппаратура∗...»
“这个嘛……”他倾身强调着,“还有∗机器∗呢……”
«Ну...» Он слега наклоняется вперед. «Там еще всякая ∗аппаратура∗...»
这种机器是非常神秘的那一种。
«Аппаратура» звучит весьма загадочно.
这些硬体真不是盖的。
Серьезная аппаратура.
以精神病院而言,这里的科技似乎太先进了。一定有别的用途。
Слишком сложная аппаратура для психушки. Тут занимались кое-чем еще.
морфология:
аппарату́ра (сущ неод ед жен им)
аппарату́ры (сущ неод ед жен род)
аппарату́ре (сущ неод ед жен дат)
аппарату́ру (сущ неод ед жен вин)
аппарату́рой (сущ неод ед жен тв)
аппарату́рою (сущ неод ед жен тв)
аппарату́ре (сущ неод ед жен пр)
аппарату́ры (сущ неод мн им)
аппарату́р (сущ неод мн род)
аппарату́рам (сущ неод мн дат)
аппарату́ры (сущ неод мн вин)
аппарату́рами (сущ неод мн тв)
аппарату́рах (сущ неод мн пр)