армилла
【天】浑天仪(古代的天文测角器)
【天】浑天仪(古代的天文测角器)
<天>浑仪. (拉丁语almilla环)
<天>浑天仪
<天>浑仪. (拉丁语almilla环)
<天>浑天仪
в русских словах:
Военно-медицинская эстафета
军事医学接力 jūnshì yīxué jiēlì (конкурс АрМИ, соревнования в/сл медицинской службы)
белый билет
(военный билет, выданный тем, кто не может служить в армии по состоянию здоровья или другим причинам) 免服兵役证 miǎn fú bīngyì zhèng
КРА
(Клуб российской армии /бывш. ЦДСА/) 俄军俱乐部(前中央伏龙芝苏军之家)
военный
2) (относящийся к армии, к военнослужащему) 军事[的] jūnshì[de], 兵的 bīngde
снабжение
снабжение армии продовольствием - 对 军队供给粮食
вооружать
вооружать армию - 武装军队
Морской десант
登陆 dēnglù (конкурс АрМИ, соревнования подразделений морской пехоты)
враг
1) 敌人 dírén; (неприятельская армия) 敌军 díjūn
армия
Советская Армия - 苏军
призываться в армию - 应征入伍
полевая армия - 野战军
армия труда - 劳动大军
вражеский
вражеская армия - 敌军
уходить
уйти в армию - 去参军
вступать
вступать в армию - 参军
Мастер-оружейник
军械能手 jūnxiè néngshǒu (конкурс АрМИ, соревнования специалистов по ремонту ракетно-артиллерийского вооружения)
генерал
генерал армии - 大将
Рембат
修理营 xiūlǐyíng (конкурс АрМИ, соревнования экипажей танкотехнического обеспечения)
Соревнования расчетов БЛА
无人机竞赛 wúrénjī jìngsài (конкурс АрМИ)
да
да здравствует Советская Армия! - 苏军万岁!
сильный
сильная армия - 强大的军队
действующий вулкан
действующая армия - 作战军; 作战部队
союзный
союзные армии - 联军
деморализация
деморализация армии - 军心涣散; 士气沮丧
Ира
2) (ИРА) 爱尔兰共和军 (сокр. Ирландская республиканская армия)
деморализовать
деморализовать армию противника - 使敌军士气沮丧
Ключи от неба
天空之钥 tiānkōngzhīyào (конкурс АрМИ, соревнования расчетов зенитных ракетных войск)
ДОСААФ
(Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) 陆空海军志愿支援协会 lùkōng hǎijūn zhìyuàn zhīyuán xiéhuì
Снайперский рубеж
狙击边界 jūjī biānjiè (конкурс АрМИ, соревнования снайперских пар)
записываться
записываться добровольцем в армию - 报名自愿入伍
Безопасный маршрут
安全路线 ānquán lùxiàn (в т. ч. конкурс АрМИ, соревнования инженерно-саперных подразделений)
кадровый
кадровый состав армии - 正规军干部
кадровая армия - 正规军
Военное ралли
军事拉力 jūnshì lālì (конкурс АрМИ, марш армейских внедорожников)
командующий
командующий армией - 军长
в китайских словах:
简仪
астр. упрощенная армилла
примеры:
将水晶放在环形折光仪的中间。然后我们再设法调整折射的角度。
Положи кристалл в центр армиллярной сферы. Потом мы постараемся его настроить.
把水晶放在浑天仪中间。然后我们再想办法调整它。
Положи кристалл в центр армиллярной сферы. Потом мы постараемся его настроить.