баловник
м, баловница ж
顽皮孩子 wánpí hǎizi, 淘气的孩子 táoqìde hǎizi
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
〈口语〉
1. 淘气的人, 淘气的孩子, 顽皮孩子; 被溺爱的孩子, 娇生惯养的孩子
бабушкин баловник 祖母溺爱的小孙子
посадить ~а за книгу 强迫顽童坐下来读书
2. 〈
3. 〈
<口>淘气鬼, 调皮鬼 ||баловница[阴]
-а(阳)<口>淘气鬼, 调皮鬼. ||баловница(阴).
слова с:
в русских словах:
у
у, баловень! - 嗐! 淘气的孩子!
фортуна
баловень фортуны - 幸运儿; 天之骄子
нежить
1) 娇养 jiāoyǎng; (баловать) 溺爱 nì’ài
распускать
5) разг. (ослаблять требовательность) 纵容 zòngróng; (баловать) 惯坏 guànhuài
любимчик
溺爱的人 nì'àide rén; (баловень) 妖子 jiāozi
баловать
баловать ребенка - 娇养孩子
баловать кого-либо подарками - 给...礼物
в китайских словах:
小淘气
шалун, озорник, баловник
皮孩子
шалун, баловник
嘎子
диал. озорной; непослушный; шалун; баловник
二嘎子 второй баловник, [твой] второй мальчонка
толкование:
м. разг.Тот, кто склонен к баловству.
синонимы:
шалун, проказник, пострел, озорник, сорванец. Ср. <Потворщик и Шалун>. См. потворщик, шалунпримеры:
二嘎子
второй баловник, [твой] второй мальчонка
祖母溺爱的小孙子
бабушкин баловник
морфология:
баловни́к (сущ одуш ед муж им)
баловникá (сущ одуш ед муж род)
баловнику́ (сущ одуш ед муж дат)
баловникá (сущ одуш ед муж вин)
баловнико́м (сущ одуш ед муж тв)
баловнике́ (сущ одуш ед муж пр)
баловники́ (сущ одуш мн им)
баловнико́в (сущ одуш мн род)
баловникáм (сущ одуш мн дат)
баловнико́в (сущ одуш мн вин)
баловникáми (сущ одуш мн тв)
баловникáх (сущ одуш мн пр)