безграмотный
1) (неграмотный) 文盲的 wénmángde, 不识字的 bùshízìde
безграмотный человек - 不识字的人
2) (невежественный) 无常识的 wúchángshíde, 无学识的 wúxuéshíde
политически безграмотный доклад - 政治上缺乏认识的报告
3) (малограмотный) 文理不通的 wénlǐ bùtōng-de
безграмотное сочинение - 文理不通的作文
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副
безграмотно)
1. 不识字的, 文化水平很低的
Она совершенно безграмотна. 她一个大字不识。
В стране безграмотной коммунистического общества построить нельзя. 在一个文盲的国家里是不能建成共产主义社会的。
2. (在某方面)缺乏基本知识的, 不内行的
технически безграмотный человек 不懂技术的人
3. (指作品等)文理不通的, 语法修辞方面错误百出的
безграмотный ая работа 文理不通的作业(或卷子)
безграмотный ответ 错误百出的答案
писать безграмотно 写得文理不通
4. (指作品等在某方面)不合基本要求的, 有很多错误的
безграмотный чертёж 错误百出的图纸
технически безграмотный проект 技术上有严重错误的方案
политически безграмотный доклад 政治上十分错误的报告
文盲的, 文理不通, , -тен, -тна(形)
1. 文盲的, 不识字的
2. <转>(对某一门知识)缺乏基本常识(或概念)的, 无知的
политически безграмотный 政治上无知的
технически безграмотный 不懂技术的
3. 不合文法的, 文理不通的; 文化水平低的
безграмотный человек 文化水平低的人
~ое сочинение 文理不通的文章. ||
1. 不识字的; 文化低的, 文盲的
2. <转>(对某一门知识)缺乏基本常识(或概念)的, 无知的
3. 不合文法的, 文理不通的; 文化水平低的
不识字的; 文化低的, 文盲的; 〈转〉(对某一门知识)缺乏基本常识(或概念)的, 无知的; 不合文法的, 文理不通的; 文化水平低的
文盲的, 文理不通的
слова с:
в китайских словах:
经盲
экономически безграмотный
不懂技术
технически безграмотный
错误百出的图纸
безграмотный чертеж
文化水平低的人
безграмотный человек
政治上无知
политически безграмотный; политическая безграмотность
欠通
2) безграмотный, неграмотный
目不识书
ни аза не знать; быть невеждой; безграмотный
不懂技术的
технически безграмотный
机盲
безграмотный в электронике, чайник (человек, не умеющий пользоваться компьютерной техникой)
一丁不识
не знать и иероглифа; обр. быть невеждой, не знать ни аза; абсолютно безграмотный
不知情
1) невежество; невежественность; невежественный; необразованный; безграмотный
不成文法
1) безграмотный, не соблюдающий правил грамматики
文理不通
безграмотный, бессвязный
不懂技术的人
технически безграмотный человек
目不知书
ни аза не знать; быть невеждой; безграмотный
技术上有严重错误的方案
технически безграмотный проект
政治上十分错误的报告
политически безграмотный доклад
政治上无知的
политически безграмотный
错误百出的答案
безграмотный ответ
政治盲
политически безграмотный; политическая безграмотность, политическая слепота
目不识丁
не знать ни аза; быть невеждой; абсолютно безграмотный
толкование:
1. м. разг.Тот, кто не умеет читать и писать.
2. прил.
1) Не умеющий читать и писать; неграмотный.
2) а) Допускающий много грамматических или стилистических ошибок; малограмотный.
б) Содержащий много таких ошибок.
3) а) перен. Не знающий основ чего-л., плохо разбирающийся в какой-л. области знаний; необразованный, невежественный.
б) Выполненный без знания дела, свидетельствующий о плохом знании предмета.
синонимы:
см. невеждапримеры:
不识字的人
безграмотный человек
政治上缺乏认识的报告
политически безграмотный доклад
有人潦草地写着：“S，我真的不敢相信，场外拷贝还在这里！那个小盲流一直在从我们工作室里偷东西，所以我必须把它藏到一个更安全的地方。”
Кто-то нацарапал на листе: «С., не могу поверить, что внешняя копия все еще здесь! Безграмотный рыжий шкет продолжает таскать вещи из студии, поэтому мне пришлось спрятать ее в надежном месте».
这个小盲流是谁？
Безграмотный рыжий шкет? Кто это?
морфология:
безгрáмотный (прл ед муж им)
безгрáмотного (прл ед муж род)
безгрáмотному (прл ед муж дат)
безгрáмотного (прл ед муж вин одуш)
безгрáмотный (прл ед муж вин неод)
безгрáмотным (прл ед муж тв)
безгрáмотном (прл ед муж пр)
безгрáмотная (прл ед жен им)
безгрáмотной (прл ед жен род)
безгрáмотной (прл ед жен дат)
безгрáмотную (прл ед жен вин)
безгрáмотною (прл ед жен тв)
безгрáмотной (прл ед жен тв)
безгрáмотной (прл ед жен пр)
безгрáмотное (прл ед ср им)
безгрáмотного (прл ед ср род)
безгрáмотному (прл ед ср дат)
безгрáмотное (прл ед ср вин)
безгрáмотным (прл ед ср тв)
безгрáмотном (прл ед ср пр)
безгрáмотные (прл мн им)
безгрáмотных (прл мн род)
безгрáмотным (прл мн дат)
безгрáмотные (прл мн вин неод)
безгрáмотных (прл мн вин одуш)
безгрáмотными (прл мн тв)
безгрáмотных (прл мн пр)
безгрáмотен (прл крат ед муж)
безгрáмотна (прл крат ед жен)
безгрáмотно (прл крат ед ср)
безгрáмотны (прл крат мн)
безгрáмотнейший (прл прев ед муж им)
безгрáмотнейшего (прл прев ед муж род)
безгрáмотнейшему (прл прев ед муж дат)
безгрáмотнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
безгрáмотнейший (прл прев ед муж вин неод)
безгрáмотнейшим (прл прев ед муж тв)
безгрáмотнейшем (прл прев ед муж пр)
безгрáмотнейшая (прл прев ед жен им)
безгрáмотнейшей (прл прев ед жен род)
безгрáмотнейшей (прл прев ед жен дат)
безгрáмотнейшую (прл прев ед жен вин)
безгрáмотнейшею (прл прев ед жен тв)
безгрáмотнейшей (прл прев ед жен тв)
безгрáмотнейшей (прл прев ед жен пр)
безгрáмотнейшее (прл прев ед ср им)
безгрáмотнейшего (прл прев ед ср род)
безгрáмотнейшему (прл прев ед ср дат)
безгрáмотнейшее (прл прев ед ср вин)
безгрáмотнейшим (прл прев ед ср тв)
безгрáмотнейшем (прл прев ед ср пр)
безгрáмотнейшие (прл прев мн им)
безгрáмотнейших (прл прев мн род)
безгрáмотнейшим (прл прев мн дат)
безгрáмотнейшие (прл прев мн вин неод)
безгрáмотнейших (прл прев мн вин одуш)
безгрáмотнейшими (прл прев мн тв)
безгрáмотнейших (прл прев мн пр)
безгрáмотный (сущ одуш ед муж им)
безгрáмотного (сущ одуш ед муж род)
безгрáмотному (сущ одуш ед муж дат)
безгрáмотного (сущ одуш ед муж вин)
безгрáмотным (сущ одуш ед муж тв)
безгрáмотном (сущ одуш ед муж пр)
безгрáмотная (сущ одуш ед жен им)
безгрáмотной (сущ одуш ед жен род)
безгрáмотной (сущ одуш ед жен дат)
безгрáмотную (сущ одуш ед жен вин)
безгрáмотною (сущ одуш ед жен тв)
безгрáмотной (сущ одуш ед жен тв)
безгрáмотной (сущ одуш ед жен пр)
безгрáмотные (сущ одуш мн им)
безгрáмотных (сущ одуш мн род)
безгрáмотным (сущ одуш мн дат)
безгрáмотных (сущ одуш мн вин)
безгрáмотными (сущ одуш мн тв)
безгрáмотных (сущ одуш мн пр)