бесплотный
无实体的, 非物质的, -тен, -тна〔形〕〈旧〉无肉体的, 无形体的. ~ дух 无形体的幽灵; ‖ бесплотность〔阴〕.
〈旧〉无肉体的, 无形体的; 〈转〉未定形的
бесплотный дух 无形体的幽灵
в русских словах:
бесплодный
бесплодная земля - 不毛之地
бесплодные усилия - 徒劳; 无功
бесплодные ожидания - 徒然的期待
бесплодная попытка - 枉然的企图
стерильный
2) (бесплодный) 无生殖力的 wúshēngzhílìde
умствование
〔中〕空论, 抽象的议论. бесплодные ~ия 无益的空论.
в китайских словах:
冥光鱼人
Бесплотный удильщик
相位巫师
Бесплотный колдун
莽眇
1) бесплотный, незримый, неощутимый; отвлеченный
亡魂
1) душа умершего (покойного); бесплотный дух
阿迦色
2) бесплотный дух
无形的猎手
Бесплотный охотник
无形体的幽灵
бесплотный дух
虚相须嘴鱼
Бесплотный Жаброус
灵魂之痕
Бесплотный резчик
变幻的空灵召唤者
Бесплотный призыватель Бездны
荒芜收割者
Бесплотный жнец
灵体冰虫
Бесплотный йормунгар
相位祭司
Бесплотный священник
轻盈灵魂
Бесплотный дух
相位潜行者
Бесплотный ловец
虚相导引师
Бесплотный привратник
相位士兵
Бесплотный солдат
白骨之影
Бесплотный дух
толкование:
прил.1) а) Не имеющий плоти; бестелесный.
б) Кажущийся лишенным плоти.
в) перен. Очень легкий, невесомый.
2) перен. Не имеющий четкого выражения, конкретного содержания.
примеры:
兹洛斯,枯败之界
Фрос, Бесплотный мир
非实体红光夜视延展器
Бесплотный красный усилитель ночного зрения
枯败之界……
Бесплотный мир...
飞行除非防御牌手操控海岛,否则虚相须嘴鱼不能攻击。
Полет Бесплотный Жаброус не может атаковать, если защищающийся игрок не контролирует Остров.
你?你什么都不是。一阵空虚的烟雾,微风也能将你驱散。
Ты? Ты ничтожество. Бесплотный пар, уносимый ветром.