беспощадный
(безжалостный) 无情的 wúqíngde; (жестокий) 残忍的 cánrěnde
беспощадная эксплуатация - 残酷的剥削
беспощадная сатира - 毫不留情的讽刺
1. 毫不宽恕的, 毫不留情的; 〈转〉残酷的, 残忍的(副
беспощадно)
беспощадный ая сатира 毫不留情的讽刺
беспощадный ое подавление сопротивления эксплуататоров 无情地镇压剥削者的反抗
беспощадный ое ростовщичество 残酷的高利贷剥削
беспощадно бороться с врагами 与敌人作无情的斗争
2. 〈转〉极度的, 非常的
беспощадный ая жара 酷暑
беспощадный ые морозы 严寒
Беспощадный Павел Григорьевич 别斯波夏德内(原姓Иванов 伊万诺夫, 1895—1968, 苏联俄罗斯诗人)
Беспощадный 别斯波夏德内
(Besposhchadny)"无情"号驱逐舰(苏)
残酷的, 残忍的; 无情的, 毫不留情的
в китайских словах:
残酷的剥削
беспощадный эксплуатация; беспощадная эксплуатация
悲惨的提米
Тимми Беспощадный
无道
злой, жестокий, суровый, беспощадный, безжалостный
得理不饶人
считать себя всегда правым; беспощадный к чужим недостаткам, нетерпимый
部落英雄:冷酷
Беспощадный герой Орды
虐
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
刻
1) безжалостный, жестокий, бесчеловечный, беспощадный; жестоко, сурово
无情的维和者
Беспощадный миротворец
酷
1) жестокий, беспощадный, бесчеловечный; жестокость
酷烈
1) жестокий, беспощадный
凶顽
злобный; беспощадный; свирепствующий
凶虐
свирепый, жестокий, зверский; беспощадный; бесчеловечный, лютый
虐刃
беспощадный клинок (обр. в знач.: орудие смерти, казни)
瑞格雷沃公爵
Герцог Беспощадный
刻薄
1) безжалостный, жестокий, беспощадный;
残忍的伊格罗夫领主
Тан Ирглов Беспощадный
刻毒
злобно-насмешливый, саркастический; беспощадный, язвительный (напр. о выражениях); неприятный, жестокий (напр. о поступке)
联盟英雄:冷酷
Беспощадный герой Альянса
苛酷
жестокий, беспощадный, суровый
祸害狼
Беспощадный Волк
惨毒
жестокий, беспощадный; садистский, бесчеловечный, изуверский
烈
2) яростный, ярый; жестокий, буйный, резкий, беспощадный, строгий
狼戾无情
жестокий, безжалостный; беспощадный
毫不留情的
без малейшего снисхождения; беспощадный
峻
2) строгий, суровый; жестокий, лютый, беспощадный
残酷的敌人
беспощадный противник, жестокий враг
峻酷
жестокий, беспощадный, бесчеловечный, тиранический
狂怒傀儡
Беспощадный голем
残酷
жестокий, свирепый; ожесточенный; беспощадный; жестокость, бесчеловечность
冷酷的加苏尔
Гарсул Беспощадный
死数
2) смертная участь, беспощадный рок
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Не дающий пощады; жестокий, безжалостный.
2) а) Не знающий снисхождения; строгий, суровый.
б) Преисполненный строгости, суровости.
3) перен. Губительный из-за чрезвычайной силы проявления; нещадный.
синонимы:
бесщадный, нещадный, безжалостный, бессердечный, бесчеловечный, безбожный, бездушный, жестокий. Прот. <Милосердый>. Ср. <Жестокий>. См. безжалостный, жестокийпримеры:
手狠心黑
беспощадный, безжалостный
给敌人以无情的打击
нанести врагу беспощадный удар
我们是在残忍与无情的毁灭中活下来的。这正是戈尔隆德的生存之道。
Здесь выживает только самый жестокий и беспощадный. В Горгронде по-другому никак.
「她的声音蕴含正义,清晰而不息。」 ~雪仇天使爱若玛
"Ее голос это голос справедливости, четкий и беспощадный". — Акрома, ангел-мститель
杀生者凯雷威克
Кайервек, Беспощадный
每当任一对手使用咒语时,杀生者凯雷威克对目标生物或牌手造成伤害,其数量等同于该咒语的总法术力费用。
Когда оппонент играет заклинание, Кайервек, Беспощадный наносит повреждения целевому существу или игроку, равные конвертированной мана-стоимости этого заклинания.
先攻躁狂~只要你坟墓场中牌的类别有四种或更多,祸害狼便具有连击异能。
Первый удар Буйство — Беспощадный Волк имеет Двойной удар, пока среди карт на вашем кладбище есть не менее четырех типов карт.
“路霸”是一个心狠手辣的暴徒,因残忍和肆意破坏而臭名昭著
Турбосвин — жестокий и беспощадный убийца, которому не нужен повод, чтобы уничтожить все на своем пути.
морфология:
беспощáдный (прл ед муж им)
беспощáдного (прл ед муж род)
беспощáдному (прл ед муж дат)
беспощáдного (прл ед муж вин одуш)
беспощáдный (прл ед муж вин неод)
беспощáдным (прл ед муж тв)
беспощáдном (прл ед муж пр)
беспощáдная (прл ед жен им)
беспощáдной (прл ед жен род)
беспощáдной (прл ед жен дат)
беспощáдную (прл ед жен вин)
беспощáдною (прл ед жен тв)
беспощáдной (прл ед жен тв)
беспощáдной (прл ед жен пр)
беспощáдное (прл ед ср им)
беспощáдного (прл ед ср род)
беспощáдному (прл ед ср дат)
беспощáдное (прл ед ср вин)
беспощáдным (прл ед ср тв)
беспощáдном (прл ед ср пр)
беспощáдные (прл мн им)
беспощáдных (прл мн род)
беспощáдным (прл мн дат)
беспощáдные (прл мн вин неод)
беспощáдных (прл мн вин одуш)
беспощáдными (прл мн тв)
беспощáдных (прл мн пр)
беспощáден (прл крат ед муж)
беспощáдна (прл крат ед жен)
беспощáдно (прл крат ед ср)
беспощáдны (прл крат мн)
беспощáднее (прл сравн)
беспощáдней (прл сравн)
побеспощáднее (прл сравн)
побеспощáдней (прл сравн)
беспощáднейший (прл прев ед муж им)
беспощáднейшего (прл прев ед муж род)
беспощáднейшему (прл прев ед муж дат)
беспощáднейшего (прл прев ед муж вин одуш)
беспощáднейший (прл прев ед муж вин неод)
беспощáднейшим (прл прев ед муж тв)
беспощáднейшем (прл прев ед муж пр)
беспощáднейшая (прл прев ед жен им)
беспощáднейшей (прл прев ед жен род)
беспощáднейшей (прл прев ед жен дат)
беспощáднейшую (прл прев ед жен вин)
беспощáднейшею (прл прев ед жен тв)
беспощáднейшей (прл прев ед жен тв)
беспощáднейшей (прл прев ед жен пр)
беспощáднейшее (прл прев ед ср им)
беспощáднейшего (прл прев ед ср род)
беспощáднейшему (прл прев ед ср дат)
беспощáднейшее (прл прев ед ср вин)
беспощáднейшим (прл прев ед ср тв)
беспощáднейшем (прл прев ед ср пр)
беспощáднейшие (прл прев мн им)
беспощáднейших (прл прев мн род)
беспощáднейшим (прл прев мн дат)
беспощáднейшие (прл прев мн вин неод)
беспощáднейших (прл прев мн вин одуш)
беспощáднейшими (прл прев мн тв)
беспощáднейших (прл прев мн пр)