беспринципный
无原则[性的] wúyuánzé[xìngde], 不原则的 búyuánzéde
беспринципное решение - 无原则性的决定
беспринципный карьерист - 不讲道义的野心家; 追求名利的人
беспринципная политика - 不择手段的政策
无原则的, , -пен, -пна(形)无原则的; 不讲道义的
идти на ~ые уступки 做无原则的让步
беспринципный карьерист 不择手段的钻营之徒. ||беспринципно. ||беспринципность(阴)
无原则的, 无坚定信念的; 〈转〉不讲道义的, 不择手段的(副
беспринципно)~ое решение 无原则的决定
беспринципный человек 没有原则性的人
беспринципный карьерист 不择手段的个人野心家
~ое поведение 不道义的行为
беспринципный 无原则的, 无原则性的
不讲道义的; 无原则的
слова с:
в китайских словах:
不择手段的钻营之徒
беспринципный карьерист
拉答
распущенный, расхлябанный; беспринципный
驴心狗肺
идиома. обр. в знач. жестокий и беспринципный, подлый и низкий
没有底线
без предела, без границы (обычно о негативном), беспринципный
德行
2) déxing плохое поведение; безобразный, пакостный, беспринципный, бесчестный, отвратительный, гадкий
无原则
1) беспринципный, непринципиальный, пренебрегающий устоями, не имеющий убеждений, кому закон не писан; беспринципность
依阿两可
соглашаться с любым мнением, быть согласным на все; соглашательский, беспринципный
顽嚚
ограниченный (глупый) и испорченный (беспринципный); непросвещенность и порочность
邪枉
безнравственный, беспринципный; хитрый, коварный
势力鬼
2) ничтожный, беспринципный человек, ориентирующийся на сильного (богатого)
品
这个人太没品了 этот человек совершенно беспринципный (порочный)
偃佒
угождать; подлаживаться; податливый, мягкий; беспринципный
滥好人
диал. человек, желающий быть милым для всех; добрый дядя; добренький [за чужой счет]; беспринципный добряк
不义
несправедливый; неправый; беспринципный; бесчестный
依违两可
и за и против, и нашим и вашим; соглашательский, беспринципный, противоречивый
不法
2) беспринципный
不法之走 беспринципный субъект
反复
反复小人 беспринципный мелкий человек
顽钝
3) беспринципный, непринципиальный
违理
беспринципный, безрассудный, нелогичный; беспринципность
无到
беспринципный
随风
2) куда ветер подует; непостоянный; беспринципный
不法之徒
1) беспринципный человек
随风儿
2) куда ветер подует; непостоянный; беспринципный
没有主见的人
человек без собственной точки зрения, безыдейный человек, беспринципный человек
老好子
кроткий (безобидный), но беспринципный человек
没有原则性的人
беспринципный человек
老好人
кроткий (безобидный), но беспринципный человек
不讲原则
не иметь принципов; беспринципный
轻狡
* беспринципный; аморальный; хитрый, ловкий; ловкач, хитрец
толкование:
прил.1) Не придерживающийся никаких принципов, не имеющий определенных убеждений, пренебрегающий моральными нормами.
2) Не основывающийся ни на каких принципах, убеждениях.
примеры:
这个人太没品了
этот человек совершенно беспринципный (порочный)
反覆小人
беспринципный мелкий человек
不法之走
беспринципный субъект
不讲道义的野心家; 追求名利的人
беспринципный карьерист
不择手段的个人野心家
беспринципный карьерист
你不会希望安德雷这种家伙夺得权力的,他冷酷无情,也残忍无比。
Такие, как Андрей, не должны стоять у власти. Беспринципный и жестокий тип.
морфология:
беспринци́пный (прл ед муж им)
беспринци́пного (прл ед муж род)
беспринци́пному (прл ед муж дат)
беспринци́пного (прл ед муж вин одуш)
беспринци́пный (прл ед муж вин неод)
беспринци́пным (прл ед муж тв)
беспринци́пном (прл ед муж пр)
беспринци́пная (прл ед жен им)
беспринци́пной (прл ед жен род)
беспринци́пной (прл ед жен дат)
беспринци́пную (прл ед жен вин)
беспринци́пною (прл ед жен тв)
беспринци́пной (прл ед жен тв)
беспринци́пной (прл ед жен пр)
беспринци́пное (прл ед ср им)
беспринци́пного (прл ед ср род)
беспринци́пному (прл ед ср дат)
беспринци́пное (прл ед ср вин)
беспринци́пным (прл ед ср тв)
беспринци́пном (прл ед ср пр)
беспринци́пные (прл мн им)
беспринци́пных (прл мн род)
беспринци́пным (прл мн дат)
беспринци́пные (прл мн вин неод)
беспринци́пных (прл мн вин одуш)
беспринци́пными (прл мн тв)
беспринци́пных (прл мн пр)
беспринци́пен (прл крат ед муж)
беспринци́пна (прл крат ед жен)
беспринци́пно (прл крат ед ср)
беспринци́пны (прл крат мн)
беспринци́пнее (прл сравн)
беспринци́пней (прл сравн)
побеспринци́пнее (прл сравн)
побеспринци́пней (прл сравн)
беспри́нципнейший (прл прев ед муж им)
беспри́нципнейшего (прл прев ед муж род)
беспри́нципнейшему (прл прев ед муж дат)
беспри́нципнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
беспри́нципнейший (прл прев ед муж вин неод)
беспри́нципнейшим (прл прев ед муж тв)
беспри́нципнейшем (прл прев ед муж пр)
беспри́нципнейшая (прл прев ед жен им)
беспри́нципнейшей (прл прев ед жен род)
беспри́нципнейшей (прл прев ед жен дат)
беспри́нципнейшую (прл прев ед жен вин)
беспри́нципнейшею (прл прев ед жен тв)
беспри́нципнейшей (прл прев ед жен тв)
беспри́нципнейшей (прл прев ед жен пр)
беспри́нципнейшее (прл прев ед ср им)
беспри́нципнейшего (прл прев ед ср род)
беспри́нципнейшему (прл прев ед ср дат)
беспри́нципнейшее (прл прев ед ср вин)
беспри́нципнейшим (прл прев ед ср тв)
беспри́нципнейшем (прл прев ед ср пр)
беспри́нципнейшие (прл прев мн им)
беспри́нципнейших (прл прев мн род)
беспри́нципнейшим (прл прев мн дат)
беспри́нципнейшие (прл прев мн вин неод)
беспри́нципнейших (прл прев мн вин одуш)
беспри́нципнейшими (прл прев мн тв)
беспри́нципнейших (прл прев мн пр)