бирюзовый
1) (из бирюзы) 绿松石[的] lǜsōngshí [-de]
бирюзовый перстень - 绿松石戒指
2) (цвета бирюзы) 碧绿[的] bìlǜ[de]
1. 1. 碧绿的, 蔚蓝色的
2. 蓝宝石色的, 蓝宝石的
3. 绿松石的, 镶有绿松石的
2. 1. 蓝宝石的
2. 蓝宝石色的
蓝宝石色的, 蓝宝石的, (形)
1. 绿松石的; 镶有绿松石的
2. 绿松石色的, 蔚蓝色的
~ое небо 蔚蓝的天空
碧绿的, 蔚蓝色的; 蓝宝石色的, 蓝宝石的; 绿松石的, 镶有绿松石的; 蓝宝石的; 蓝宝石色的
1. 绿松石的
бирюзовый камень 绿松石
бирюзовый перстень 绿松石戒指
2. 〈转〉碧绿的, 青绿的
бирюзовый цвет 青绿色
бирюзовый ое море 碧绿的海
青蓝色的, 碧绿色的; 绿松石的
青蓝色的, 碧绿的, 绿松石的
绿松石的; 表绿的, 碧绿的
宝石蓝
①蓝宝石的②蓝宝石色的
слова с:
в китайских словах:
绿宝石腰带
Бирюзовый кушак
青绿鹦鹉
лазурный травяной попугайчик, бирюзовый травяной попугайчик (лат. Neophema pulchella)
蓝色科多兽
Бирюзовый кодо
蓝青
1) бирюзовый
绿喉毛腿蜂鸟
бирюзовый эрион (лат. Eriocnemis godini)
青色东瀛剑客泽拉图
Бирюзовый ронин Зератул
绿松石腾云巨蛇
Бирюзовый облачный змей
翠青
зеленый, бирюзовый; бирюзовая глазурь
翠绿
бирюзовый, изумрудный, изумрудно-зеленый [цвет]
翠屏
поэт. бирюзовый экран (обр. о горной цепи)
翠岑
поэт. бирюзовый пик (о вершине, утопающей в зелени)
碧绿
ярко-зеленый, изумрудный, бирюзовый; изумрудно-зеленый
碧油油
ярко-зеленый, бирюзовый
碧油油的绿叶 бирюзовые листья
碧油油的禾苗 бирюзовые всходы
碧
2) цвет яшмы, лазурь, бирюза; лазурный, бирюзовый, молочно-зеленый; изумрудный; голубовато-зеленый
碧漪 бирюзовая рябь [на воде]
蓝色科多兽坐骑
Бирюзовый верховой кодо
萃微
2) зеленовато-синий; зеленоватый, бирюзовый
绿宝石圣甲虫
Бирюзовый скарабей
青色鞍座战争蛮兽
Бирюзовый оседланный боевой зверь
天蓝
1) небесно-голубой, бирюзовый, лазурный, лазоревый
深蓝绿色
Темно-бирюзовый
暖翠
зелень холмов весной; бирюзовый, изумрудно-зеленый [цвет]
青绿锥嘴雀
бирюзовый дакнис (лат. Dacnis hartlaubi, Pseudodacnis hartlaubi)
黕
翠幕黕以云布 бирюзовый полог (обр. небо) потемнел, холстом закрытый туч
靛蓝大彩鵐
бирюзовый овсянковый кардинал (лат. Cyanoloxia glaucocaerulea)
葱碧
зеленоватый; бирюзовый
绿翅鹦哥
бирюзовый амазон (Forpus spengeli)
绿莹莹
изумрудный, малахитовый, бирюзовый
青色节庆裤装
Праздничный бирюзовый костюм
绿蓝色
бирюзовый (цвет)
青色迅猛龙坐骑
Бирюзовый верховой ящер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: бирюза (1), связанный с ним.
2) Свойственный бирюзе (1), характерный для нее.
3) Сделанный из бирюзы (1), с бирюзой.
4) Имеющий цвет бирюзы (1); голубой, зеленовато-голубой.
примеры:
翠幕黕以云布
бирюзовый полог ([c][i]обр.[/c] небо[/i]) потемнел, холстом закрытый туч
骑乘用陆行鸟（绿色）
Верховой долгоног (бирюзовый)
绿氢、蓝氢、蓝绿氢、灰氢、褐氢
зелёный водород, голубой водород, бирюзовый водород, серый водород, коричневый водород
深色的绿松石染料，如同塞西尔的海港般鲜亮。闻一闻，甚至还有海的味道。啊。
Красивый бирюзовый пигмент, яркий, как прибрежные воды Сайсила. Понюхайте: даже пахнет морем… фу-у!
一种深蓝绿色的染料，蓝得像欢乐堡海滩一样鲜明。嗅一嗅，甚至带着海的味道。呕。
Красивый бирюзовый пигмент, яркий, как берега близ форта Радость. Понюхайте: даже пахнет морем... фу-у!
морфология:
бирюзо́вый (прл ед муж им)
бирюзо́вого (прл ед муж род)
бирюзо́вому (прл ед муж дат)
бирюзо́вого (прл ед муж вин одуш)
бирюзо́вый (прл ед муж вин неод)
бирюзо́вым (прл ед муж тв)
бирюзо́вом (прл ед муж пр)
бирюзо́вая (прл ед жен им)
бирюзо́вой (прл ед жен род)
бирюзо́вой (прл ед жен дат)
бирюзо́вую (прл ед жен вин)
бирюзо́вою (прл ед жен тв)
бирюзо́вой (прл ед жен тв)
бирюзо́вой (прл ед жен пр)
бирюзо́вое (прл ед ср им)
бирюзо́вого (прл ед ср род)
бирюзо́вому (прл ед ср дат)
бирюзо́вое (прл ед ср вин)
бирюзо́вым (прл ед ср тв)
бирюзо́вом (прл ед ср пр)
бирюзо́вые (прл мн им)
бирюзо́вых (прл мн род)
бирюзо́вым (прл мн дат)
бирюзо́вые (прл мн вин неод)
бирюзо́вых (прл мн вин одуш)
бирюзо́выми (прл мн тв)
бирюзо́вых (прл мн пр)