благоволение
〔中〕〈书〉好意; 赏识.
1. 好意; 厚意
2. <书>赏识
〈旧〉好意, 厚意; 赏识, 垂青
пользоваться ~ем начальства 深得上司的赏识
оказывать благоволение 另眼相看
<书>好意; 赏识
好意; 厚意; 〈书〉赏识
(中)<书>好意; 赏识
слова с:
в китайских словах:
青铜之赐
Благоволение бронзового дракона
萨弗隆的恩惠
Благоволение Сульфурона
恩顾
любовный взгляд, заботливое отношение; великие милости, неизменное благоволение
知遇之恩
покровительство, благосклонность, благоволение, фавор
宽恩
милость, благоволение
德惠
2) благоволение
印可
будд. изъявлять благоволение, разрешать; давать согласие
渥涣
щедрые милости, щедроты; благоволение
容
5) благоволение (начальства), благорасположение
眷齿
благоволение и милость; жалованье, оклад
祜
сущ. * ниспосланное счастье; благоволение (свыше)
喜
2) любовь, благоволение
隆厚
2) великодушие, милость, благосклонность, благоволение; благосклонный, милостивый, великодушный
光之优雅
Благоволение Света
泽
4) щедроты, благодеяния; благоволение, милость
墨癸斯的眷顾
Благоволение Могия
降鉴
взглянуть сверху всевидящим взглядом; ниспослать благоволение (о небе)
光
3) милость, благоволение; благословение; счастье
子孙保光 дети и внуки сохранят за собой благоволение (правителя)
降福
ниспосылать (давать) счастье (благоволение)
流祚
оказывать благоволение, ниспосылать милости [свыше]
利乐
будд. благоволение и радость (о деятельности бодисатвы); благословение (в будущем существовании) и радость (в настоящем)
恩眷
высочайшая благосклонность, благоволение
倚注
благоволить, быть благосклонным, благодетельствовать, благоприятствовать; благоволение, благосклонность
恩慈
любовь и ласка; благосклонность, благоволение
好意
доброта, внимание, благоволение, хорошее намерение; расположение, участие; доброжелательный
消灾赐福
отвести несчастья и ниспослать милости (благоволение, счастье)
厚情
доброе чувство; благоволение; расположение; доброе (внимательное, заботливое) отношение; глубокая симпатия
岩幔的恩惠
Благоволение Железной Мантии
厚意
доброта, благосклонность, благоволение, внимание, забота; добрый, благожелательный
玛里苟斯的恩赐
Благоволение Малигоса
时幸
милость, благоволение (сильных мира сего)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср. устар.1) Доброжелательность, симпатия.
2) Благосклонность, покровительство (обычно вышестоящего по положению лица к нижестоящему).
синонимы:
благожелательство, доброжелательство, благосклонность, милость. Ср. <Любовь и Потворство>. См. любовь, потворствопримеры:
神歇灵绎
боги прекратили своё неизменное к нему ([i]Циньскому престолу[/i]) благоволение
胡福
вечное счастье, неизменное благоволение богов
对扬王休
взамен снискать благоволение (благодарность) вана
致福
снискать благоволение [богов]
止戈兴仁
прекратить военные раздоры и распространять благоволение
子孙保光
дети и внуки сохранят за собой благоволение ([i]правителя[/i])
“...仰赖审判之锤无与伦比的温和与慈悲,杀死邪恶之人者将在今生和来世得到奖赏。”
"...да обретет Милость и Благоволение гаспожи нашей Даллис. Тот, кто погубит злыдней сиих, будет вознагражден и в этой жизни, и в следующей".
你忘了你早已失宠了吗?
Вы забыли, что вы потеряли мое благоволение. Тысячу раз нет.
一肚深得他的偏爱
пользоваться его полным благоволением, быть у него в полном фаворе
好,我们该如何处置你呢?你答应拉多维德国王协助他找回弗尔泰斯特的女儿他是如此高兴。有人甚至说他很中意你。所以我猜我们应该收你罚金之後放你离开。
Что ж, король Радовид был искренне рад, что ты помог ему с дочерью Фольтеста. Можно сказать, ты теперь пользуешься его благоволением. Так что можешь откупиться.
恃其富宠以泰于国
пользуясь богатством и благоволением верхов, вести в стране (столице) роскошный образ жизни
深得上司的赏识
пользоваться благоволением начальства
袭天禄
преемствовать покровительство Небес; пользоваться благоволением Неба
морфология:
благоволе́ние (сущ неод ед ср им)
благоволе́ния (сущ неод ед ср род)
благоволе́нию (сущ неод ед ср дат)
благоволе́ние (сущ неод ед ср вин)
благоволе́нием (сущ неод ед ср тв)
благоволе́нии (сущ неод ед ср пр)
благоволе́ния (сущ неод мн им)
благоволе́ний (сущ неод мн род)
благоволе́ниям (сущ неод мн дат)
благоволе́ния (сущ неод мн вин)
благоволе́ниями (сущ неод мн тв)
благоволе́ниях (сущ неод мн пр)