брошка
胸针 xiōngzhēn, 胸饰 xiōngshì
复二-шек 或 брошь [阴]
(妇女用的)胸针
(妇女衣领或胸襟上的)装饰别针, 胸针
На груди—брошь с бриллиантами. 胸前佩带着钻石别针。
, 复二-шек 或брошь(阴)(妇女用的)胸针.
复二-шек 或брошь(阴)(妇女用的)胸针.
в русских словах:
схватывать
он был схвачен полицией и брошен в тюрьму - 他被警察捉去, 投入狱中
серия
серия популярных брошюр - 一套通俗的小册子
переверстать
-аю, -аешь; -верстан-ный〔完〕переверстывать, -аю, -аешь〔未〕что〈印〉重拼版. ～ брошюру 给小册子重新拼版.
брошюра
популярная брошюра - 通俗小册子
в китайских словах:
толкование:
ж. разг.То же, что: брошь.
примеры:
业余商人担心劣质产品会让他们丢脸，而真正的大师则担心劣等客人会让他们颜面无光。
纳特西斯·冰刃做出了诸多僭越自己地位的行为，城里的精英们对他越来越不屑一顾。
我曾把一枚胸针卖给这个人，他用来别在披风上。我一向很小心，只会跟地位在我之上的人做生意。
我的作品从不会失去光泽，但是我的名誉却非常容易受损。
在他降低我的格调之前，把我的作品拿回来。
纳特西斯·冰刃做出了诸多僭越自己地位的行为，城里的精英们对他越来越不屑一顾。
我曾把一枚胸针卖给这个人，他用来别在披风上。我一向很小心，只会跟地位在我之上的人做生意。
我的作品从不会失去光泽，但是我的名誉却非常容易受损。
在他降低我的格调之前，把我的作品拿回来。
Начинающие ювелиры боятся "потерять лицо", продав некачественный товар. Настоящих мастеров своего дела больше волнует то, как бы не продать свой товар не тому клиенту.
Налтетис Клинок Весны возомнил о себе слишком много и сильно пал в глазах городской элиты.
А я ему в свое время продал брошку – он застегивает ею свою накидку. У меня принцип – продавать товар только тем, кто выше меня по положению.
Мои изделия не тускнеют со временем и не ломаются, а вот репутация – вещь куда более деликатная и хрупкая. Так что избавь его от этой броши, пока он еще не успел очернить мое имя.
Налтетис Клинок Весны возомнил о себе слишком много и сильно пал в глазах городской элиты.
А я ему в свое время продал брошку – он застегивает ею свою накидку. У меня принцип – продавать товар только тем, кто выше меня по положению.
Мои изделия не тускнеют со временем и не ломаются, а вот репутация – вещь куда более деликатная и хрупкая. Так что избавь его от этой броши, пока он еще не успел очернить мое имя.
你们看起来都挺忙的，那么这枚漂亮的胸针我就自己动手拿了。
Пока никто не видит, я, пожалуй, прикарманю эту брошку.
морфология:
бро́шка (сущ неод ед жен им)
бро́шки (сущ неод ед жен род)
бро́шке (сущ неод ед жен дат)
бро́шку (сущ неод ед жен вин)
бро́шкою (сущ неод ед жен тв)
бро́шкой (сущ неод ед жен тв)
бро́шке (сущ неод ед жен пр)
бро́шки (сущ неод мн им)
бро́шек (сущ неод мн род)
бро́шкам (сущ неод мн дат)
бро́шки (сущ неод мн вин)
бро́шками (сущ неод мн тв)
бро́шках (сущ неод мн пр)