будничный
1) 日常[的] rìcháng[de], 平凡[的] píngfān[de]
будничная работа - 日常工作
будничные заботы - 日常的事情
2) (однообразный) 单调的 dāndiàode, 平淡的 píngdànde
1. 非假日的, 单调的, 或б"уднишний
2. 日常的
3. 工作(日)的, 非假日的; 日常用的; <转>平常的, 日常的
-ая, -ое 及
буднишний, -яя, -ее[形]
-ая, -ое 及
буднишний, -яя, -ее[形]
будни1 解的
будничный день 平日
будничный ая работа 日常工作
будничный ые заботы 日常该做的事
будничный ое платье 家常衣服
2. 〈转, 文语〉枯燥的, 无聊的
будничный ая жизнь 无聊的生活
工作日的, 日常的
в китайских словах:
私亵
будничное (затрапезное) платье, будничный костюм
柴米油盐
(букв.: дрова, рис, масло и соль) предметы повседневного пользования; повседневные нужды; будничный, повседневный
柴米油盐问题 будничные проблемы
常
2) постоянный, обычный, обыкновенный; привычный; нормальный; рядовой, будничный, повседневный; заурядный, простой; обычно, обыкновенно
常饭 обыкновенное кушанье, будничный стол
庸庸碌碌
обыкновенный, будничный, рядовой; бездарный
平
3) средний, рядовой, нормальный; обыкновенный, будничный, заурядный
恒无
* обычная пляска, будничный танец
恒
5) обычный, рядовой, заурядный; будничный, повседневный
恒食 будничный стол, обычная трапеза
толкование:
прил.1) То же, что: будний.
2) а) Повседневный, обыденный.
б) Ничем не примечательный, однообразный.
синонимы:
см. ежедневный, простойпримеры:
恒食
будничный стол, обычная трапеза
常饭
обыкновенное кушанье, будничный стол
日常(穿的)衣服
будничный платье; будничное платье
морфология:
бу́дничный (прл ед муж им)
бу́дничного (прл ед муж род)
бу́дничному (прл ед муж дат)
бу́дничного (прл ед муж вин одуш)
бу́дничный (прл ед муж вин неод)
бу́дничным (прл ед муж тв)
бу́дничном (прл ед муж пр)
бу́дничная (прл ед жен им)
бу́дничной (прл ед жен род)
бу́дничной (прл ед жен дат)
бу́дничную (прл ед жен вин)
бу́дничною (прл ед жен тв)
бу́дничной (прл ед жен тв)
бу́дничной (прл ед жен пр)
бу́дничное (прл ед ср им)
бу́дничного (прл ед ср род)
бу́дничному (прл ед ср дат)
бу́дничное (прл ед ср вин)
бу́дничным (прл ед ср тв)
бу́дничном (прл ед ср пр)
бу́дничные (прл мн им)
бу́дничных (прл мн род)
бу́дничным (прл мн дат)
бу́дничные (прл мн вин неод)
бу́дничных (прл мн вин одуш)
бу́дничными (прл мн тв)
бу́дничных (прл мн пр)
бу́дничен (прл крат ед муж)
бу́днична (прл крат ед жен)
бу́днично (прл крат ед ср)
бу́дничны (прл крат мн)
бу́дничнее (прл сравн)
бу́дничней (прл сравн)
побу́дничнее (прл сравн)
побу́дничней (прл сравн)