бумеранг
回旋镖 huíxuánbiāo, 回飞棒 huífēibàng, 回力镖 huílìbiāo
飞镖, 回力棒, 产生反效果, 自作自受, (阳)飞镖(用曲形坚木制成, 投出后可飞回原处)
-а[阳] <转>反弹, 自食其果的行为(或计谋)(英语 boomerang)
飞镖(用曲形坚木制成, 投出后可飞回原处)
"回旋镖"摄影侦察火箭(美)
飞镖, 飞去来器, 回旋镖
飞旋镖, 飞镖, 回力棒
飞镖(掷出能返回的武器)
回旋飞标, 飞去来(器)
-а[阳] <转>反弹, 自食其果的行为(或计谋)(英语 boomerang)
1. …
2. 〈转〉自食其果; 反弹, 逆反
эффект ~а 反弹效应
бумеранг, -а[ 阳]飞旋镖(澳洲土人打猎用的一种镰刀形木制器具, 掷出后飞绕一圈, 仍回到原处)
飞镖(用曲形坚木制成, 投出后可飞回原处)
"回旋镖"摄影侦察火箭(美)
飞镖, 飞去来器, 回旋镖
飞旋镖, 飞镖, 回力棒
飞镖(掷出能返回的武器)
回旋飞标, 飞去来(器)
в китайских словах:
回旋锤
Молот-бумеранг
飞旋镖
бумеранг
天道轮回
карма, "бумеранг"; воздаяние по заслугам
爆炸回旋锤
БУМеранг
回旋飞斧
Топор-бумеранг
回旋镖闪电箭
Молния-бумеранг
锋刃回旋标
Бумеранг с острой кромкой
粗糙的回旋标
Грубый бумеранг
木质回旋标
Деревянный бумеранг
破风回旋镖
Бумеранг ветроруба
回力棒星云
туманность Бумеранг, туманность Галстук-бабочка
回力镖
бумеранг
回旋镖
бумеранг
回飞棒
бумеранг
飞去来器
бумеранг
толкование:
м.Метательное орудие серповидной формы, которое обычно возвращается обратно к тому месту, откуда было пущено (у аборигенов Австралии).
примеры:
提高回旋锤的射程和普通攻击伤害
Молот-бумеранг летит дальше и усиливает автоатаки, пока находится в воздухе.
回旋锤的射程提高30%，并且回旋锤飞行的过程中，普通攻击伤害提高90%。
Увеличивает дальность действия «Молота-бумеранга» на 30%. Автоатаки наносят на 90% больше урона, пока молот-бумеранг находится в полете.
一道彩虹七种颜色，两道有几种？
Как называется бумеранг, который не вернулся?
任务：提高回旋锤伤害
Задача: увеличьте урон от «Молота-бумеранга».
回旋锤在爆炸时造成75%额外伤害，在命中敌方英雄时会使其法术护甲降低15点，持续3秒。
Взрыв «Молота-бумеранга» наносит на 75% больше урона. Поражая героев, взрыв ослабляет их энергетическую броню на 15 ед. на 3 сек.
回旋锤的减速效果从25%提高至50%，同时回旋锤的爆炸也会产生减速效果。
Усиливает замедление от «Молота-бумеранга» с 25% до 50%. Взрыв «Молота-бумеранга» также замедляет цель.
强化回旋锤的减速效果和爆炸减速效果
Усиливает замедление от «Молота-бумеранга». Взрыв замедляет цель.
提高回旋锤的爆炸伤害
Взрыв «Молота-бумеранга» наносит больше урона.
морфология:
бумерáнг (сущ неод ед муж им)
бумерáнга (сущ неод ед муж род)
бумерáнгу (сущ неод ед муж дат)
бумерáнг (сущ неод ед муж вин)
бумерáнгом (сущ неод ед муж тв)
бумерáнге (сущ неод ед муж пр)
бумерáнги (сущ неод мн им)
бумерáнгов (сущ неод мн род)
бумерáнгам (сущ неод мн дат)
бумерáнги (сущ неод мн вин)
бумерáнгами (сущ неод мн тв)
бумерáнгах (сущ неод мн пр)