бурбон
1) (сорт виски) 波旁威士忌 bōpáng wēishìjì
2) устар. 粗暴无知的人 (最初指由兵士晋升的军官)
1. 粗暴无知的长官
2. <旧>粗暴无知的人(最初指由兵士晋升的军官)
〈旧, 口语, 藐〉粗暴无知的长官; 粗野的人(最初指由士兵被提升的军官)
Бурбон Шарль 波旁(1490—1527, 公爵, 法国元帅)
粗暴无知的长官; 〈旧〉粗暴无知的人(最初指由兵士晋升的军官)
<旧>粗暴无知的人(最初指由兵士晋升的军官)
-а[阳] 一种白兰地型的烈性葡萄酒(法语Bourbon)
(阳)<旧>粗暴无知的人(最初指由兵士晋升的军官)
(法 Bourbon)一种白兰地型的烈性葡萄酒
-а[阳]波威士忌酒
в китайских словах:
波本酒
Бурбон
红波旁
красный бурбон (сорт кофе)
百年波本酒
Столетний бурбон
波旁岛
остров Бурбон
黄波旁
желтый бурбон (сорт кофе)
安都昂波旁
антуан бурбон
波旁咖啡
кофе бурбон
美国威士忌酒
бурбон (сорт виски)
波旁
1) Бурбон (фамилия)
波旁王朝 королевская династия Бурбонов
2) бурбон (вид виски, сорт кофе)
直项
упрямец; бурбон
толкование:
м. разг.Грубый, невежественный человек.
синонимы:
см. грубый, невежапримеры:
波旁威士忌
Бурбон
Антуан Бурбон安都昂波旁(1518—1562, 旺多姆公爵, 纳瓦拉国王)
антуан бурбон
安都昂·波旁(Antoine de Bourbon, 1518-1562, 旺多姆公爵, 纳瓦拉国王)
Антуан Бурбон
这桶波本酒是百年陈酿。我当然知道，因为我是一百年前买的。
Это столетний бурбон. Я точно знаю, потому что купил его как раз сто лет назад.
严格意义上来讲，你不再是警察了，现在只是个流浪汉。这意味着你冒险故事中警察的章节已经完结了——但谁知道流浪汉的章节又会把你引向何方呢？酒吧，老酒肆，码头，或者下水道？三百年来一直用来埋葬死人的王陵地道？你可以掘开保王党的墓窖，在里面找寻尘封的三倍麦芽波本威士忌，然后跟潜伏在陵墓最底层的阿玛汗兽战斗……这座城市的秘密终将全部属于你。
Технически, став бродягой, ты перестанешь быть полицейским. Это значит, что глава твоей жизни с полицейскими приключениями закончена, но кто знает, куда приведет тебя вольный путь бомжа?.. В бар, в старинный lassommoir, на пристань или в канализацию? В Ле-Ройом, куда уже три сотни лет относят мертвецов? Ты можешь разграбить склепы роялистов в поисках забытой бутылки тройного бурбона, а потом сразиться с армахаанским зверем, рыскающим среди самых глубоких захоронений... Секреты города наконец-то принадлежат тебе.
爱德华，倒一杯香醇的波本威士忌吧？
Эдвард, хорошего бурбона.
爱德华，我想现在挺适合喝一杯，来点波本威士忌吧？
Эдвард, мне кажется, что по такому случаю следует выпить. Хорошего бурбона.
морфология:
бурбо́н (сущ ед муж им)
бурбо́на (сущ ед муж род)
бурбо́ну (сущ ед муж дат)
бурбо́ном (сущ ед муж тв)
бурбо́не (сущ ед муж пр)
бурбо́на (сущ одуш ед муж вин)
бурбо́н (сущ неод ед муж вин)
бурбо́ны (сущ мн им)
бурбо́нов (сущ мн род)
бурбо́нам (сущ мн дат)
бурбо́нами (сущ мн тв)
бурбо́нах (сущ мн пр)
бурбо́нов (сущ одуш мн вин)
бурбо́ны (сущ неод мн вин)