буянить
несов.
胡闹 húnào, 打架闹事 dǎjià nàoshì
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ню, -нишь(未)<口>横行; 胡闹, 滋事. ||буянство(中).
<口>横行; 胡闹, 滋事 ||буянство [中]
-ню, -нишь[未]〈口语〉捣乱, 胡闹, 乱闹
捣乱; 〈口〉横行; 胡闹, 滋事
1. 捣乱
2. <口>横行; 胡闹, 滋事
<口>横行; 胡闹, 滋事 ||буянство [中]
-ню, -нишь[未]〈口语〉捣乱, 胡闹, 乱闹
捣乱; 〈口〉横行; 胡闹, 滋事
в русских словах:
усмиряться
буян усмирился - 暴徒顺从了
усмирять
усмирить буяна - 制服暴徒
в китайских словах:
炸刺
бузить; буянить; озорничать; дебоширить
耍豪横
диал. своевольничать, самодурствовать, бесчинствовать, буянить
撒酒疯
буянить, дебоширить, бесчинствовать (в пьяном виде)
横反
капризничать, буянить; расшалиться (о детях)
耍
耍野蛮 буйствовать, бесчинствовать, буянить, дебоширить, хулиганить
横冲直撞
1) буйствовать, бушевать, бесчинствовать; буянить
疯闹
сумасшествовать, шуметь, буянить, безобразничать, буйствовать
乱闹
устраивать скандал; скандалить; буянить, буйствовать
撒野
1) бесчинствовать, безобразничать, буянить; распускаться, хамить; скандалить
闹手
1) дебоширить, буянить, скандалить
толкование:
несов. неперех.Вести себя буйно.
синонимы:
буйствовать, бушевать, бурлить, беситься, бесноваться, озорничать, неистовствовать, свирепствовать, шуметь, скандалить, дебоширить (дебоширничать, дебошничать), грубиянить, забиячить, безобразничать, безумствовать. Он буен во хмелю.примеры:
撒酒疯[儿]
буянить спьяну
耍野蛮
буйствовать, бесчинствовать, буянить, дебоширить, хулиганить
他可不管自己是为了贸易权问题起冲突还是酒品不好。他每天一起床就想找人打架。
Ему все равно, буянить из-за ущемления прав ремесленников или просто ввязаться в пьяную драку. У него просто с самого утра чешутся кулаки.
放轻松。我不是来找麻烦的。
Расслабься. Я тут буянить не собираюсь.
морфология:
буя́нить (гл несов непер инф)
буя́нил (гл несов непер прош ед муж)
буя́нила (гл несов непер прош ед жен)
буя́нило (гл несов непер прош ед ср)
буя́нили (гл несов непер прош мн)
буя́нят (гл несов непер наст мн 3-е)
буя́ню (гл несов непер наст ед 1-е)
буя́нишь (гл несов непер наст ед 2-е)
буя́нит (гл несов непер наст ед 3-е)
буя́ним (гл несов непер наст мн 1-е)
буя́ните (гл несов непер наст мн 2-е)
буя́нь (гл несов непер пов ед)
буя́ньте (гл несов непер пов мн)
буя́нивший (прч несов непер прош ед муж им)
буя́нившего (прч несов непер прош ед муж род)
буя́нившему (прч несов непер прош ед муж дат)
буя́нившего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
буя́нивший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
буя́нившим (прч несов непер прош ед муж тв)
буя́нившем (прч несов непер прош ед муж пр)
буя́нившая (прч несов непер прош ед жен им)
буя́нившей (прч несов непер прош ед жен род)
буя́нившей (прч несов непер прош ед жен дат)
буя́нившую (прч несов непер прош ед жен вин)
буя́нившею (прч несов непер прош ед жен тв)
буя́нившей (прч несов непер прош ед жен тв)
буя́нившей (прч несов непер прош ед жен пр)
буя́нившее (прч несов непер прош ед ср им)
буя́нившего (прч несов непер прош ед ср род)
буя́нившему (прч несов непер прош ед ср дат)
буя́нившее (прч несов непер прош ед ср вин)
буя́нившим (прч несов непер прош ед ср тв)
буя́нившем (прч несов непер прош ед ср пр)
буя́нившие (прч несов непер прош мн им)
буя́нивших (прч несов непер прош мн род)
буя́нившим (прч несов непер прош мн дат)
буя́нившие (прч несов непер прош мн вин неод)
буя́нивших (прч несов непер прош мн вин одуш)
буя́нившими (прч несов непер прош мн тв)
буя́нивших (прч несов непер прош мн пр)
буя́нящий (прч несов непер наст ед муж им)
буя́нящего (прч несов непер наст ед муж род)
буя́нящему (прч несов непер наст ед муж дат)
буя́нящего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
буя́нящий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
буя́нящим (прч несов непер наст ед муж тв)
буя́нящем (прч несов непер наст ед муж пр)
буя́нящая (прч несов непер наст ед жен им)
буя́нящей (прч несов непер наст ед жен род)
буя́нящей (прч несов непер наст ед жен дат)
буя́нящую (прч несов непер наст ед жен вин)
буя́нящею (прч несов непер наст ед жен тв)
буя́нящей (прч несов непер наст ед жен тв)
буя́нящей (прч несов непер наст ед жен пр)
буя́нящее (прч несов непер наст ед ср им)
буя́нящего (прч несов непер наст ед ср род)
буя́нящему (прч несов непер наст ед ср дат)
буя́нящее (прч несов непер наст ед ср вин)
буя́нящим (прч несов непер наст ед ср тв)
буя́нящем (прч несов непер наст ед ср пр)
буя́нящие (прч несов непер наст мн им)
буя́нящих (прч несов непер наст мн род)
буя́нящим (прч несов непер наст мн дат)
буя́нящие (прч несов непер наст мн вин неод)
буя́нящих (прч несов непер наст мн вин одуш)
буя́нящими (прч несов непер наст мн тв)
буя́нящих (прч несов непер наст мн пр)
буя́ня (дееп несов непер наст)