быть сытым по горло
1) (очень сыт) 吃得饱的 2) (вполне, с избытком) 对... 觉得够厌烦
слова с:
горло
горловик
горловина
горловка
горловой
горлодер
горлопанить
горлосечение
быть
горлан
горланить
горластый
горлец
горлинка
горлица
горлышко
сытый
в китайских словах:
受够
натерпеться достаточно, получить сполна; быть сытым по горло
满腹
пресытиться; быть сытым по горло
烦透
надоесть до невозможности, быть сытым по горло
饱
酒醉饭饱 вином упиться допьяна, едой быть сытым по горло
吃尽
2) быть сытым по горло (чем-л.); натерпеться; нахлебаться, досыта хлебнуть (горя)
忙迫
быть очень занятым; быть по горло загруженным работой; хлопот по горло
离不开
离不开身儿 быть занятым по горло; невозможно урвать минутку
极饱
сытый по горло
事冗
быть сильно занятым; дела по горло
丰衣足食
много одежды и достаточно еды; быть сытым и одетым; жить в достатке; достаток
润喉
2) кит. мед. смягчать (смачивать) горло; быть полезным для горла (о лекарственном средстве)
栗碌
быть очень занятым, быть по горло загруженным работой
碌
劳碌 быть занятым по горло, перегружаться работой
素饱
быть всегда сытым
餍
1) наедаться, насыщаться; быть сытым, удовлетворять аппетит; насыщение
醉饱
1) быть сытым и пьяным
衣暖食饱
быть тепло одетым и сытым, иметь одежду и еду; перен. базовые потребности
腚
欠下一腚债 быть по горло в долгах, задолжать уйму денег
一要吃饭, 二要建设
1. "сначала накормить, потом строить"2. "вопервых, быть сытыми, во-вторых, строить"3. "на первом месте питание, на втором строительство"; во-первых, обеспечивать народ продовольствием, во-вторых, осуществлять строительство
八下里
分到八下里 быть по горло занятым, разрываться на части
负一身债
в долгах по уши быть; в долгах по горло сидеть