валек

валек

〔名词〕杆, 柄

Валек, Антон Яковлевич 瓦列克(1887—1919, 俄国革命运动活动家)валёк, -лька[阳]

1. 〈

2. 车

3. 桨柄, 橹柄

валек весла 桨柄

4. (

5. 〈动〉桂白鲑

Валек 瓦列克

柄, 棒, 杆, 槌, [机]轴, 辊, 车(木)轴, 圆棍, [印]油墨滚, 胶滚, [纺织](投梭)侧板, [农](打场用的)直棍, [动]桂白鲑

1. 轴; 圆杆; 辊

2. (马车上的)拴套轴

3. 桨柄; 橹柄

4. 捣衣杵; 棒槌

бить ~ами бельё 用棒槌捶衣裳

轴, 圆棍, 杆, 柄; [纺织]投梭侧板; [船]桨柄, 橹柄; [印]油墨辊, 胶辊
Антон Яковлевич 瓦列克(1887-1919, 俄国革命运动活动家)
①柄, 杆②[炮]游动棍, 游动杆③桨柄, 橹柄④车辕横木

1. 辊轴

2. 杆, 柄

①柄, 杆 ; ②小耍杆(马具), (马车上的)拴套轴
桂白鲑(Coregonus cylindraceus)
轴, 圆辊, 杆, 柄
横梁, 车辕横梁
辊轴; 杆, 柄
杆柄

1.杆；2.柄

в русских словах:

накатать

накатать несколько пар валенок - 擀好几双毡靴

навалять

-яю, -яешь; -алянный〔完〕наваливать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 擀成(毡), 擀制(若干或许多). ～ войлока 擀成一些毡子. ～ валенок 擀制几双毡靴.

валять валенки - 擀毡靴

мн.; (<ед.> валенок <м>)

обуваться

обуться в валенки - 穿上毡靴

подшивать

подшивать валенки - 把毡靴缝上靴底

трефовый

трефовый валет - 梅花J

червонный

червонный валет - 红桃杰克

в китайских словах:

1) валек (рыба)

2) обыкновенный валек, конек (лат. Prosopium cylindraceum)

1) каменный валек (для отбивания стираного белья)

камень и валек (для стирки)

1) каток, каменный валек; жернов

валек (для прокатывания почвы)

熊湖柱白鲑

озерный валек (лат. Prosopium abyssicola)

1) пест; валек, палка (для выколачивания одежды); трамбовка (для утрамбовывания глинобитных стен, плотин)

жернов, каменный валек, каток (напр. крупорушки)

1) валек; скалка; пест

2) каменный валек (для выколачивания одежды)

каменный валек (каток ― для выравнивания почвы или обрушивания зерна)

обыкновенный валек, валек, конек (лат. Prosopium cylindraceum)

1) каток; каменный валек (напр. для обрушивания или размалывания зерна)

карликовый валек (лат. Prosopium coulterii)

толкование:

м.
1) а) Плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке.
б) Деревянный брусок с рукояткой или округлая палка, имеющие различное применение (для валяния шерсти, обмолота и т.п.).
2) Толстая палка, к которой прикрепляются постромки пристяжной лошади.
3) Круглый деревянный или металлический брусок, стержень, используемый в качестве катка, оси и т.п.
4) Верхняя утолщенная часть весла.