ввергать

ввергать

ввергнуть

使...陷入 shǐ... xiànrù

ввергать кого-либо в отчаяние - 使...陷入绝望中

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

кого-что во что 使... 陷入
кого-что во что 使…陷入
见 ввергнуть
(未)见ввергнуть.
见ввергнуть.
见ввернуть

asd

ссылки с:

ввергнуть

слова с:

ввергаться

в русских словах:

4) (вовлекать, ввергать) 使...陷入 shǐxiànrù, 致使 zhìshǐ

в китайских словах:

1) ввергать (кого-л. во что-л.); проваливать; погружать (напр. в воду); вгонять (в землю); топить

陷其民于水火之中 ввергнуть народ в пучину бедствий

2) смущать, приводить в замешательство, ввергать в смуту

ниспосылать несчастье на жужуб и ввергать в бедствие грушу (обр. о плохом сочинении, не заслуживающем ксилографической доски)

смущать, приводить в замешательство, ввергать в смуту

2) губить, ввергать в пучину бедствий

ввергать; ввержение; ввергнуть

荧乱 сбивать с толку, ввергать в смуту

вводить в сомнение (заблуждение), сбивать с пути, ввергать в смуту

1) запутывать, спутывать; смешивать; приводить в беспорядок, ввергать в хаос, дезорганизовывать

2) смущать, приводить в замешательство, ввергать в смуту

2) ввергать мир в хаос, дезорганизовать общество

ввергать в сомнение, вводить в заблуждение, отводить глаза (кому-л.), смущать

3) мучить, подвергать страданиям; ввергать в бедствия

天笃降丧(sàng), 瘨我饥馑 небо ниспослало бедствия великие, В муки голода оно нас ввергло

使陷于绝望

ввергнуть в отчаяние; повергать в отчаяние; повергнуть в отчаяние; ввергать в отчаяние

толкование:

несов. перех.
1) Бросать, силой заключать, помещать куда-л.
2) а) перен. Вовлекать во что-л. (обычно неблагоприятное, предосудительное, опасное и т.п.).
б) Приводить в какое-л. состояние (обычно неприятное, тяжелое и т.п.).

синонимы:

см. бросать, причинять

примеры:

荧乱

сбивать с толку, ввергать в смуту

使...陷入绝望中

ввергать кого-либо в отчаяние