венчурные инвестиции (инвестирование), венчурный капитал; рисковые вложения; вложение капитала с риском (долгосрочные инвестиции, вложенные в рискованные ценные бумаги или предприятия в ожидании высокой прибыли)

рисковые вложения, венчурные инвестиции

высокорискованные инвестиции; рисковый капитал, венчурный капитал

механизм рисковых, венчурных инвестиций в высокие технологии

венчурный, рисковый капитал; венчурное, рисковое инвестирование; венчурные, рисковые инвестиции

国家新兴产业创业投资引导基金

государственный фонд по ориентированию венчурного инвестирования на новые отрасли

真国王退位了，在格拉德做了一个风险资本家，度过了漫长而又充实的一生。

Настоящий король отрекся от престола и прожил долгую и плодотворную жизнь, занимаясь венчурными инвестициями в Грааде.

这个雕刻的怀表，是近代实业家于2075年赠与给帕克先生的，那一年他获选为十大杰出风险投资经理人。

Эти гравированные карманные часы господин Паркер получил в подарок от журнала "Современный промышленник" в 2075 году, когда его включили в список 10 самых перспективных венчурных инвесторов.