верхняк
〔名词〕 顶梁, 上横梁, 顶木
1. 顶梁, 上横梁, 顶木
2. 横梁, 顶梁
[建]上横梁; [矿]顶梁, 横梁; [地](钻探的)上枕木
[建]上横梁, (钻探的)上枕木, [矿]顶梁, 横梁
上横梁; 上枕木(钻探); 顶梁(采矿), 横梁
(переклад) 棚梁, 顶梁, 横梁
(переклад)棚梁, 顶梁, 横梁
顶梁, 上横梁, 顶木; 横梁, 顶梁
[地]上枕木(钻探) ; [采]顶梁
顶梁, 上横梁, 顶木横梁, 顶梁
顶梁, 上横梁; 上枕木(钻探)
顶梁, 上横梁
верхняк дверного оклада 横梁, 顶梁
顶梁, 上横梁
верхняк дверного оклада 横梁, 顶梁
顶梁,上横梁，顶木
слова с:
в русских словах:
полка
верхняя полка - 上铺
челюсть
верхняя челюсть - 上颌
кимеридж
基默里奇阶 jīmòlǐqí jiē (верхняя юра)
верх
1) (верхняя часть) 上面 shàngmian, 上边 shàngbian; 顶 dǐng
верх горы - 山顶
2) (верхний этаж)
поднять верх - 把车篷支起来
верх одеяла - 被面子
шуба с суконным верхом - 呢面子皮大衣
верх мастерства - 技艺高超
верх глупости - 极端愚蠢
верх нахальства - 无赖已极
на верху блаженства - 感到心满意足
палуба
верхняя палуба - 上[层]甲板
кокетка
2) (верхняя часть платья) 缝缀褶饰的部分 féngzhuì zhěshì-de bùfēn
верхушка
1) (верхняя часть) 上端 shàngduān; 梢儿 shāor; 尖儿 jiānr; 顶儿 dǐngr
верхушка дерева - 树梢
верхушка легкого - 肺尖
правящая верхушка - 统治集团
кимериджский ярус
基默里奇阶 jīmòlǐqí jiē (верхняя юра)
одежда
верхняя одежда - 外衣
топ
4) (верхняя часть одежды) 上衣
грудь
3) (верхняя часть рубашки) 前襟 qiánjīn, 前胸 qiánxiōng
титон
提塘阶 títángjiē (верхняя юра)
титонский ярус
提塘阶 títángjiē (верхняя юра)
крышка
1) 盖子 gàizi; (верхняя часть) 顶 dǐng
ВМТ
верхняя мертвая точка上止点
мальм
麻坶统 mámùtǒng (верхний отдел юрской системы Западной Европы)
взгромождаться
взгромоздиться на верхнюю полку - 费力爬上上层卧铺
лицевой
2) (наружный, верхний) 正面[的] zhèngmiàn [-de], 外面[的] wàimiàn[de], 表面的 biǎomiànde
веко
верхнее [нижнее] веко - 上(下)眼皮
верхний
верхний слой атмосферы - 大气的上层
верхний этаж - 房屋的上层
верхнее течение Янцзы - 长江上游
верхний регистр - 高音域
ложбинка
ложбинка на верхней губе - 人中
верхне. . .
(复合词前一部分)表示“上游”之意, 如: верхневолжский 伏尔加河上游的.
конечность
〔阴〕肢. верхние (нижние) ～и 上(下)肢. передние (задние) ～и 前(后)肢.
наверху
在上边(面) zài shàngbian (mian); (в верхнем этаже) 在楼上 zài lóushàng
конечности
верхние конечности - 上肢
Оксфорд
2) (ярус в верхней юре) 牛津阶 niújīnjiē
сантон
桑托阶 sāngtuōjiē (верхний мел)
очищать
2) (удалять верхний покров, оболочку) 削皮 xiāo pí, 剥去 bāoqù
сострогать
或 состругать, -аю, -аешь; -оганный 或-уганный〔完〕сострагивать 或 состругивать, -аю, -аешь〔未〕что 刨去, 刨光. ～ верхний слой доски рубанком 用刨子把木板表面刨去一层.
платье
верхнее платье - 外衣
кампан
坎帕阶 kǎnpà jiē (верхний мел)
в китайских словах:
活轴顶梁
шарнирный верхняк
横肋梁, 主横梁横梁
верхняк дверного оклада
金属顶梁
металлический верхняк
顶梁, 横梁
верхняк, переклад
铰接顶梁
шарнирный верхняк
顶梁
вершинная балка, верхняк
钢顶梁
стальной верхняк, steel cap
横梁, 桁梁
переклав, верхняк
液压伸长顶梁
гидравлически нарашиваемый верхняк
矿顶板, 矿顶木
верхняк для шахт
球铰顶梁
верхняк с шаровым соединением
铰接顶梁铰接顶梁
шарнирный верхняк
примеры:
伸缩梁
Выдвижной верхняк