вешаться
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
, -аюсь, -аешься[未]
1. 自
1. 自
вешать 的被动
◇ (2). вешаться на шею кому, к кому 撒娇献媚(指女人) ‖完
(3). повеситься, -ешусь, -есишься(用于1解)
вешаться, -аюсь, -аешься[ 未]
称自己的体重
вешать 的被动 ‖完
свешаться(用于1解)
повеситься, -ешусь, -есишься [完]
上吊, 自溢
◇ Вешаться на шею кому <口, 不赞>(女人)撤娇纠缠
свешаться [完]
<口>量自己的体重
上吊, 称自己的重量, , -аюсь, -аешься(未)
повеситься, -ешусь, -есишься(完)上吊, 自缢
Вешаться на шею кому <口, 不赞>(女人)撒娇纠缠
1. 自缢, 上吊
2. 挂; 悬挂
-аюсь, -аешься(未)
свешаться(完)<口>量自己的体重
自缢, 上吊; 挂; 悬挂
слова с:
в русских словах:
свешаться
〔完〕见 вешаться 1.
обер
(复合词前一部分)1)加于职称、官名之前, 表示“首席”、“总”之意, 如: обер-мастер 总工长. обер-секретарь 秘书长. обер-кондуктор 列车长. обер-полицмейстер 警察总监. 2) 〈旧〉加于名词之前, 表示“头等”、“头号”之意, 含有讽刺意味, 如: обер-жулик 头号骗子. обер-вешатель 头号刽子手.
в китайских словах:
撒娇献媚
вешаться на шею
混好
等你混好了, 有的是美女对你投怀送抱。 Как преуспеешь, так красотки гроздьями на тебя вешаться будут.
一哭二闹三上吊
сперва - в плач, потом скандалить, а затем - вешаться; устраивать сцены; закатывать истерику (пренебр. о демонстративном или импульсивном поведении женщин)
不能吊死在一棵树上
нельзя вешаться на одном дереве, обр. нельзя сдаваться, попробовав лишь один способ; надо пробовать дальше
吊膀子
волочиться, приставать, лезть, бегать за..., вешаться на...
经
1) * повисать, удавливаться, вешаться
толкование:
1. несов.1) а) разг. Ухватившись за кого-л., что-л. руками, принимать висячее положение.
б) перен. разг.-сниж. Быть излишне назойливым, добиваясь расположения кого-л.
2) Кончать жизнь самоубийством через повешение.
3) Страд. к глаг.: вешать (1*).
2. несов. разг.-сниж.
1) Определять свой вес на весах; взвешиваться.
2) Страд. к глаг.: вешать (2*).
синонимы:
см. набиваться, навязыватьсяпримеры:
追逐求爱; 撒娇纠缠; 搂住脖子热烈拥抱; 极力撒娇纠缠
вешаться на шею кому
搂住脖子热烈拥抱; (女人)极力撒娇纠缠; 追逐求爱
виснуть на шее у кого; вешаться на шею кому
(女人)撒娇纠缠
Вешаться на шею кому
1)搂住脖子热烈拥抱; 2)(女人)极力撒娇纠缠; 追逐求爱
висеть на шее у кого; виснуть на шее у кого; кидаться на шею кому; вешаться на шею кому
千万别做傻事。我知道你把赛琳娜埋葬在鲍克兰墓园,还把上次抢来的赃物跟她一起下葬。记得,那些金银财宝里头也有我们的一份。别当个白痴。我们都知道你们俩是爱侣,但别忘了她也是这集团的领导人,这才是最重要的。上次抢珠宝商曼森伯格那次的报酬我们都还没拿到,如果你把赃物跟赛琳娜一起下葬那就太没道义了!那些金银财宝是我们所有人的。我们碰个面,公平公正地平分那些东西吧。分完之后,你想去哪座湖把自己淹死、或去哪棵树吊死都随你便。
Не делай глупостей. Я знаю, что ты похоронил Селину на кладбище в Боклере вместе со всей добычей с нашего последнего налета. Помни, что и нам тоже кое-что с этого причиталось. Не валяй дурака. Мы все знаем, что ты был ее любовником, но помни, что она была прежде всего атаманом нашей банды. За то, что мы сделали ювелира Маатенберга, мы своей доли так и не получили, так что хоронить Селину со всем хабаром, это чистой воды западло! Сокровища принадлежат нам. Давай встретимся и разделим все, как следует. А потом можешь идти топиться в озере или вешаться на первом суку, это уж как тебе будет угодно!
我们一定要尽快做出改变。不然很快就会有客人自杀了。
Нужно что-то предпринять и как можно быстрее. Еще немного, и клиенты от него вешаться начнут!
морфология:
ве́шаться (гл несов непер воз инф)
ве́шался (гл несов непер воз прош ед муж)
ве́шалась (гл несов непер воз прош ед жен)
ве́шалось (гл несов непер воз прош ед ср)
ве́шались (гл несов непер воз прош мн)
ве́шаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
ве́шаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
ве́шаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
ве́шается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
ве́шаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
ве́шаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
ве́шайся (гл несов непер воз пов ед)
ве́шайтесь (гл несов непер воз пов мн)
ве́шаясь (дееп несов непер воз наст)
ве́шавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
ве́шавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
ве́шавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
ве́шавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
ве́шавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
ве́шавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
ве́шавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
ве́шавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
ве́шавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
ве́шавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
ве́шавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
ве́шавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
ве́шавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
ве́шавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
ве́шавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
ве́шавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
ве́шавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
ве́шавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
ве́шавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
ве́шавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
ве́шавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
ве́шавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
ве́шавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
ве́шавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
ве́шавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
ве́шавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
ве́шавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
ве́шающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
ве́шающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
ве́шающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
ве́шающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
ве́шающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
ве́шающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
ве́шающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
ве́шающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
ве́шающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
ве́шающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
ве́шающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
ве́шающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
ве́шающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
ве́шающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
ве́шающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
ве́шающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
ве́шающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
ве́шающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
ве́шающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
ве́шающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
ве́шающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
ве́шающихся (прч несов непер воз наст мн род)
ве́шающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
ве́шающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
ве́шающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
ве́шающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
ве́шающихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
百般追逐...求爱; 追求...爱