взлет

м.
1) Действие по знач. глаг.: взлетать (1,3), взлететь.
2) Действие по знач. глаг.: взлетать (2), взлететь (противоп.: посадка).
3) а) перен. Стремительный подъем в развитии науки, искусства и т.п.
б) Воодушевление, духовный или творческий подъем.

примеры:

可以在更多机场起降并且更为安全

можно осуществлять взлет и посадку в большем количестве аэропортов и к тому же более безопасно

在去年输掉重量级金腰带之后，“美洲豹”重返“超时空肌肉蹦弹”赛场准备复仇。现在，挡在她面前的只有未尝一败的“死神花”。她能重新夺回荣耀吗？还是会就此止步？

Потеряв в прошлом году пояс чемпиона «Нексомании» в тяжелом весе, Ла Пантера вернулась, чтобы взять реванш. На пути к чемпионскому титулу осталась лишь непобедимая Ла Парка. Вернет ли Ла Пантера былую славу, или ее взлет закончится здесь и сейчас?

燕子逃亡：希里逃离追兵的魔爪

Взлет ласточки. Цири уходит от преследователей

难怪德国经济在世界对资本产品需求猛增的情况下大幅上升。

Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.

这里是三号气阀。培训生，你们随时可以出发。

Это шлюз номер 3. Кадеты, взлет разрешен.

我们可以起飞了。

Мы получили разрешение на взлет.

你只是我统治世界宏伟计划的垫脚石。

Вы просто трамплин, с которого я начну взлет к мировому господству.

您的文明会迎来兴盛还是衰退？《席德·梅尔的文明Vi》将考验您的统治能力。

Взлет или падение? Какая судьба ждет вашу державу в игре Sid Meier’s Civilization Vi?

морфология:

взлЁт (сущ неод ед муж им)

взлЁта (сущ неод ед муж род)

взлЁту (сущ неод ед муж дат)

взлЁт (сущ неод ед муж вин)

взлЁтом (сущ неод ед муж тв)

взлЁте (сущ неод ед муж пр)

взлЁты (сущ неод мн им)

взлЁтов (сущ неод мн род)

взлЁтам (сущ неод мн дат)

взлЁты (сущ неод мн вин)

взлЁтами (сущ неод мн тв)

взлЁтах (сущ неод мн пр)

ссылается на:

взлетать

взлететь

1) 起飞 qǐfēi; 飞上 fēishang

самолёт взлетел - 飞机起飞了

взлететь на дерево - 飞上树枝

2) разг. (стремительно подниматься) 向上飞跑 xiàng shàng fēipǎo

взлетел по лестнице - 飞跑上楼梯

•

- взлететь на воздух