винтовой
1) (спиральный) 螺旋[的] luóxuán[de]
винтовая лестница - 螺旋梯
2) (приводимый в движение винтом) 螺旋的 luóxuánde
винтовое судно - 螺旋推进式轮船
1. 1. 螺丝的
2. 螺旋形的, 螺旋式的"
3. 用螺旋桨推进的
4. 螺旋的, 带螺旋的, 螺钉的, 螺旋桨的
2. 螺丝的
螺旋的, 螺钉的, 螺旋桨的, (形)
винт 解的
2. 带螺旋的
винтовой стул 螺旋转椅
3. 螺旋式的
~ая нарезка 螺纹, 螺旋线
~ая лестница 螺旋梯
4. 螺旋推进器推动的
винтовой пароход 螺旋桨船
1. [罪犯]士兵, 战士; 岗楼上的士兵; 内务部内务部队士兵
2. [吸毒]主要吸食拍飞丁的人
螺丝的; 螺旋形的, 螺旋式的"; 用螺旋桨推进的; 螺旋的, 带螺旋的, 螺钉的, 螺旋桨的; 螺丝的
[形]螺丝的, 螺旋的, 螺旋桨的
винтовой замок 锁钉
винтовой механизм 螺旋机构
винтовой насос 螺杆泵
винтовая линия 螺旋线
винтовая пара 螺旋对
винтовая передача 蜗轮传动
винтовая часть 螺旋部分
винтовое движение 螺旋运动
винтовое сверло 麻花钻头
винтовое соединение 螺旋连接
В некоторых случаях передачи используют как преобразователи вращательного движения в поступательное, винтовое и другие. 某些情况下利用传动作转换器, 使回转运动变成推进运动, 螺旋运动和其他运动
Фторопласт оказался пригодным для покрытия различных видов винтовой резьбы. 氟塑料适于各类螺纹的涂层
Винтовой двигатель самолёта создаёт тягу, отбрасывая назад массу воздуха. 飞机的螺旋桨发动机由于向后排放大量空气而产生推力
-ого[阳](吸毒者用语)主要吸食柏飞丁的人
螺丝的, 螺旋的, 螺钉的, 螺旋浆的
螺旋的, 螺线的, 螺旋形的
螺旋式, 螺线的, 螺旋形的
(helical)螺旋的
螺旋的, 螺旋形的
螺旋的, 螺旋状的
螺旋形的, 螺线的
①螺丝的②螺旋状的
螺线的, 螺丝的
螺旋(状)的
螺旋的
1.螺旋的;2.螺钉的;3.螺旋桨的
в русских словах:
в китайских словах:
螺旋桨式喷气发动机
винтовой реактивный двигатель
爱迪生螺旋灯头
винтовой патрон; патрон эдисона, edison lampholder; edison socket; screw socket
螺旋压缩机
винтовой компрессор
螺旋梯梯井
колодец винтовой лестницы
正反螺旋输送机
винтовой реверсивный конвейер
螺杆增压机
винтовой нагнетатель
螺旋式输送器
шнековый конвейер, винтовой конвейер, червячный конвейер
螺线角
угол подъема винтовой линии (спирали)
螺旋
1) спираль (геометрическая форма), винтовая линия; спиральный
螺旋推进机 турбовинтовые двигатели; винтовой пропеллер, гребной винт
螺旋流洞 гидр. винтовое движение
螺舟
миф. лодка в форме винтовой раковины (якобы во времена Цинь Ши-хуана, для подводного плавания)
螺线
мат. спираль; винтовой, спиральный
螺杆
техн. шнек; винтовой вал, винт; резьбовой шток, резьбовая шпилька
螺
5) тех. спиральная нарезка; винт; винтовой, спиральный
起重
起重螺旋 винтовой домкрат
螺杆钻具
винтовой буровой инструмент; винтовой забойный двигатель; шнековый бур
螺旋形
спиралевидный, винтообразный, винтовой; по спирали
螺杆空压机
винтовой воздушный компрессор
螺旋式
спиральный, винтовой
螺旋式弹簧 тех. спиральная (винтовая) пружина
螺杆马达
винтовой пневмомотор
螺旋钻
1) винтовой бур, спиральный бур
螺杆式空压机
винтовой воздушный компрессор
螺纹
1) тех. резьба; винтовая нарезка; винтовой
无油螺杆压缩机
безмасляный винтовой компрессор
管材
采用冲压模具实现了管材螺旋槽成形 применив пресс-штамп, получаем трубы с винтовой канавкой
螺杆式泵
винтовой насос
丝杠
техн. подающий винт, винт подачи, ходовой винт (в станке); винтовой вал
螺丝杆
направляющий винт, ходовой винт; винт подачи, подающий винт, винтовой стержень, шпилька
丝杠传动
lead screw drive, ведущий винтовой привод
螺旋式压缩机
винтовой компрессор
弹簧垫圈
тех. стопорная шайба, пружинная шайба, тарельчатая пружина, шайба гроверная, тарелка для пружины (напр. клапана), гайка винтовой стяжки (ГВС)
锚定螺栓
анкерный винтовой болт; анкерная шпилька; анкерный стержень; болт-анкер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Соотносящийся по знач. с сущ.: винт (1*1), связанный с ним.
б) Свойственный винту, характерный для него.
в) Снабженный винтом.
г) Имеющий форму винта.
2) а) Соотносящийся по знач. с сущ.: винт (1*2), связанный с ним.
б) Свойственный винту, характерный для него.
в) Приводимый в движение винтом.
примеры:
丝扣千分尺
микрометр винтовой ([i]для резьбы[/i])
起重螺旋
винтовой домкрат
螺旋推进机
турбовинтовые двигатели; винтовой пропеллер, гребной винт
винтовой подъёмник 螺旋千斤顶
винтовой подъемник
и профилями 渐开线摆线螺杆泵
винтовой насос с эвольвентно-циклоидальным
组合推进装置, 推进系统(包括螺旋桨传动, 调距桨侧推装置及其导流罩)
винтовой комплекс
旋桨(式)风速表
винтовой анемометр
螺旋(式)千斤顶, 螺旋(式)起重器, 螺旋致动器
винтовой регулируемый подъёмник
双向动作螺旋千斤顶(起重器), 双向螺旋致动器
винтовой подъёмник двухстороннего действия
螺杆(传动)操舵装置
винтовой рулевой устройство
螺杆传动(装置)
винтовой привод
螺旋(线升)角
угол подъёма винтовой линии
螺旋桨飞行器(飞机)
винтовой летательный аппарат
双向动作螺旋千斤顶(起重器)
винтовой подъёмник двухстороннего действия
{快卸}锁钉(仓门, 整流罩的)
винтовой быстродействующий замок люка, капота
(起落架)螺旋式收放动作筒
винтовой подъёмник шасси
(快卸)锁钉(仓门, 整流罩的), (快卸)锁扣
винтовой быстродействующий замок люка, капота
(爱迪生)螺口插座
патрон Эдисона, винтовой патрон
(钻头)螺旋槽倾角, 螺旋沟倾角
заострения наклона винтовой канавки сверла
(钻头)螺旋槽倾角
заострения наклона винтовой канавки сверла
螺旋{式}起重器
винтовой регулируемый подъёмник
{快卸}锁扣
винтовой быстродействующий замок люка, капота
螺丝口灯头, 爱迪生螺旋灯座
винтовой патрон, патрон Эдисона
螺旋桨式偏转翼垂直起落飞机
винтовой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом
螺旋{式}千斤顶
винтовой регулируемый подъёмник
(快卸)锁钉(仓门、整流罩的),(快卸)锁扣
винтовой (быстродействующий) замок
螺旋灯帽, 螺口灯头
цоколь эдисона, винтовой цоколь
靠如果这一切都是捷特害我想像出来的,我会很干。
Если окажется, что все это не более чем винтовой приход, я сойду с ума от злости.
морфология:
винтово́й (прл ед муж им)
винтово́го (прл ед муж род)
винтово́му (прл ед муж дат)
винтово́й (прл ед муж вин неод)
винтово́го (прл ед муж вин одуш)
винтовы́м (прл ед муж тв)
винтово́м (прл ед муж пр)
винтовáя (прл ед жен им)
винтово́й (прл ед жен род)
винтово́й (прл ед жен дат)
винтову́ю (прл ед жен вин)
винтово́ю (прл ед жен тв)
винтово́й (прл ед жен тв)
винтово́й (прл ед жен пр)
винтово́е (прл ед ср им)
винтово́го (прл ед ср род)
винтово́му (прл ед ср дат)
винтово́е (прл ед ср вин)
винтовы́м (прл ед ср тв)
винтово́м (прл ед ср пр)
винтовы́е (прл мн им)
винтовы́х (прл мн род)
винтовы́м (прл мн дат)
винтовы́е (прл мн вин неод)
винтовы́х (прл мн вин одуш)
винтовы́ми (прл мн тв)
винтовы́х (прл мн пр)