вовлечение
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
[数]隐含, 蕴涵; 引入, 吸引, 参加; 诱导
吸引, 吸入, 诱导, 引诱卷入, 夹卷
-я[中]вовлечь(-ся)的动
吸引, 引入; 诱导; 隐含, 蕴含
[中]引诱; 吸引; (使参加
吸收, 引入, 吸引; 参加
①隐含, 蕴涵②吸引, 诱导
吸入, 吸引, 诱导, 引诱
吸入; 吸引诱导; 引诱
导入, 吸入
夹杂, 夹带
诱导
吸引, 吸入, 诱导, 引诱卷入, 夹卷
-я[中]вовлечь(-ся)的动
吸引, 引入; 诱导; 隐含, 蕴含
[中]引诱; 吸引; (使参加
吸收, 引入, 吸引; 参加
①隐含, 蕴涵②吸引, 诱导
吸入, 吸引, 诱导, 引诱
吸入; 吸引诱导; 引诱
导入, 吸入
夹杂, 夹带
вовлечь, вовлечься 的
вовлечение в производство новых масс населения 吸收新的居民参加生产
вовлечение служащих в общественную работу 吸引职员参加社会工作
вовлечение кого-л. в комсомол 吸收... 加入共青团
诱导
слова с:
в русских словах:
водоворот
быть вовлеченным в водоворот чего-либо - 卷入...的旋涡
в китайских словах:
飘移, 底沙 推移
вовлечение, втягивание
受众参与
вовлечение аудитории
提升社交媒体受众参与的五种方法 5 способов повысить вовлечение аудитории в социальных медиа
诱使卖淫
вовлечение в занятие проституцией
教唆未成年人
вовлечение несовершеннолетнего (в совершение преступления)
引诱卖淫罪
вовлечение в занятие проституцией (преступление)
含藏
подтекст, смысл; вовлечение, включение
加气
2) насыщать газом; газировать; вовлечение воздуха
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: вовлечь (1а2), вовлечься (1а1).
примеры:
主流化；使纳入主流
вовлечение; приобщение; интеграция
使妇女进入发展的主流
вовлечение женщин в процесс развития
签订、履行合同失职被骗罪是指国有公司、企业、事业单位直接负责的主管人员，在签订、履行合同过程中，因严重不负责任被诈骗，致使国家和人民利益遭受重大损失的行为
заключение и исполнение договора, в силу служебной халатности повлекшее за собой действия мошеннического характера с причинением ущерба, представляет собой деяние, выраженное в недопустимо халатном отношении, крайней безответственности должностных уполномоченных лиц государственных предприятий, организаций к заключению договоров, подрядов и соглашений и их реализации, повлекшее за собой вовлечение в действия мошеннического характера, результатом которых явился крупный ущерб государству и народным интересам
“发展组织成员”，是指将境内、外人员吸收为该黑社会组织成员的行为
под организацией деятельности преступного сообщества понимаются действия участников конкретного преступного сообщества как на территории государства, так и за его пределами, направленные на вовлечение в него (новых) участников
飘移, (底沙)推移
вовлечение, втягивание
морфология:
вовлече́ние (сущ неод ед ср им)
вовлече́ния (сущ неод ед ср род)
вовлече́нию (сущ неод ед ср дат)
вовлече́ние (сущ неод ед ср вин)
вовлече́нием (сущ неод ед ср тв)
вовлече́нии (сущ неод ед ср пр)
вовлече́ния (сущ неод мн им)
вовлече́ний (сущ неод мн род)
вовлече́ниям (сущ неод мн дат)
вовлече́ния (сущ неод мн вин)
вовлече́ниями (сущ неод мн тв)
вовлече́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
вовлечь
1) 吸引 xīyǐn
вовлекать гостей в разговор - 吸引客人参加谈话
вовлекать в работу кого-либо - 使...参加工作
2) (заманивать) 引诱 yǐnyòu, 拉入 lārù
вовлекать кого-либо в грязное дело - 诱...作坏事
вовлекать кого-либо в военный блок - 把...拉入军事集团