водосток
排水道 páishuǐdào; (труба) 排水管 páishuǐguǎn; (жёлоб) 排水沟 páishuǐgōu
1. 排水管, 雨水道, 排水沟, 排水道(或管)
2. 放水渠, 排水沟, 排水管; 排水
①排水系统②水沟③排水, 排水设备④下水道, 暗沟, 下水系统, 排水系统⑤排水沟, 雨水口
排水管, 雨水道, 排水沟, 排水道(或管); 放水渠, 排水沟, 排水管; 排水
排水管, 不沟, 雨水道, (阳)排水沟, 排水道(或管)
排水的, 排水管, 雨水道; 排水的坡面
крыша с ~ами 有雨水沟的屋顶
водосток 排水管, 水沟, 雨水道
排水管; 排水沟; 下水道(如分布在码头建筑物区域内的)
排水沟, 排水道(或 管)
下水管道系统, 雨水道; 雨水管, 雨水沟
水沟, 排水管, 排水道, 泄水装置
放水渠, 排水管, 水沟, 雨水道
排水沟, 雨水道; 排水系统
排水管, 排水沟, 放水道
排水沟, 放水道, 下水道
排水渠，排水管，水沟
放水道, 排水沟
排水渠, 泄水路
排水沟, 下水沟
排水(沟)出口
排水管(渠)
下水流, 水沟
слова с:
канализационный водосток
водостой
водостойкая бумажная шлифовальная шкурка
водостойкая ткань
водостойкая шлифовальная тканевая шкурка
водостойкий
водостойкое вяжущее
водостойкость
водосточная канава
водосточная канавка
водосточная труба
водосточный
водосточный бак
водосточный желоб в разжелобке крыши
водосточный жёлоб
водосточный жёлоб коробчатого сечения
водосточный колодец
водосточный лоток
испытание на водостойкость
подземная водосточная труба
придание водостойкости
в русских словах:
внутренний
внутренний водосток - 内部排水
сброс
2) гидр. 排水 páishui, 泄水 xièshuǐ; (водосброс) 泄水道 xièshuǐdào
водосбросный
或 водосливный〔形〕водосброс 或 водослив 的形容词.
водосброс
溢水, 泄水, 泄水建筑物, 溢洪道, 溢水道, 或 водослив〔阳〕溢洪道, 溢水道.
в китайских словах:
承溜
водосток, водосточный желоб
地下排水沟渗沟
подземный водосток
注
5) zhù * поток; водосток
内落水
внутренний водосток
放水路
водосток
雨水槽
дождевой желоб; уличный водосток (rain gutter)
下水道排水口
1. устье (реки);2. канава;3. желоб;4. водосток
宇
宇溜 дождевые потоки с крыши; водосток
铜池
медный водосток (желоб, во дворце)
溜
3) liù водосток, водосточный желоб
下水
8) водосток, гидроспуск
檐溜
водосток; вода, стекающая с крыши
涵管
водосточная труба, водосток
涵
2) тех. водосток, водосброс; водопропускная труба
排水孔
отверстие для слива воды, сливное отверстие; водосток
沟渠
канава; канал, арык; ров; водосток
雨水管
коллектор ливневой канализации, дождевой водосток
渗井
водосток
渗沟
водосточная канава; подземный водосток
雨水管道
трубопровод ливневых вод; трубопровод дождевой воды; коллектор ливневых вод; дождевой водосток
渗坑
водосток (уличный); сточная яма
管道下水道
канализационный водосток
水落管
водосточная труба, водосток
内排水管
внутренний водосток
聚水坑
горн. зумпф; водосток; водосборный приямок; зумфштрек; приямок
下水沟
водосток
屋溜
водосток; капель (с крыши)
толкование:
м.1) Сток воды по какой-л. наклонной плоскости.
2) а) Устройство в виде желоба или трубы для стока воды с крыши.
б) Естественное или искусственно созданное русло для отвода грунтовых, бытовых и т.п. вод в естественные водоемы.
примеры:
宇溜
дождевые потоки с крыши; водосток
内部排水(管)
внутренний водосток
外部排水(管)
наружный водосток
内部排水(管)内排水管
внутренний водосток
我打算整修一下。油漆墙壁、更换屋顶砖块、装雨沟…
Я собираюсь устроить небольшой ремонт. Покрашу стены, заменю черепицу, проложу водостоки...
靴子印…有下水道黏液的踪迹。
Отпечатки башмаков... Следы ила из водостока.
морфология:
водосто́к (сущ неод ед муж им)
водосто́ка (сущ неод ед муж род)
водосто́ку (сущ неод ед муж дат)
водосто́к (сущ неод ед муж вин)
водосто́ком (сущ неод ед муж тв)
водосто́ке (сущ неод ед муж пр)
водосто́ки (сущ неод мн им)
водосто́ков (сущ неод мн род)
водосто́кам (сущ неод мн дат)
водосто́ки (сущ неод мн вин)
водосто́ками (сущ неод мн тв)
водосто́ках (сущ неод мн пр)