возбудить уголовное дело
起诉 qǐsù
слова с:
в русских словах:
дело
уголовное дело - 刑事案[件]
возбуждать
возбуждать дело - 起诉; 提起诉讼
в китайских словах:
起诉
1) возбудить уголовное дело, начать судебное преследование (об органах прокуратуры)
立案侦查
возбудить уголовное дело и начать предварительное расследование, возбудить уголовное дело и приступить к его расследованию
对该案立案侦查 касательно данного случая возбуждено уголовное дело и начато предварительное расследование
刑事立案
возбудить уголовное дело
讼
速我讼 *возбудить против меня дело
非亲告罪
юр. преступление, по которому уголовное дело можно возбуждать без жалобы потерпевшего
提出刑事诉论
возбуждать уголовный дело
越级
越级起诉 возбудить дело (процесс) в высшей судебной инстанции (минуя низшую)
越诉
юр. возбудить дело в высшей судебной инстанции (минуя низшую)
重大刑事案件
уголовное дело о серьезном преступлении
走私案件
уголовное дело о контрабанде
犯案
совершить преступление; преступление, уголовное дело
罪案
уголовное дело, дело по обвинению (кого-л. в совершении преступления)
诉告
пожаловаться, возбудить дело
下状
подать жалобу в суд; возбудить дело (тяжбу)
刑事
уголовное дело; уголовный
刑事案件 уголовное дело; криминальный случай
执狱
судить; вести уголовное дело
刑案
стар. уголовное дело
鞫狱
разбирать [уголовное, судебное] дело; творить суд
狱
2) судебный процесс; тяжба; уголовное дело
刑事案件
юр. уголовное дело
案子
立案子 возбудить дело
告诉
2) gàosù юр. подать жалобу в суд; возбудить судебное дело; жалоба в суд
刑事事件
уголовное дело
打刑事案件
вести уголовное дело
受贿案
(уголовное) дело о взятке
腐败案件
(уголовное) дело по факту коррупции
涉恶案件
уголовное дело о преступлениях, совершенных организованной преступной группой
第二审刑事案件
уголовное дело по второй инстанции
犯罪案件
дело о преступлении, уголовное дело
涉黑案件
уголовное дело о преступлениях, совершенных преступной организацией (преступным сообществом)
对提起诉讼
возбудить дело против
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск