навечно войти в историю

войти в историю партии

оставить доброе имя в веках, оставить имя в истории, войти в историю

обр. войти в историю

войти во всемирную историю

历史流名

你不想青史留名吗？那好吧。如果你改变主意就来圣坛找我。

Ты что же, не хочешь войти в историю?.. Ладно. Если вдруг передумаешь, найдешь меня у храма.

你不想青史留名吗？那好吧。如果你改变主意就来祭坛找我。

Ты что же, не хочешь войти в историю?.. Ладно. Если вдруг передумаешь, найдешь меня у храма.

告诉她你将成为神谕者。追随你就意味着站在历史正义的一方。

Сказать, что вы будете Божественным. Остаться с вами значит войти в историю на стороне победителей.

我们查出了巫师的仆人们在猎人岭的藏身之处。他给伊卡拉留了个信，让她在秘源圣殿跟他见面！幻痛森林里有个精灵，他能告诉我们怎么去那个地方。

Мы нашли слуг волшебника из Пустоши Охотника. Волшебник просил передать Икаре, чтобы она встретилась с ним в храме Источника! Войти в этот храм нам поможет лесной дух из Призрачного леса.

我们拿贾涵换了秘源圣殿符文石。现在我们可以进去找赞达罗尔了。

Мы привели Джаана в обмен на рунный камень для храма Источника. Теперь мы можем войти внутрь и наконец-то встретиться с Зандалором.

这个古老的符文石可以让你进入传说中的秘源圣殿。

Этот древний рунный камень поможет войти в легендарный храм Источника.

森林之魂告诉了我们要如何进入秘源圣殿！秘源猎人在寻找进入秘源崇拜的发源地的入口...谁能想得到啊？莉安德拉已经进入了神殿，所以时间不多了。

Мы спасли Шеару от ужасного демона. Она рассказала нам, как попасть в храм Источника. Только подумать: искатели Источника хотят войти в древнейшую обитель своих врагов... а Леандра уже там, поэтому времени у нас в обрез.

一旦你进入了森林，你需要找到森林之灵，这个森林之灵会给你用来进入秘源圣殿的符文。

Войдя в лес, вам надо будет найти лесного духа. Он даст вам руну, которая позволит войти в храм Источника.

牺牲朋友是不太好，但要是没有巴贝雷什的符文石，我们就失去了进入秘源圣殿的最佳机会。

Мне жаль терять друга, но без руны Балберита мы лишимся отличной возможности войти в храм Источника.