вокзал
[客运]车站 [kèyùn] chēzhàn
железнодорожный вокзал - 火车站
речной вокзал - 河运客船站
поехать на вокзал - 上车站去
1. 火车站, 码头, 客运站
2. 火车站; 航运站
火车站, 码头, (阳)火车站; (港口, 码头上的)客运站
железнодорожный вокзал 火车站
речной (морской) вокзал 河(海)客运站
пойти на вокзал 去火车站
При ~е имеется комната матери и ребёнка. 车站设有母婴候车室
火车站, 码头, 客运站; 火车站; 航运站
火车站; 轮船码头的客运站
железнодорожный вокзал 铁路车站, 火车站
поехать на вокзал 到火车站去
речной вокзал 河运站
морской вокзал 海运站
вокзал аэропорта 航空站
火车站; 码头(供旅客休息, 购票的地方)
火车站, 码头, 客运站火车站; 航运站
站, (客运)车站, 站房
火车站, 站房, 客运站
客运站, (客)车站
站; 客运站; 站房
火车站, 客运车站
车站, 客车站
火车站, 客站
客站, 车站
слова с:
Белорусский вокзал
Казанский вокзал
Киевский вокзал
Курский вокзал
Ленинградский вокзал
Павелецкий вокзал
Рижский вокзал
Савёловский вокзал
Ярославский вокзал
водный вокзал
вокзальный
речной вокзал
в русских словах:
финвал
2) разг. (Финляндский вокзал) 芬兰火车站
увозить
увезти багаж на вокзал - 把行李运到火车站
помчать
машина помчала меня на вокзал - 汽车载着我向车站疾驰
загодя
〔副〕〈俗〉预先, 提前, 事先. приехать на вокзал ～ 提前来到火车站.
заблаговременно
я заблаговременно приехал на вокзал - 我提前到了车站
вокзальный
〔形〕вокзал 的形容词.
в китайских словах:
十分车站
железнодорожный вокзал Шифэнь (Синьбэй, Тайвань)
河运码头站
«Речной вокзал» (станция метро)
空运站
воздушный вокзал
河运客船站
речной вокзал
莫斯科萨维奥洛沃车站
Савеловский вокзал (в Москве)
站
1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям
总站
центральный вокзал, главная станция, диспетчерский пункт
莫斯科站
1) Московский вокзал
趋赴
1) поспешить (куда-л.); направиться (напр. на вокзал)
总
总火车站 центральный вокзал
火车站
1) вокзал, железнодорожная станция
2) "Вокзальная" (станция метро)
车站
станция, остановка, вокзал
站房
станционное здание, вокзал
高铁车站
высокоскоростной железнодорожный вокзал
接
到车站去接人 поехать на вокзал встретить приезжего
高铁左营站
высокоскоростной железнодорожный вокзал Цзоин (в городе Гаосюн, Тайвань)
一…就…
他一到达车站，火车就开走了 как только он приехал на вокзал, поезд сразу же отправился
莫斯科列宁格勒车站
Ленинградский вокзал (в Москве)
基辅火车站
Киевский вокзал
莫斯科喀山车站
Казанский вокзал (в Москве)
首尔站
Сеульский вокзал, станция Сеул (центральный железнодорожный вокзал в Сеуле)
河运站
речной вокзал
西九龙站
станция «Западный Коулун» (вокзал высокоскоростной железной дороги в Гонконге)
西客站
пекинский западный вокзал
北京西客站
вокзал Сикэ в Пекине (Пекинский западный вокзал)
广州南站
железнодорожный вокзал Гуанчжоу Южный
滑铁卢火车站
вокзал Ватерлоо (в Лондоне)
中央车站
1) центральный вокзал (железнодорожный, автобусный)
2) Центральный вокзал (Нью-Йорка)
直奔
直奔火车站 направиться прямиком на вокзал, поспешить прямо на вокзал
北京南站
Пекинский Южный вокзал
游船码头
2) морской вокзал
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Здание для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала на железнодорожной станции, пристани и т.п.
2. м. устар.
Здание, предназначавшееся для проведения концертов, танцевальных вечеров, различных увеселений.
примеры:
总火车站
центральный вокзал
到车站去接人
поехать на вокзал встретить приезжего
河运客船站
речной вокзал
上车站去
поехать на вокзал
我提前到了车站
я заблаговременно приехал на вокзал
请问, 车站在哪儿?
скажите, пожалуйста, где автобусная остановка (вокзал) ?
汽车载着我向车站疾驰
машина помчала меня на вокзал
快点，大伙快去火车站！尽快离开这个城市！
Скорее, на вокзал! Уезжайте из города, пока не поздно!
把行李运到火车站
увезти багаж на вокзал
两个人的车站
"Вокзал для двоих"
到车站去怎么走? 照直走就是啦!
Как идти на вокзал? да прямо!
这是去车站的路吗?
это дорога на вокзал
-а1. 暄闹无序, 脏乱的地方
2. 争吵, 打架
2. 争吵, 打架
базар -вокзал
汽车载着我们向车站驰去
Машина помчала нас на вокзал
河(海)客运站
речной морской вокзал; речной вокзал
提前来到火车站
приехать на вокзал загодя
送朋友去火车站
проводить друга на вокзал
在那里，他就把太太关在房间里，而他就装上假胡须，跟踪着摩梯末医生，先到贝克街，后去车站，还到过诺桑勃兰旅馆。
Стэплтон держал жену взаперти в номере, а сам, приклеив фальшивую бороду, ходил по пятам за доктором Мортимером — на Бейкер-стрит, на вокзал, в отель «Нортумберленд».
不知道我们还剩下多少时间；火车站一定就在这附近。
Я не знаю, сколько времени у нас осталось; но вокзал должен быть совсем близко.
морфология:
вокзáл (сущ неод ед муж им)
вокзáла (сущ неод ед муж род)
вокзáлу (сущ неод ед муж дат)
вокзáл (сущ неод ед муж вин)
вокзáлом (сущ неод ед муж тв)
вокзáле (сущ неод ед муж пр)
вокзáлы (сущ неод мн им)
вокзáлов (сущ неод мн род)
вокзáлам (сущ неод мн дат)
вокзáлы (сущ неод мн вин)
вокзáлами (сущ неод мн тв)
вокзáлах (сущ неод мн пр)