волчок
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
волк 的指小
2. (儿童玩具)陀螺
пустить волчок 转陀螺
3. 〈
4. 〈
5. 〈
6. 〈
7. 绞
8. 〈植〉=
заразиха; 团藻属的一种
9. [复]〈动〉苇鸻属
◇ (1). вертеться волчком
1) 极快地旋转, 急速地转圈
2)干活敏捷麻利
волчок 陀螺
Волчок 沃尔乔克
1. 陀螺
2. 回转体; 陀螺仪
3. 回转轮, 环动轮; 回转仪, 陀螺仪; 液体比重计
除尘机, 威罗机[废纺]; 开呢片机, 开废呢机[毛纺]; 开绵机, 开茧机[绢]; 回转器, 回转轮[理]; 液体比重计
[理]回转器, 回转轮; [纺织]除尘机, 开呢片机, 开茧机, 威罗机, 粗纱头机(一种废纺机器)
①[复] (Ixobrychus) 苇鸻属 ; ②苇鸻 ; ③[植]徒长枝 ; ④绞肉机; 绞碎机
陀螺; 回转体; 陀螺仪; 回转轮, 环动轮; 回转仪, 陀螺仪; 液体比重计
液化比重计, 回转器, 回转轮; [织]除尘机, 开呢片机, 开茧机; 陀螺仪
回转仪, 陀螺仪; 除尘机; 回罗机; 粗梳机; 比重计, 液体比重计
液体比重计, 回转器, 回转轮, [纺织]除尘机, 开呢片机, 开茧机
陀螺回转体; 陀螺仪回转轮, 环动轮; 回转仪, 陀螺仪; 液体比重计
[阳](单二 -чка)回转器; 陀螺仪; (液体)比重计; 除尘机
<民诗>狼(通常用于民间故事, 俏皮话, 摇篮曲中)
вертеться волчком 忙碌得很; 忙得团团转
(волчёк) 陀螺; 回转仪, 回转器; 比重计, 液体比重计
①陀螺仪, 回转器, 转子 ②液体比重计
蹲踞旋转[花滑]; "陀螺"[花泳]
液体密度计; 回转器, 回转轮
волк 的指小表爱
2. 陀螺
пустить волчок 转陀螺
(液体)比重计; 陀螺仪
①回转体②陀螺仪③回转器
回转体, 液体比重计
①回转体②回转仪
陀螺仪;回转器
陀螺, 回转器
回转体陀螺仪
小狼
蛇螺
回转仪; 液体比重计; 除尘机
①回转体②陀螺仪
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
黑苇鳽
черный волчок (лат. Ixobrychus flavicollis)
小坏狼
Злой и страшный волчок
光明节陀螺
дрейдл (четырехгранный волчок, с которым играют дети во время еврейского праздника Ханука)
甩干器
1) волчок
抽陀螺
пускать волчок, запустить юлу
转陀螺
пустить волчок
姬苇鳽
американская малая выпь, индейский волчок (лат. Ixobrychus exilis)
地黄牛
волчок
捻捻转儿
юла, волчок
陀螺
1) волчок, юла
地鸽子
волчок (игрушка)
绞肉机
мясорубка, волчок для измельчения мяса
鸽子
地鸽子 волчок (игрушка)
扯铃
волчок жужжалка (игрушка)
小苇鳽
малая выпь, волчок (лат. Ixobrychus minutus)
冻肉绞碎机
измельчитель мороженого мяса, мясорубка для измельчения мороженого мяса, волчок для мороженого мяса
科瓦列夫斯卡亚的陀螺
волчок Ковалевской
混毛机
смесивающий волчок, blending willow; mixing willow
蓝苇鳽
сероспинный волчок (лат. Ixobrychus sturmii)
蹲踞式旋转
вращение в позиции волчок (фигурное катание)
纹背苇鳽
пестроспинный волчок (лат. Ixobrychus involucris)
紫背苇鳽
амурский волчок, или амурская выпь (лат. Ixobrychus eurhythmus)
黑鳽
мангровый волчок, черный волчок (лат. Dupetor flavicollis)
黄苇鳽
китайский волчок, китайская выпь, длинноносый волчок (лат. Ixobrychus sinensis)
破损的弹簧
Пружинный волчок
栗苇鳽
охристый волчок, охристая выпь, коричный волчок (лат. Ixobrychus cinnamomeus)
伟士柏
Волчок
空钟
волчок-свистулька, дьяболо (игрушка и спорт, принадлежность)
толкование:
1. м.1) Игрушка в виде круга или сплющенного шарика на оси, сохраняющая при быстром вращательном движении вертикальное положение и иногда издающая при этом протяжные звуки.
2) Отверстие в двери тюремной камеры для наблюдения над заключенными.
3) Твердое тело, вращающееся вокруг оси симметрии с опорой ниже центра тяжести; гироскоп.
4) Побег, развивающийся на старом стволе или ветви дерева.
2. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: волк (1*).
2) Ласк. к сущ.: волк (1*).
примеры:
陀螺旋转
волчок вертится
陀螺在旋转。
Волчок вертится.
回转仪, 陀螺仪
волчок, гироскоп
陀螺仪, 回转仪
гироскопический прибор; гироскопический волчок
你是在咬我的脚后跟吗?小狼崽子?
Кусаешься, волчок?
морфология:
волчо́к (сущ ед муж им)
волчкá (сущ ед муж род)
волчку́ (сущ ед муж дат)
волчко́м (сущ ед муж тв)
волчке́ (сущ ед муж пр)
волчкá (сущ одуш ед муж вин)
волчо́к (сущ неод ед муж вин)
волчки́ (сущ мн им)
волчко́в (сущ мн род)
волчкáм (сущ мн дат)
волчкáми (сущ мн тв)
волчкáх (сущ мн пр)
волчко́в (сущ одуш мн вин)
волчки́ (сущ неод мн вин)
ссылается на:
狼崽[子] lángzǎi[zi], 小狼 xiǎoláng