ворованный
偷来的 tōuláide, 窃来的 qièláide
ворованные вещи - 贼赃; 赃物
1. 偷来的
ворованный ые вещи 偷来的东西
2. [用作]
ворованное, -ого[ 中]脏物
1. 偷来的
2. 脏物
偷(窃)来的
(形)偷(窃)来的
偷来的; 脏物
в китайских словах:
被窃的卡多雷腰带
Ворованный калдорайский пояс
小道儿
3) краденый, ворованный (о товаре)
小道货
ворованный товар; краденые вещи
小路货
краденый (ворованный) товар
толкование:
прил.Краденый, похищенный.
примеры:
六米黄土之下,战前的管道下面——是马丁内斯坍塌的排水系统残骸。两个偷来的手电筒,旁边有一堆电池,还有两个铺盖。黑暗之中,有一个通向下方隧道的入口……
В шести метрах под землей, под довоенным трубопроводом — руины мартинезской дождевой канализации. Там же — два ворованных фонарика. Рядом с ними — кучи батареек и два спальных мешка. В темноте — путь в более глубокую часть тоннелей...
当然,这里没有什么东西是偷来的。只有一个粗心,可耻,白痴的收货人才会购买赃物。
Конечно, никаких ворованных вещей тут нет. Нужно быть бессовестным тупым идиотом, чтобы покупать ворованное...
морфология:
воро́ванный (прл ед муж им)
воро́ванного (прл ед муж род)
воро́ванному (прл ед муж дат)
воро́ванного (прл ед муж вин одуш)
воро́ванный (прл ед муж вин неод)
воро́ванным (прл ед муж тв)
воро́ванном (прл ед муж пр)
воро́ванная (прл ед жен им)
воро́ванной (прл ед жен род)
воро́ванной (прл ед жен дат)
воро́ванную (прл ед жен вин)
воро́ванною (прл ед жен тв)
воро́ванной (прл ед жен тв)
воро́ванной (прл ед жен пр)
воро́ванное (прл ед ср им)
воро́ванного (прл ед ср род)
воро́ванному (прл ед ср дат)
воро́ванное (прл ед ср вин)
воро́ванным (прл ед ср тв)
воро́ванном (прл ед ср пр)
воро́ванные (прл мн им)
воро́ванных (прл мн род)
воро́ванным (прл мн дат)
воро́ванные (прл мн вин неод)
воро́ванных (прл мн вин одуш)
воро́ванными (прл мн тв)
воро́ванных (прл мн пр)
воро́ван (прл крат ед муж)
воро́ванна (прл крат ед жен)
воро́ванно (прл крат ед ср)
воро́ванны (прл крат мн)
воровáть (гл несов пер/не инф)
воровáл (гл несов пер/не прош ед муж)
воровáла (гл несов пер/не прош ед жен)
воровáло (гл несов пер/не прош ед ср)
воровáли (гл несов пер/не прош мн)
вору́ют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
вору́ю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
вору́ешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
вору́ет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
вору́ем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
вору́ете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
вору́й (гл несов пер/не пов ед)
вору́йте (гл несов пер/не пов мн)
воро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж им)
воро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж род)
воро́ванному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
воро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
воро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
воро́ванным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
воро́ванном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
воро́ванная (прч несов перех страд прош ед жен им)
воро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен род)
воро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
воро́ванную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
воро́ванною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
воро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
воро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
воро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср им)
воро́ванного (прч несов перех страд прош ед ср род)
воро́ванному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
воро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
воро́ванным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
воро́ванном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
воро́ванные (прч несов перех страд прош мн им)
воро́ванных (прч несов перех страд прош мн род)
воро́ванным (прч несов перех страд прош мн дат)
воро́ванные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
воро́ванных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
воро́ванными (прч несов перех страд прош мн тв)
воро́ванных (прч несов перех страд прош мн пр)
воро́ван (прч крат несов перех страд прош ед муж)
воро́вана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
воро́вано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
воро́ваны (прч крат несов перех страд прош мн)
вору́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
вору́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
вору́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
вору́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
вору́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
вору́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
вору́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
вору́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
вору́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
вору́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
вору́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
вору́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
вору́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
вору́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
вору́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
вору́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
вору́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
вору́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
вору́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
вору́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
вору́емые (прч несов перех страд наст мн им)
вору́емых (прч несов перех страд наст мн род)
вору́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
вору́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
вору́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
вору́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
вору́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
вору́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
вору́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
вору́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
вору́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
воровáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
воровáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
воровáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
воровáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
воровáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
воровáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
воровáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
воровáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
воровáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
воровáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
воровáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
воровáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
воровáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
воровáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
воровáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
воровáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
воровáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
воровáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
воровáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
воровáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
воровáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
воровáвших (прч несов пер/не прош мн род)
воровáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
воровáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
воровáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
воровáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
воровáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
вору́ющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
вору́ющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
вору́ющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
вору́ющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
вору́ющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
вору́ющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
вору́ющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
вору́ющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
вору́ющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
вору́ющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
вору́ющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
вору́ющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
вору́ющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
вору́ющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
вору́ющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
вору́ющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
вору́ющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
вору́ющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
вору́ющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
вору́ющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
вору́ющие (прч несов пер/не наст мн им)
вору́ющих (прч несов пер/не наст мн род)
вору́ющим (прч несов пер/не наст мн дат)
вору́ющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
вору́ющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
вору́ющими (прч несов пер/не наст мн тв)
вору́ющих (прч несов пер/не наст мн пр)
вору́я (дееп несов пер/не наст)