вороватый
1) (плутовской) 狡猾的 jiǎohuáde, 奸猾的 jiānhuáde
2) (опасливый) 鬼鬼祟祟的 guǐguisuìsuìde, 贼头贼脑 zéitóu-zéinǎo-de
вороватые глаза - 贼眼
вороватый вид - 贼头贼脑的样子
вороватый взгляд - 鬼鬼祟祟的眼神
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
鬼头鬼脑, , -ат(形)<口>
1. 不诚实的, 狡猾的; 鬼鬼祟祟的, 贼头贼脑的
вороватый взгляд 狡猾的目光
вороватый вид 贼头贼脑的样子
2. <不赞>小心翼翼的, 战战兢兢的; 提心吊胆的
~ая походка 小心翼翼的步态
1. 不诚实的, 狡猾的; 鬼鬼祟祟的, 贼头贼脑的
2. 小心翼翼的; 提心吊胆的
不诚实的, 狡猾的; 鬼鬼祟祟的, 贼头贼脑的; 提心吊胆的; 小心翼翼的
слова с:
в русских словах:
таскать
2) разг. (воровать) 偷 tōu
тащить
5) разг. (воровать) 偷[窃] tōu[qiè]
хищение
侵吞 qīntūn; (воровство) 盗窃[行为] dàoqiè [xíngwéi], 偷窃[行为] tōuqiè[xíngwéi]
притон
воровской притон - 贼窝
жаргон
1) 同行语 tónghángyǔ, 行话 hánghuà; (воровской) 黑话 hēihuà, 暗语 ànyǔ
воровство
уличить кого-либо в воровстве - 揭发...偷窃行为
воровской
воровской жаргон - 贼语
воровской притон - 贼窝
воровать
2) (заниматься воровством) 作贼 zuòzéi
арго
воровское арго - 黑话
в китайских словах:
灵巧猫猴
Вороватый Бандар
黏指狗头人
Вороватый кобольд
鬼灵匪贼
Вороватый дух
贼头贼脑的样子
вороватый вид
穴居人强盗
Вороватый задира
盗心
сердце разбойника, нечестный, вороватый
狡猾的目光
вороватый взгляд; плутоватый взгляд
贼眼
вороватый (бегающий) взгляд
鬼鬼祟祟
прибегать к всяческим уловкам, действовать исподтишка, ловчить; воровски, тайком, скрытно, обманом; вороватый
贼手贼脚
вороватый, жуликоватый, любитель стянуть что плохо лежит; ловкий (о воре)
贼
1) вороватый, нечестный; дурной, злой; коварный
贼狗爱偷东西吃 вороватая собака любит украсть съестное
手不稳
1) вороватый, нечист на руку
獐头鼠目
голова безрогого оленя и крысиные глаза (обр. отвратительная внешность, омерзительный, безобразный; хитрая физиономия, вороватый вид)
盗
3) воровство, хищение; грабеж; казнокрадство
君子不为盗 порядочный человек воровством заниматься не станет
1) заниматься разбоем (воровством); грабить, воровать; расхищать
1) вороватый, нечистый на руку; воровато, исподтишка
盗狗 вороватая собака
толкование:
прил. разг.1) а) Склонный к нечестным поступкам, плутоватый.
б) Выражающий плутовство, хитрость.
2) Опасливый, осторожный.
синонимы:
см. хитрыйпримеры:
贼头贼脑的样子
вороватый вид
鬼鬼祟祟的眼神
вороватый взгляд, хитринка в глазах
灵巧猫猴进战场时上面有两个+1/+1指示物。在你的维持开始时,你可以将灵巧猫猴上任意数量的+1/+1指示物移至另一个目标生物上。
Вороватый Бандар выходит на поле битвы с двумя жетонами +1/+1 на нем. В начале вашего шага поддержки вы можете переместить любое количество жетонов +1/+1 с Вороватого Бандара на другое целевое существо.
你这个肮脏的蜥蜴臭贼!
Грязный вороватый ящер!
你这个肮脏的蜥蜴小偷!
Грязный вороватый ящер!
морфология:
воровáтый (прл ед муж им)
воровáтого (прл ед муж род)
воровáтому (прл ед муж дат)
воровáтого (прл ед муж вин одуш)
воровáтый (прл ед муж вин неод)
воровáтым (прл ед муж тв)
воровáтом (прл ед муж пр)
воровáтая (прл ед жен им)
воровáтой (прл ед жен род)
воровáтой (прл ед жен дат)
воровáтую (прл ед жен вин)
воровáтою (прл ед жен тв)
воровáтой (прл ед жен тв)
воровáтой (прл ед жен пр)
воровáтое (прл ед ср им)
воровáтого (прл ед ср род)
воровáтому (прл ед ср дат)
воровáтое (прл ед ср вин)
воровáтым (прл ед ср тв)
воровáтом (прл ед ср пр)
воровáтые (прл мн им)
воровáтых (прл мн род)
воровáтым (прл мн дат)
воровáтые (прл мн вин неод)
воровáтых (прл мн вин одуш)
воровáтыми (прл мн тв)
воровáтых (прл мн пр)