воспалённый
1) 发炎的 fāyánde
воспалённые глаза - 发炎的眼睛; 红肿的眼睛
2) (возбуждённый) 激昂的 jī'ángde
воспалённый[形]
1. 发炎的; 红肿的, 发红的; 〈转〉(由于炎热、饥渴而)干燥的, 灼热的
воспалённый ые глаза 发炎的眼睛
воспалённый ые веки 红肿的眼睑
воспалённый язык 因干渴而舌燥
воспалённый ое горло 干渴的嗓子
2. 兴奋的, 激动的, 狂热的, 激昂的
воспалённый ое воображение 狂热的想象
воспалённый мозг 发热的头脑
3. 〈旧〉炽热的, 火红的, 燃烧着的
воспалённый воздух 炽热的空气
1. воспалить 的被形过
2. (形)发炎的, 红肿的
~ая рана 发炎的伤口
~ые глаза 红肿的眼睛
1. 发炎的; 发红的, 红肿的
2. 激动的; 兴奋的
发红的, 红肿的; 发炎的; 激动的; 兴奋的
点燃的, 发炎的
充血的
слова с:
в русских словах:
почка
воспаление почек - 肾脏炎
раздражать
2) (что-либо) 刺激 cìjī; (вызывать воспаление) 使...发炎 shǐ...fāyán
печень
воспаление печени - 肝脏炎
получать
получить воспаление легких - 得到肺炎
осложняться
грипп осложнился воспалением легких - 流行性感冒续发了肺炎
острый
острое воспаление - 急性发炎
местный
местное воспаление - 局部发炎
надкостница
воспаление надкостницы - 骨膜炎
краснота
2) (воспаление) 红肿 hóngzhǒng
легкое
воспаление легких - 肺炎
двусторонний
двустороннее воспаление легких - 双肺炎
воспаление
воспаление легких - 肺炎
воспаление почек - 肾炎
раздражаться
2) (воспаляться) 发炎 fāyán
воспаляться
воспалиться
в китайских словах:
充血的蜘蛛眼
Воспаленный паучий глаз
发炎的伤口
воспаленный рана; воспаленная рана
红肿的眼睛
воспаленные глаза
发炎的眼睛
воспаленные глаза
烂眼
воспаленные глаза
烂眼边儿
гноящиеся (воспаленные) веки
骨盆炎
воспаление тазовых органов
咽喉肿
воспаление глотки
软脑 脊 膜炎
воспаление мягкой мозговой оболочки
肘关节炎
воспаление локтевого сустава
舌下腺炎
воспаление подъязычной слюнной железы, hypoglossiadenitis; sublinguitis
胎盘炎
мед. плацентит, воспаление плаценты
巩膜炎
мед. склерит, склеро-тит, воспаление склеры
盆腔蜂窝组织炎
мед. пельвиоцеллюлит, воспаление клетчатки малого таза
肝脏炎
мед. воспаление печени, гепатит
瓣膜炎
мед. воспаление клапана, вальвулит, диклидит
外听道
外听道炎 мед. воспаление [наружного] слухового прохода
咽炎
мед. фарингит, воспаление глотки
盲肠炎
мед. воспаление слепой кишки, тифлит, аппендицит
弥漫性炎
диффузное воспаление
中耳炎
мед. средний отит, воспаление среднего уха
晶状体囊炎
воспаление капсулы хрусталика
耳下腺炎
мед. паротит, воспаление околоушной железы
肛窦炎
криптит, воспаление заднепроходных пазух
耳炎
мед. отит, воспаление уха
风湿性炎症
ревматическое воспаление
耳底
2) диал. воспаление среднего уха
胃黏膜炎症
воспаление слизистой желудка
鼻咽炎
мед. ринофарингит, воспаление носоглотки
黏膜炎
мед. воспаление слизистой оболочки, муцит, мукозит, микодерматит
脐炎
мед. омфалит, воспаление пупка
膝关节炎
воспаление коленного сустава, артрит коленного сустава, гонит
前列腺炎
мед. воспаление предстательной железы, простатит
化脓性指头炎
панариций; гнойное воспаление мякоти дистальной фаланги пальца; ногтоеда; панариций
子宫炎
мед. воспаление матки, метрит
声带肌炎
воспаление голосовых мышц
哮吼
2) мед. острое воспаление гортани, круп
慢性炎症
хроническое воспаление
附睾炎
мед. эпидидимит, воспаление придатка яичка
牙龈炎
воспаление десен, гингивит
关节炎
артрит, воспаление суставов
精阜炎
воспаление семенного холмика
阑肠炎
мед. воспаление слепой кишки, тифлит
脓毒性咽喉炎
стрептококковое воспаление горла
粘连性炎
адгезивное воспаление, adhesive inflammation
跟骨骨突炎
воспаление апофиза пяточной кости
手机手
тендовагинит – воспаление суставов в области запястья от постоянного набора текстовых сообщений
变质性炎
альтеративное воспаление, паренхиматозное воспаление
舌炎
мед. глоссит, воспаление языка
非特异性炎
неспецифическое воспаление, nonspecific inflammation
月盲
периодическое воспаление глаз (у животных)
灶性炎
очаговое воспаление
骨膜炎
мед. воспаление надкостницы, периостит
急性发炎
острое воспаление; острый воспаление
脊髓炎
мед. миелит, воспаление спинного мозга
12指肠炎
воспаление двенадцатиперстной кишки
肾盂炎
мед. нефропиелит, воспаление почечных лоханок
口腔炎
стоматит, воспаление слизистой оболочки рта
肾炎
мед. воспаление почек, нефрит
股白肿
воспаление бедренной вены
消炎
прекращать воспаление; снижать жар
软脑膜炎
воспаление мягкой мозговой оболочки, лептоменингит
角膜炎
мед. кератит, воспаление роговой оболочки глаза
剑突炎
воспаление мечевидного отростка
扁桃腺炎
мед. воспаление миндалин, тонзиллит (ангина)
化脓性炎症
гнойное воспаление, нагноение, гнойно-воспалительный
网膜炎
мед. воспаление сальника
坐骨神经病
ишиас, ишиалгия, воспаление седалищного нерва
膈炎
мед. воспаление диафрагмы, диафрагмалгит, френит
女仆膝
мед. воспаление коленного сустава, бурсит
肺炎
воспаление легких, пневмония
慢性卡他性炎症
хроническое катаральное воспаление
肺风
воспаление легких
播散性炎
диссеминированное воспаление
丹毒
мед. рожистое воспаление, рожа
清热利尿
мед. снижает жар и воспаление, способствуя мочеиспусканию
膀胱炎
мед. цистит, воспаление мочевого пузыря
甲状腺肿大
мед. воспаление щитовидной железы
胸
胸中热 жжет жар, воспаление в груди
眼周炎
периофтальмит; воспаление тканей вокруг глаза, parophthalmia
肠炎
мед. энтерит, воспаление кишок
肌纤维组织炎
воспаление мышечной ткани
鹤膝风
кит. мед. воспаление коленного сустава (иногда со смещением коленной чашки); гонит
脓性炎
гнойное воспаление
筋炎
мед. воспаление мышц
自身免疫疾病
аутоиммунные заболевание, аутоиммунное воспаление
劳风
кит. мед. простудное воспаление почек
跟骨炎
воспаление пяточной кости
大头瘟
кит. мед. воспаление лобной пазухи с отеком и опуханием лица; рожа головы
轻炎症
слабовыраженное воспаление
软骨炎
мед. хондрит, воспаление хряща
反应性炎
реактивное воспаление
尖部炎
мед. воспаление легочной верхушки, апицит
实质性炎
паренхиматозное воспаление, parenchymatous inflammation
泪腺炎
мед. воспаление слезной железы, декариаденит
侧腹肌炎
воспаление боковых мышц живота
喉咽炎
мед. воспаление гортани и глотки, ларингофарингит
耳朵底子
диал. воспаление среднего уха
喉炎
мед. ларингит, воспаление гортани
变态反应性炎症
аллергическое воспаление
喉风
кит. мед. острое воспаление горла (общее название для ларингита, ангины, тонзиллита, дифтерита)
眼周组织炎
периофтальмит; воспаление тканей вокруг глаза
喉头炎
воспаление горла, ларингит
牛肺疫, 牛传染性胸膜肺炎
повальное воспаление легких КРС
胰腺炎
мед. воспаление поджелудочной железы, панкреатит
流感引起的肺炎
гриппозное воспаление легких; гриппозный воспаление легких
喉咙含片
таблетка от воспаления горла
乳房炎, 乳腺炎
мастит, воспаление вымени
十二指肠球部炎症患者
пациент с воспалением луковицы двенадцатиперстной кишки
淋巴结炎
мед. воспаление лимфатических узлов, лимфаденит, лимфодит
口炎
мед. стоматит, воспаление слизистой оболочки рта
盘腔炎
воспаление органов малого таза
粘液腺炎
воспаление слизистых желез, myxadenitis
火瘅
2) рожа, рожистое воспаление
箍眼
кит. мед. воспаление мигательной перепонки
缠腰龙
кит. мед. опоясывающее рожистое воспаление в области поясницы (замыкание кольца, якобы, влечет смертельный исход)
炎
2) мед. воспаление; воспалительный
肺炎 воспаление легких, пневмония
粘膜炎
мед. катар, воспаление слизистой оболочки
炎肿
мед. воспаление; воспалительный
肛门炎
воспаление заднего прохода
炎症
мед. воспаление
肾上腺炎
воспаление надпочечника
炎病
мед. воспаление
软脑脊膜炎
воспаление мягкой мозговой оболочки
浆膜炎
мед. серозит, воспаление серозной оболочки
附件炎
воспаление придатка
脉管炎
мед. воспаление кровеносных сосудов, васкулит
内膜炎
воспаление интимы
龈炎
мед. воспаление десен, улит
包皮腺炎
мед. тизонит, воспаление желез крайней плоти
食管炎
мед. воспаление пищевода, эзофагит
化脓性炎
гнойное воспаление
鼓膜炎
мирингит, воспаление барабанной перепонки
卡他性炎症
катаральное воспаление
皮炎
мед. дерматит, воспаление кожи
器官壁层炎
воспаление стенки какого-л. органа, parietitis
收敛
收敛炎症 снимать воспаление
增生性炎
продуктивное воспаление
腹膜炎
мед. перитонит, воспаление брюшины
处女膜炎
воспаление девственной плевы
又
他的病又转肺炎了 его болезнь к тому же еще осложнилась воспалением легких
幽门炎
воспаление привратника, пилорит
回肠炎
мед. воспаление подвздошной кишки
急慢性炎症
острое и хроническое воспаление
迷路炎
мед. воспаление лабиринта, лабиринтит
慢性炎
хроническое воспаление
腱鞘炎
мед. воспаление сухожильного влагалища, перитендинит, тендовагинит
手关节炎
артрит кисти; воспаление суставов руки, cheirarthritis; chirarthritis
腱炎
мед. тендинит, воспаление сухожилий, тенонтит
无菌性炎症
асептическое воспаление
䁾
прил./наречие подслеповатый; гнойный (о глазах); с гнойным воспалением глаз
浆液性炎
серозное воспаление
乳蛾
кит. мед. воспаление глоточных миндалин; тонзиллит
牙槽骨炎
воспаление лунки зуба
乳蛾胀
кит. мед. воспаление глоточных миндалин; тонзиллит
牛乳房炎
воспаление вымени
乳头炎
1) воспаление соска зрительного нерва, папиллит
2) воспаление сосков, акромастит
白喉性炎
дифтерийное воспаление
包皮炎
мед. постит, акропостит, акробистит, воспаление крайней плоти
眶骨膜炎
воспаление надкостницы глазницы
龟头炎
мед. воспаление головки полового члена, баланит
籽骨炎
сесамоидит, воспаление сесамовидной кости
毛细管炎
мед. воспаление капиллярных сосудов, капиллярит, телангит
肉芽肿性炎症
гранулематозное воспаление
视神经炎
воспаление зрительного нерва, неврит зрительного нерва
肌纤维鞘炎
воспаление перимизия, myofibrositis; perimysiitis
视网膜炎
мед. воспаление сетчатки
胫骨炎
воспаление большеберцовой кости
髋关节炎
мед. воспаление тазобедренного сустава, коксартрит, коксит
脓性炎症
гнойное воспаление
气管炎
1) мед. трахеит, трахит, воспаление бронхов
臀肌炎
воспаление ягодичной мышцы, flutitis
肌炎
мед. воспаление скелетных мышц, миозит
舌下炎
воспаление нижней поверхности языка; параглоссит, hypoglossitis; paraglossia
肌腱炎
мед. воспаление сухожилия, миотенозит
赤丹
2) мед. рожа, рожистое воспаление
睑炎
мед. воспаление век, пальпебрит
跟骨突炎
воспаление пяточной кости, calcaneo-apophysitis
颈炎
мед. воспаление шейки матки, трахелит
轻度炎症
слабовыраженное воспаление
颈腺炎
мед. воспаление шейных желез, дераденит
颅骨膜炎
воспаление надкостницы черепа
颌下腺炎
воспаление подчелюстной железы, субмаксиллит, субмаксиллярит
鼓室炎
тимпанит, воспаление барабанной полости
颌炎
мед. воспаление челюсти, гнатит
变性性炎
дегенеративное воспаление
须疮
мед. воспаление волосяных мешочков [на лице], ментагра
壁层炎
воспаление стенки какого-л. органа, parietitis
须囊炎
мед. воспаление волосяных мешочков (растительности) на лице
渗出性炎
экссудативное воспаление
颊炎
мед. воспаление щеки, мелит
间质性炎
интерстициальное воспаление, interstitial inflammation
小肠炎
мед. воспаление тонких кишок, энтерит
免疫性炎
аллергическое воспаление, immune inflammation
心火
2) мед. воспаление сердца, кардит
局部发炎
местное воспаление
心囊炎
мед. перикардит, воспаление околосердечной сумки
风湿性蹄炎
копыт-ревматическое воспаление
心包炎
мед. перикардит, воспаление околосердечной сумки
宫颈粘膜炎
воспаление шейки матки
急
急炎 мед. острое воспаление
重症肺炎
тяжелая пневмония; тяжелое воспаление легких
急性
急性发炎 острое воспаление
老年慢性气管炎
хроническое старческое воспаление бронхов, хронический старческий трахит
阴茎炎
мед. воспаление полового члена, фаллит
眼球炎
воспаление глаза
阴蒂炎
мед. воспаление клитора, клиторит
经诊断为肺炎后收住院
взять больного после установления диагноза воспаления легких в больницу
阴囊炎
мед. воспаление мошонки, скротит
眼球炎, 眼炎
воспаление глаза
阴道炎
мед. воспаление влагалища, вагинит, кольпит
两侧肺发炎
двустороннее воспаление легких; двусторонний воспаление легких
输卵管炎
мед. воспаление яйцевода, сальпингит
化脓性发炎
гнойное воспаление; гнойный воспаление
输精管炎
мед. воспаление семенного протока, деферентит
内膜炎 血管
воспаление интимы
女阴炎
мед. воспаление вульвы, вульвит
隔疝
воспаление плевы
动脉炎
артериит, воспаление артерий
大 脑炎
энцефалит, воспаление головного мозга
包膜炎
хитонит, воспаление капсулы
十二指肠炎
дуоденит, воспаление двенадцатиперстной кишки
咽肌炎
воспаление мышц глотки
眼周 组织 炎
воспаление тканей вокруг глаза; периофтальмит
唇炎
хейлит, воспаление губ (заболевание, проявляющееся на губах)
咽喉肿痛
мед. воспаление горла
根尖周炎
мед. апикальный периодонтит, верхушечный периодонтит, периапикальное воспаление
肺部炎症
воспаление легких, пневмония
盆腔炎
воспаление тазовых органов
治疗肿胀
Лечение воспаления
睫状小带炎
воспаление ресничного пояска
肛门周围皮肤发炎
воспаление кожи вокруг анального отверстия
虹膜炎
мед. воспаление радужной оболочки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) устар. Раскаленный.
2) а) перен. Находящийся в состоянии воспаления (2).
б) Характеризующийся краснотой, припухлостью и т.п. (о губах, глазах и т.п.).
морфология:
воспалЁнный (прл ед муж им)
воспалЁнного (прл ед муж род)
воспалЁнному (прл ед муж дат)
воспалЁнного (прл ед муж вин одуш)
воспалЁнный (прл ед муж вин неод)
воспалЁнным (прл ед муж тв)
воспалЁнном (прл ед муж пр)
воспалЁнная (прл ед жен им)
воспалЁнной (прл ед жен род)
воспалЁнной (прл ед жен дат)
воспалЁнную (прл ед жен вин)
воспалЁнною (прл ед жен тв)
воспалЁнной (прл ед жен тв)
воспалЁнной (прл ед жен пр)
воспалЁнное (прл ед ср им)
воспалЁнного (прл ед ср род)
воспалЁнному (прл ед ср дат)
воспалЁнное (прл ед ср вин)
воспалЁнным (прл ед ср тв)
воспалЁнном (прл ед ср пр)
воспалЁнные (прл мн им)
воспалЁнных (прл мн род)
воспалЁнным (прл мн дат)
воспалЁнные (прл мн вин неод)
воспалЁнных (прл мн вин одуш)
воспалЁнными (прл мн тв)
воспалЁнных (прл мн пр)
воспалЁн (прл крат ед муж)
воспаленá (прл крат ед жен)
воспалено́ (прл крат ед ср)
воспалены́ (прл крат мн)
воспали́ть (гл сов перех инф)
воспали́л (гл сов перех прош ед муж)
воспали́ла (гл сов перех прош ед жен)
воспали́ло (гл сов перех прош ед ср)
воспали́ли (гл сов перех прош мн)
воспаля́т (гл сов перех буд мн 3-е)
воспалю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
воспали́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
воспали́т (гл сов перех буд ед 3-е)
воспали́м (гл сов перех буд мн 1-е)
воспали́те (гл сов перех буд мн 2-е)
воспали́ (гл сов перех пов ед)
воспали́те (гл сов перех пов мн)
воспалЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
воспалЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
воспалЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
воспалЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
воспалЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
воспалЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
воспалЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
воспалЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
воспаленá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
воспалено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
воспалены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
воспалЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
воспалЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
воспалЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
воспалЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
воспалЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
воспалЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
воспалЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
воспалЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
воспалЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
воспалЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
воспалЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
воспалЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
воспалЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
воспалЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
воспалЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
воспалЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
воспалЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
воспалЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
воспалЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
воспалЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
воспали́вший (прч сов перех прош ед муж им)
воспали́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
воспали́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
воспали́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
воспали́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
воспали́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
воспали́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
воспали́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
воспали́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
воспали́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
воспали́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
воспали́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
воспали́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
воспали́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
воспали́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
воспали́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
воспали́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
воспали́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
воспали́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
воспали́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
воспали́вшие (прч сов перех прош мн им)
воспали́вших (прч сов перех прош мн род)
воспали́вшим (прч сов перех прош мн дат)
воспали́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
воспали́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
воспали́вшими (прч сов перех прош мн тв)
воспали́вших (прч сов перех прош мн пр)
воспали́вши (дееп сов перех прош)
воспаля́ (дееп сов перех прош)
воспали́в (дееп сов перех прош)