воспитаться

сов. см. воспитываться

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

-аюсь, -аешься[完]

(未воспитываться)

1. 受教养, 受抚养

Бабушка выросла и воспиталась в Протозановском доме. (Лесков) 祖母是在普罗托扎诺夫家长大和受教养的

. ||( 在学校)受教育, 学习

2. (в чём 或на чём) 获得知识和技能, 受到教育

3. (动, 植物)饲养出, 培养出, 培育出, 培植出

-аюсь, -аешься[完]

1. 受教养; 受教育

Девушка выросла и воспиталась у бабушки. 姑娘是在祖母跟前长大和受教育的。

2. 受到教益、获得各方面的知识和技能

воспитаться на чём 或 (2). в чём 从…中受到教益, 从…中学到知识和技能

3. (动、植物)培植出, 培养出, 饲养出 ‖未

1. 受教育; 受教养

2. (на чём 或в чём

1. 受教育; 受教养 ; 2. на чём 或в чём 从... 中受到教育
受教养; 受教育; (на чём 或в чём) 从…中受到教育

слова с:

воспитать воспитатель воспитательница воспитательный воспитательский идейно-воспитательный культурно-воспитательный политико-воспитательный учебно-воспитательный авторитарное воспитание воспитание воспитание критикой воспитание экологической культуры воспитанник воспитанница воспитанность воспитанный половое воспитание

в русских словах:

воспитать

тж. воспитаться, сов. см.

воспитываться

воспитаться

в китайских словах:

从中受到教育

воспитываться; воспитаться

谙达

2) маньчж. воспитатель-компаньон царевичей (рангом ниже наставника)

羽林孤儿

ист. офицер- воспитатель (ведавший военным воспитанием сирот павших воинов, дин. Хань)

傅相

1) помогать, вести, руководить (напр. о воспитателе)

2) наставник, воспитатель (наследника)

傅君

воспитатель, наставник (при дворе)

傅父

наставник; воспитатель, дядька

师傅

2) стар. наставник, воспитатель (наследника престола)

师

1) наставник, воспитатель; учитель, преподаватель; будд. отец-наставник; ист. (сокр. вм. 太师) наставник-воспитатель наследного принца (императора)

拜你为师 почитать тебя как наставника; избрать тебя себе в наставники (воспитатели)

外傅

уст. учитель, воспитатель

诉苦

诉苦复仇 или 诉苦运动 движение (кампания) по воспитанию классовой ненависти путем рассказов о страданиях народа в прошлом

礼训

воспитание в духе этикета

礼教

конф. этикет и воспитание; воспитывать в духе этикета; воспитывать в духе конфуцианской морали; старое воспитание в конфуцианском духе; нормы морали

学前

学前教育 дошкольное воспитание

粗鄙

грубый, неделикатный, нетактичный, дурно воспитанный; пошлый, вульгарный; подлый, недостойный

斯文人

1) галантный (воспитанный) человек

正气

воспитанный; примерного поведения; праведный; правильный

正面

正面的教育 воспитание на положительных примерах; позитивное воспитание

体育

физическое воспитание, физическая культура; [физкультура и] спорт; физкультурный, спортивный