восстановитель
1) 重建者 chóngjiànzhě
2) хим. 还原剂 huányuánjì
3) (цвета волос) 发色还剂 fàsè huányuánjì
1. 1. 还原剂, 恢复器, 还原器, 脱氧剂
2. 发色还原剂, 染发剂
2. 1. 还原剂
2. 恢复器; 还原器
3. 恢复器; 还原剂; 还原器
4. 修复者, 重建者
还原剂, 恢复器, 还原器, 脱氧剂, (阳)
1. 修复者, 重建者
~и городов 重建城市的人们
2. <化>还原剂
3. 发色还原剂, 染发剂
восстановитель для волос 染发剂
还原剂, 恢复器, 还原器, 脱氧剂; 发色还原剂, 染发剂; 还原剂; 还原器; 恢复器; 恢复器; 还原剂; 还原器; 修复者, 重建者
还原剂, 恢复器, 还原器, 脱氧剂|发色还原剂, 染发剂还原剂|恢复器; 还原器恢复器; 还原剂; 还原器
1. 恢复者, 复兴者, 重建者
восстановитель и городов 城市的重建者
2. 〈
3. 染发(药)水
восстановитель для волос 染发水
восстановитель 还原剂; 还原器
1. 还原剂, 恢复器, 还原器, 脱氧剂 ; 2.发色还原剂, 染发剂 ; 3. 修复者, 重建者
[化]去氧剂, 还原剂, [机]还原器, 恢复器, [冶]交换复热器, 蓄热室, [生物]恢复系
1. 还原剂; 脱氧剂
2. 还原器恢复器
[化]还原器; 还原剂; [冶]交换复热器, 蓄热室; 恢复器
重建者, 恢复者; 还原器; 还原剂; 去氧剂; 交换复热器
还原剂, 脱氧剂; 恢复器; 还原器; 复原者
还原性生物; 还原剂, 去氧剂, 还原器
[阳]还原剂, 还原器; [化]去氧剂
①还原器, 恢复器, 再生器②还原剂
去氧剂, 还原剂; 恢复器; 还原器
①恢复器, 还原器 ②[化]还原剂
①还原剂, 脱氧剂 ; ②恢复系
恢复器, 还原器; 还原剂
①恢复器, 还原器②还原剂
①恢复器, 还原②还原剂
还原剂，脱氧剂
还原剂
1.还原剂，脱氧剂;2.还原器；3.恢复器; ①还原剂②恢复器；还原器
в русских словах:
восстановительный
восстановительный период - 恢复时期
восстановительные работы - 修复工作
восстановительный процесс хим. - 还原过程
восстановить
тж. восстановиться, сов. см.
вернуться
2) (восстановиться) 恢复 huīfù
восстанавливаться
здоровье восстановилось - 健康恢复了
виндикация
юр. (восстановление во владении) 强制收回 qiángzhì shōuhuí, 归还产权 guīhuán chǎnquán, 返还请求 fǎnhuán qǐngqiú
КВД
3) (кривые восстановления давления) 压力恢复曲线
УВ
3. указатель восстановления 还原指示器
КВУ
кривая восстановления уровня–【石油】液面恢复曲线
восстановление
программа восстановления - 恢复纲领
работы по восстановлению - 修复工作
в китайских словах:
瑟拉提克回复者
Шратик-восстановитель
交叉空间重塑器
Восстановитель измерений
维序派改革者
Восстановитель Протектората
直流成分恢复器直流成分恢复器
восстановитель постоянной составляющей
选择性催化还原器
селективный каталитический восстановитель
还原剂
хим. восстановитель, восстановительное средство, редуктор
二极管直流分量还原器
диодный восстановитель постоянной составляющей
脉冲恢复器
восстановитель импульсов
固体还原剂
твердый восстановитель
青春大力丸
образно эликсир молодости (волшебная пилюля, предлагаемая бродячими мастерами единоборств, как восстановитель и усилитель жизненных сил и здоровья)
脉冲波形恢复器
восстановитель формы импульса
轮胎翻新机
восстановитель протектора шин
还原性物质
редуцирующие вещества, восстанавливающее вещество, восстановитель
修复体
восстановитель, зубной протез
洗心者米拉克萨
Мииракс Восстановитель
直流成分恢复器
восстановитель постоянной составляющей
象族复元师
Локсодонский Восстановитель
剂
还原剂 восстановитель
толкование:
1. м.Тот, кто ведет работу по восстановлению чего-л.
2. м.
1) Вещество, с помощью которого протекает процесс восстановления.
2) разг. Средство для восстановления природного цвета волос.
примеры:
(雄花)不孕性还原系, 恢复系
линия-восстановитель фертильности
1-装配机
Восстановитель 1-
主管人道主义援助和紧急复原副特别代表
заместитель Специального представителя по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ
主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室
Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ
修复(或抢修)工程局局长
НВР начальник управления восстановительных работ
修复(或重建)工程
восстановительный работа; восстановительные работы
修复工作
восстановительные работы
关于加拿大蒙特利尔海地重建会议，中方对国际社会为帮助海地及早开展重建工作所作的努力表示赞赏。
Относительно международной конференции по вопросам восстановления Гаити, прошедшей в канадском городе Монреале. Китайская сторона одобрительно оценивает усилия международного сообщества по скорейшему развертыванию восстановительных работ на Гаити.
其皮肤始终保持流质状态，使身体随时覆盖着具强力疗效的淋巴液。
Её кожа остаётся в текучей, жидкой форме, покрывая тело сильной восстановительной лимфой.
在恢复力量后，精灵从死亡之雾中夺回了自己的土地，并开始了重建工作。
Собрав силы, эльфы начали восстановительные работы на землях, загубленных туманом смерти.
复原阶段；复原期间
этап восстановительных работ
当前海地救灾工作已经全面展开，下一阶段重点将逐步转向灾后重建。
В настоящее время борьба с последствиями стихийного бедствия на Гаити идет полным ходом. На следующем этапе усилия будут постепенно переноситься на восстановительные работы.
恢复工程
восстановительные инженерные работы
恢复时期
восстановительный период
我建议进行手术。不是什么随随便便的手术，是整形手术。又安全又快速。
Я занимаюсь хирургией. И не обычной, а лицевой восстановительной. Это быстро и безопасно.
智能抢代通设备
интеллектуализированные аварийно-временные (аварийно-восстановительные) средства связи
毒蛇的袭击让很多族人都受了伤。我需要愈合之水来举行治疗仪式。
После нападения наг у нас осталось много раненых. Мне понадобится целительная вода для моих восстановительных ритуалов.
氧(化)还原电势
окислительно восстановительный потенциал
氧化还原(滴定)法, 氧化还原过程, 氧化还原法氧化-还原过程
окислительно-восстановительный процесс
氧化还原{滴定}法
окислительно-восстановительный процесс
氧化还原滴定(法)
титрование окисления-восстновления; окислительно-восстановительное титрование, титрование окисления-восстановления
氧化还原电位, 氧化还原电势
окислительно-восстановительный потенциал, редокс-потенциал
氧化还原系(统)
редокс-система, окислительно-восстановительная система; окислительно-восстановительная система, редокс-система
精灵族重新获得力量后，驱散了死亡之雾，开始重建家园。很快他们分裂成两个相互角逐的派系：一方想要让古树回归，另一方希望后裔引导全族。
Собрав силы, эльфы начали восстановительные работы на землях, загубленных туманом смерти. Вскоре они раскололись на две группировки, дравшиеся за власть: одни хотели возвращения деревьев, другие – Отпрысков.
装甲坦克车辆修复团
ремонтно-восстановительный полк бронетанковой техники
还原滴定(法)
восстановительное титрование
还原熔炼{法}
восстановительная плавка
（灾后）恢复措施
реабилитационные меры; восстановительные мероприятия
морфология:
восстанови́тель (сущ ед муж им)
восстанови́теля (сущ ед муж род)
восстанови́телю (сущ ед муж дат)
восстанови́телем (сущ ед муж тв)
восстанови́теле (сущ ед муж пр)
восстанови́теля (сущ одуш ед муж вин)
восстанови́тель (сущ неод ед муж вин)
восстанови́тели (сущ мн им)
восстанови́телей (сущ мн род)
восстанови́телям (сущ мн дат)
восстанови́телями (сущ мн тв)
восстанови́телях (сущ мн пр)
восстанови́телей (сущ одуш мн вин)
восстанови́тели (сущ неод мн вин)