впроголодь
半饥半饱地 bànjī-bànbǎo-de, 吃不饱地 chībùbǎode
жить впроголодь - 半饥半饱; 过着半饥半饱的生活
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
半饥半饱地, 吃不饱地
есть впроголодь 吃不饱, 吃得半饱
Трудящиеся колониальных стран живут впроголодь. 殖民地国家的劳动人民过着吃不饱的生活。
в русских словах:
в. . .
(во. . . ,въ. . . ) 〔前缀〕I构成动词, 表示1)“进入”、“向里”、“往里”之意, 如: входить 走进. вогнать 赶入. въезжать 驶入. вдуть 吹入. вбить 打进. 2)(加在带 -ся 动词上)“深入”、“仔细”之意, 如: вдуматься 深思. всмотреться 细看. II构成副词: 1)由形容词构成, 如: вручную 用手工. вскоре 很快, 不久. 2)由名词构成, 如: вверх 向上. вначале 最初, 起先. 3)由数词构成, 如: вдвоем 两人一起. 4)由动词构成, 如: вплавь 游着. впроголодь 半饥半饱地.
в китайских словах:
困馁
困乏饥饿。жить впроголодь; прозябать в бедности (нужде)
三餐不继
жить впроголодь, не в состоянии обеспечивать следующий прием пищи
饔飧不继
жить впроголодь, недоедать, бедствовать
缺吃少穿
жить впроголодь (не хватает продовольствия и одежды, о бедной жизни)
屦缕
крайняя бедность, жить впроголодь (муж делает туфли, жена продает нитки, но получаемых за это денег едва хватает для существования)
半饱
впроголодь, полусытый
饥饱劳碌
тяготы жизни, жизнь впроголодь (полная лишений)
糊不圆
не иметь достаточно пищи, жить впроголодь; не хватает еды
食贫
бедно питаться; влачить нищенскую жизнь, жить в бедности (впроголодь)
饿饭
голодать, испытывать голод; жить впроголодь; голод, голодание
糠
糠菜半年粮 полгода есть отруби да дикую зелень; жить впроголодь, вести нищенское существование
喝西北风
питаться северо-западным ветром; обр. голодать, жить впроголодь, жить в нужде; положить зубы на полку, сосать лапу, святым духом питаться
少饭缺食
не хватает еды; недоедать, жить впроголодь
过着半饥半饱的生活
жить впроголодь
饥饱劳役
тяготы жизни, жизнь впроголодь (полная лишений)
吃了上顿没下顿
жить впроголодь, недоедать
半饥半饱
полуголодный; жить впроголодь, недоедать
толкование:
нареч.Недоедая.
синонимы:
|| жить впроголодьпримеры:
半饥半饱; 过着半饥半饱的生活
жить впроголодь
饿着肚子穷困地呆着
жить впроголодь; свистеть в кулак
过着吃了上顿没下顿的日子
жить впроголодь
左边的头让右边的头始终饿着,好有动力去追踪新的猎物。
Левая голова держит правую впроголодь, чтобы та охотнее выслеживала новую добычу.
морфология:
впро́голодь (нар опред спос)