вредный
1) 有害的 yǒuhàide, 危害的 wēihàide; (нездоровый) 伤害健康的 shānghài jiànkāng-de
вредная привычка - 坏习惯
2) (человек) 倔强的 juéjiàngde, 不好通融的 bù hǎo tōngróng de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
有害的, , -ден, -дна, -дно, дны 或-дны(形)
1. 有害的, 危害的
вредный воздух 有害的空气
~ая привычка 坏习惯
~ые элементы 坏分子
Слабое и неровное освещение ~но для зрения. 微弱和不稳定的灯光对视力是有害的
2. (只用全)<俗>不怀好意的, 怀恨在心的
вредный парень 不怀好意的小伙子. ||
1. (-ден, -дна, -дно, -дны 及-дны)有害的(副вредно)
вредный для здоровья 有害健康的
вредный ая теория 有害的理论
вредный ые насекомые 害虫
вредный элемент 危害分子
Никотин очень вредно действует на лёгкие. 尼古丁对肺的危害极大。
2. 〈俗〉不怀好意的, 不友好的
вредный парень 不怀好意的小伙子
вредный 有害的
1. 有害的, 危害的
2. 1. 有害的
кому-чему 对... 有害
3. 不怀好意的, 怀恨在心的
1. 有害的, 危害的
для кого-чего 有害于... 的
вредный компонент 有害组分
вредное последствие 有害的后果
вредное пространство 有害空间
вредные помехи 有害干扰
вредный для здоровья 有害于健康的
Нефтяное загрязнение вредно и для здоровья населения прибрежных районов. 石油污染也有害于沿海地区居民的健康
Полупроводники легко загрязняются, и проникшие примеси вредны для технических применений полупроводников. 半导体易受污染, 侵入的杂质对半导体的技术应用是有害的
有碍健康的, 有害健康的
有害的, 有碍健康的
有碍健康(害)的
有害的; 有毒的
有害的
有害的
слова с:
вредный газ
вредный поглотитель нейтронов
вредный эффект
вредные примеси
вредные химические вещества
выброс вредных веществ
операции с вредными нерадиоактивными веществами
с вредными поглотителями нейтронов
секция с вредным поглотителем
удаление вредных поглотителей нейтронов
в русских словах:
нездоровый
2) (вредный для здоровья) 不利于身体的 bùlìyú shēntǐ-de, 有害健康的 yǒuhài jiànkāng-de
тлетворный
2) перен. (вредный, разлагающий) 有害[的] yǒuhài[de]; 有腐蚀作用的 yǒu fǔshí zuòyòng-de
гибельный
(крайне опасный) 极危险的 jí wēixiǎn-de; (вредный) 极有害的 jíyǒuhàide
в китайских словах:
废阻面积
вредный площадь
毒害社会分子
социально-вредный элемент
有害坡度
вредный уклон
有害物
вредный агент
有害物质有害物
вредный агент
有害容积余隙容积
вредный объем
致命的石眷
Вредный дух камня
霸道
сильный, крепкий (напр., о вине); сильнодействующий, резкий (о лекарстве); вредный (о насекомом)
有害
вредный, вредоносный; вредить
有害的习惯 вредная привычка
非
1) ложный; неправильный; дурной, скверный, плохой; вредный
手毒
опасный, коварный, вредный
猫
恶猫管九家 вредный кот в девяти домах хозяин (нахал всегда верх возьмет)
害人虫
вредитель; вредный тип; опасная личность
害事
2) вред; вредоносный, вредный
有害气体毒气
вредный газ
有伤
приносить вред, вредить, портить, неблагоприятно (дурно) влиять; вредный
有伤风化 приносить вред нравственности; вредный для моральных устоев
社会渣子
социально-вредный элемент
嘴损
1) ядовитый язык, ехидный, язвительный, вредный
有害电路
вредный контур; обходный контур
祸
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
行私而无祸 без вреда (для себя) заниматься контрабандой
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
祸国 причинять зло Родине, вредить государству
抱祸人之心 питать намерения вредить другим
伤害性
nocuity; вредный
妨碍
2) вред, вредный, неблагоприятный
对身体健康妨碍很大 большой вред для здоровья
检疫性有害生物
карантинный вредный организм
够斗儿
вредный, коварный (о человеке)
有害电流
вредный ток
亏图
замышлять недоброе; строить козни; враждебный (злой, вредный) замысел
有害药剂
вредный реагент
毒害
отравлять, яд, ядовитый, вредить, вредный, пагубный, отравление
危害人体健康
вредный здоровью
妖
2) странность; странное событие, аномальное явление; странный, необъяснимый, сверхъестественный; колдовской, бесовский; зловещий, вредный; мистический, волшебный
寄生干扰
вредный интерференция
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Причиняющий, наносящий вред, способный причинить вред (противоп.: полезный).
б) Опасный для принятых норм жизни, нравственности и т.п., способствующий разрушению каких-л. основ, устоев (политических, моральных и т.п.).
2) разг. Недоброжелательный, злой.
3) разг. Свойственный такому человеку.
синонимы:
вредоносный, зловредный, гибельный, губительный, пагубный, сокрушительный, бедственный, злотворный, тлетворный, убийственный; нежелательный, худой. Такой поступок не только бесполезен, но и, пожалуй, вреден. Ср. <Убыточный>. Прот. <Полезный (Безвредный)>. См. убыточныйпримеры:
恶猫管九家
вредный кот в девяти домах хозяин ([i]нахал всегда верх возьмёт[/i])
线麻是一种毒品,对人体健康极为有害。
Марихуана - чрезвычайно вредный для здоровья наркотик.
损害环境的
экологически вредный (опасный)
对环境有害的
экологически вредный
对环境有害的; 危害环境的
экологически опасный (рискованный, вредный); экотоксичный
不怀好意的小伙子
вредный парень
这儿的气候对身体有害, 尤其是对儿童
Климат здесь вредный, тем более для ребенка
(发动机气缸)余隙
вредный пространство
将所谓「人类的骄傲」,如同杂草一般,从神明的花园中铲除…
«Гордость всего человечества» была вырвана с корнем и растоптана, словно вредный сорняк в райском саду богов...
精通炼金术的大德鲁伊,也是群岛脾气最差的老家伙。
Архидруид, мастер алхимии, и вместе с тем — самый вредный дед на Островах.
兰伯特呀兰伯特,笨蛋又混蛋。
Ламберт, Ламберт, хер моржовый. Ламберт, Ламберт, вредный хуй.
唔…只是我的感觉。而且你知道…你就像我的弟弟…又笨又烦人。但终究是弟弟。
Ну... Мне так кажется. И знаешь... ты же мне, как младший брат... Глупый, вредный, но брат.
你打牌很有点手段,满可以去挑战克拉茨试试。他的牌组是我给的,牌技也是我教的,孰料后浪推前浪啊。还有格雷密斯特,他这人很不怎么样,但其天赋无可否认。
Ты отличный игрок, попробуй-ка сыграть с Крахом. Это я дал ему колоду, научил правилам игры, но ученик давно превзошел учителя. Еще есть Гремист. Вредный тип, но в таланте ему не откажешь.
морфология:
вре́дный (прл ед муж им)
вре́дного (прл ед муж род)
вре́дному (прл ед муж дат)
вре́дного (прл ед муж вин одуш)
вре́дный (прл ед муж вин неод)
вре́дным (прл ед муж тв)
вре́дном (прл ед муж пр)
вре́дная (прл ед жен им)
вре́дной (прл ед жен род)
вре́дной (прл ед жен дат)
вре́дную (прл ед жен вин)
вре́дною (прл ед жен тв)
вре́дной (прл ед жен тв)
вре́дной (прл ед жен пр)
вре́дное (прл ед ср им)
вре́дного (прл ед ср род)
вре́дному (прл ед ср дат)
вре́дное (прл ед ср вин)
вре́дным (прл ед ср тв)
вре́дном (прл ед ср пр)
вре́дные (прл мн им)
вре́дных (прл мн род)
вре́дным (прл мн дат)
вре́дные (прл мн вин неод)
вре́дных (прл мн вин одуш)
вре́дными (прл мн тв)
вре́дных (прл мн пр)
вре́ден (прл крат ед муж)
вреднá (прл крат ед жен)
вре́дно (прл крат ед ср)
вре́дны (прл крат мн)
вредне́е (прл сравн)
вредне́й (прл сравн)
повредне́е (прл сравн)
повредне́й (прл сравн)
вредне́йший (прл прев ед муж им)
вредне́йшего (прл прев ед муж род)
вредне́йшему (прл прев ед муж дат)
вредне́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
вредне́йший (прл прев ед муж вин неод)
вредне́йшим (прл прев ед муж тв)
вредне́йшем (прл прев ед муж пр)
вредне́йшая (прл прев ед жен им)
вредне́йшей (прл прев ед жен род)
вредне́йшей (прл прев ед жен дат)
вредне́йшую (прл прев ед жен вин)
вредне́йшею (прл прев ед жен тв)
вредне́йшей (прл прев ед жен тв)
вредне́йшей (прл прев ед жен пр)
вредне́йшее (прл прев ед ср им)
вредне́йшего (прл прев ед ср род)
вредне́йшему (прл прев ед ср дат)
вредне́йшее (прл прев ед ср вин)
вредне́йшим (прл прев ед ср тв)
вредне́йшем (прл прев ед ср пр)
вредне́йшие (прл прев мн им)
вредне́йших (прл прев мн род)
вредне́йшим (прл прев мн дат)
вредне́йшие (прл прев мн вин неод)
вредне́йших (прл прев мн вин одуш)
вредне́йшими (прл прев мн тв)
вредне́йших (прл прев мн пр)