всемирно
〔形〕〈雅〉有(全)世界历史意义的. ~ая победа 具有世界历史意义的胜利. иметь ~ое значение 具有世界历史意义.
<雅>有(全)世界历史意义的
~ая победа 具有世界历史意义的胜利
иметь ~ое значение 具有世界历史意义
[副]全世界
всемирно знаменит 全世界有名
世界; 全世界; 全球
слова с:
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
всемирно-исторический
всемирное время
всемирное притяжение
всемирное тяготение
закон всемирного тяготения
закон всемирного тяготения Ньютона
постоянная всемирного тяготения
список Всемирного Наследия
в русских словах:
всемирно-исторический
всемирно-историческое значение Великой Октябрьской социалистической революции - 伟大十月 社会主义革命的[全]世界历史上的意义
ВФАС
(Всемирная федерация автомобильного спорта) 世界汽车运动联合会
ВСЖКО
(Всемирный совет женских католических организаций) 世界妇女天主教组织联合会
ВМЛ
(Всемирная мусульманская лига) 世界穆斯林联盟
ВЛСД
(Всемирная лига за свободу и демократию) 世界争取和平与民主同盟
ВАИТРО
世界工业与技术研究组织协会 (Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований)
ВППК
Всемирная программа применения знаний о климате世界气候知识应用计划
ВФП
(Всемирный фонд природы) 世界大自然基金会
совет
Всемирный Совет мира 世界和平理事会
федерация
Всемирная федерация демократической молодежи - 世界民主青年联盟
конгресс
Всемирный конгресс сторонников мира - 世界和平大会
выставка
всемирная выставка - 万国博览会
всемирный
Всемирный конгресс миролюбивых сил - 世界爱好和平力量大会
ВФКМ
(Всемирная федерация католической молодежи) 世界天主教青年联合会
ВА ВОИС
Всемирная академия Всемирной организации интеллектуальной собственности世界知识产权组织世界学会
ВФМ
(Всемирный фонд мира) 世界和平基金会
СВИФТ
(SWIFT-код) 银行国际代码 yínháng guójì dàimǎ; (Общество всемирных межбанковских финансовых каналов связи) 环球银行间金融电讯协会 huánqiú yínháng jiān jīnróng diànxùn xiéhuì
ЮНВТО
世界旅游组织 (Всемирная туристская организация)
ВАОЯУ
(сокр. от Всемирная ассоциация операторов ядерных установок) 世界核装置操作人员联合会
ВПС
世界粮食理事会 (Всемирный продовольственный совет (ООН))
вселенский
宽大的, 〔形〕〈旧或雅〉=всемирный.
в китайских словах:
蜚声国际
с мировым именем; широко известный во всем мире; всемирно известный; пользующийся мировой известностью
世
7) мир, человечество; в мире; на весь мир; всемирно; мировой, всемирный; уважаемый (почитаемый) во всем мире
蜚声世界
всемирно известный; прославиться на весь мир
世界历史意义
всемирно-историческое значение
世界宠物霸主
Всемирно известный мучитель зверей
世界名曲
всемирно известный хит
我喜欢听世界名曲,还喜欢听民歌 я люблю слушать всемирно известные хиты, а еще люблю слушать народные песни
世界著名
всемирно известный
名扬天下
всемирно известный
全球知名的
всемирно известный
天下闻名
всемирно известный
举世闻名
всемирно известный; пользоваться мировой славой
世界名画拼图
пазлы всемирно известных картин
举世
举世闻名 всемирно известный, пользоваться мировой славой
名世
пользоваться славой; знаменитый, всемирно известный, пользующийся славой у современников
世界名画
всемирно известные картины
世界知名
всемирно известный
世界著名选手
всемирно известный спортсмен
名闻遐迩
всемирно известный
全球著名
всемирно известный
闻名于世
всемирно известный
世界名选手
во всем мире известный спортсмен; всемирно известный спортсмен
闻名世界
всемирно известный, знаменитый на весь мир
名扬遐迩
всемирно известный
世界闻名
всемирно знаменитый
世议授权军队
Всемирно одобренные войска
盖世
затмевать своих современников; первый в мире, непревзойденный; всемирный, мировой
盖世英雄 всемирно известный герой
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: всемирный (1).
примеры:
伟大十月 社会主义革命的[全]世界历史上的意义
всемирно-историческое значение Великой Октябрьской социалистической революции
世界名刀
всемирно известный меч
世界名著
известное на весь мир произведение, всемирно известное произведение
闻名世界的
всемирно известный
闻名于世界
всемирно известный, известный во всём мире
全世界,全球
планетарно (всемирно)
世界驰名的鲜血竞技场!
Всемирно известное Кольцо Крови!
现在立即行动,就可以用这张赠券换取免费奖券和一本举世闻名的暗月冒险者指南。它能帮你在旅途中鉴定珍品!
Если ты поторопишься, то сможешь обменять этот сертификат на бесплатные призовые купоны и всемирно известный справочник ярмарки Новолуния, который поможет тебе в поиске ценных артефактов!
你好,<name>。我叫普兹克,举世闻名的火箭车驾驶员。欢迎来到我的赛艇平台。
Привет, <имя>. Я Поззик, всемирно известный пилот болидов. Добро пожаловать на мою гоночную баржу.
远近闻名的「茶博士」刘苏新近光顾捧场,愿各位新老客人赏光品茗听书,岂不乐哉!
Всемирно признанный чайный мастер Лю Су в ближайшие дни наградит нас визитом. Завсегдатаи нашего заведения и новые гости смогут насладиться первосортным чаем, слушая его чарующие истории.
你好!我叫雷诺·杰克逊,大名鼎鼎的考古学家,探险家,同时还是个寻宝专家哦。
Исследователь! Я Рено Джексон, всемирно известный археолог, искатель сокровищ и приключений!
咱们伟大的吟游诗人在她眼里还不如个普通剑士?
И она поменяла всемирно известного барда на простого фехтовальщика?
吃鱼的时候该用哪种刀?天气炎热的时候小姐不穿裤袜是否合适?握白酒杯究竟是要握杯脚还是杯身?若想跻身诺维格瑞上流社会,就必须熟谙这许多恼人问题的答案。只需一笔小钱,生活礼仪的世界权威诺葛特伯爵便会教授你。
Каким ножом едят рыбу? Прилично ли даме в жару ходить без чулок? Бокал с белым вином нужно держать за ножку или за чашу? Те, кто стремится попасть в новиградское высшее общество, получат ответы на эти трудные вопросы у графини Нуга, всемирно известного эксперта по светскому этикету.
世界著名的佣兵,
всемирно известный кондотьер,
胡锦涛指出,虽然我们取得了举世瞩目的发展成就,但我们在发展进程中遇到的矛盾和问题无论规模还是复杂性都世所罕见。
Ху Цзиньтао далее указал, что, несмотря на всемирно известные достижения в развитии, в процессе своего развития мы столкнулись и сталкиваемся с беспрецедентными как по своим масштабам, так и по сложности мировыми противоречиями и проблемами.
赛亚丹在此安息,举世闻名的预言家。“实话实说,我不知道”。
Здесь лежит Сейадан, всемирно известная гадалка. "Честное слово, я даже не знала".
圣地牙哥·艾维达是世界瞩目的画家,他在吉尔达投资后不久也加入,因为他当时正在画她的画像。
Сантьяго Авида всемирно известный художник. Он присоединился к нам вскоре после того, как Гильда вложила средства в проект, поскольку в то время он работал над серией ее портретов.
缅因州的传统好滋味“活力汽水”很快就会正式列为缅因州的官方饮品了!我们重新打造活力气水的第一间工厂,访客可以参观当初比国内其他知名品牌都还先成立的汽水工厂。工厂导览将会介绍活力汽水的制作过程,还可以试喝新口味。
Лимонад "Вим!" в ближайшее время будет объявлен официальной содовой штата Мэн. Приглашаем наших гостей посетить историческую фабрику этого лимонада, успешно конкурирующего со всемирно известными брендами. Также мы предлагаем экскурсии на действующее производство с дегустацией новых сортов напитка.
钻石城是由波士顿那座闻名世界的棒球场的废墟改建而成。
Даймонд-сити был построен на останках всемирно известного бостонского бейсбольного стадиона.
морфология:
всеми́рно (нар опред спос)
всеми́рный (прл ед муж им)
всеми́рного (прл ед муж род)
всеми́рному (прл ед муж дат)
всеми́рного (прл ед муж вин одуш)
всеми́рный (прл ед муж вин неод)
всеми́рным (прл ед муж тв)
всеми́рном (прл ед муж пр)
всеми́рная (прл ед жен им)
всеми́рной (прл ед жен род)
всеми́рной (прл ед жен дат)
всеми́рную (прл ед жен вин)
всеми́рною (прл ед жен тв)
всеми́рной (прл ед жен тв)
всеми́рной (прл ед жен пр)
всеми́рное (прл ед ср им)
всеми́рного (прл ед ср род)
всеми́рному (прл ед ср дат)
всеми́рное (прл ед ср вин)
всеми́рным (прл ед ср тв)
всеми́рном (прл ед ср пр)
всеми́рные (прл мн им)
всеми́рных (прл мн род)
всеми́рным (прл мн дат)
всеми́рные (прл мн вин неод)
всеми́рных (прл мн вин одуш)
всеми́рными (прл мн тв)
всеми́рных (прл мн пр)
всеми́рен (прл крат ед муж)
всеми́рна (прл крат ед жен)
всеми́рно (прл крат ед ср)
всеми́рны (прл крат мн)