все книги на руках

все книги на руках

所有的书都借出去了

asd

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

забирать

забрать с собой все книги - 拿走所有书籍

обкусывать

обкусать все ногти на руках - 把手上的指甲全咬下来了

три книги ему принес, так нет, ему все мало - 给他拿来了三本书, 可是他仍然嫌少

масленый

маслеными руками взял книгу - 用油手拿了书

раскупать

все книги раскупили - 把所有的书都买光了

уместить все книги на полку - 把所有的书都放到书架上去

уставлять

уставить все книги на полку - 把所有的书摆在子上

все книги влезли в портфель - 所有的书都放进皮包里去了

все книги - 一切书

помещаться

все книги поместятся на одной полке - 所有的书在一个书架上都放得下

перечитать

перечитать все интересные книги - 看遍所有有趣的书

перебирать

я перебрал все книги - 我把所有的书查看了一下

в китайских словах:

人手一册 у каждого на руках экземпляр (книги)

此书全被借光了 эти книги все разобраны, эти книги все на руках

易之为书, 广大悉备 «Ицзин» ― книга широкая и всеобъемлющая

持本 держать в руках книгу

握卷 с книгой в руках

抱着书本骑马--走着瞧

держа в руках книгу, ехать на ослике – читать на ходу; обр. поживем - увидим; потом посмотрим

这些书 [все] эти книги

букв. есть судьба на жизнь и смерть обр. жизнь и смерть - все в руках богов; от судьбы не уйдешь

施以援手技能书

Книга навыка "Рука помощи"

天下文章一大抄

все, что было когда-либо написано, не более чем копии [друг друга]; все произведения суть компиляции; все книги на свете являются переписыванием других произведений

будд. все канонические книги, буддийский канон, Трипитака

偏观其书 перечитать все свои книги

朱老巩是赤膊上阵, 拿起铡刀拼命。 Чжу Лаогун пошел в открытую атаку, с резаком в руках, готовый на все.

那些个书本 все те книги

出版的书越来越快餐化 издаваемые книги все больше и больше упрощаются

这个书架子容得下那些书麽? поместятся ли на этой книжной полке все эти книги?

把所有的书都买光了 все книги раскупили

众书 [всевозможные] книги

Все книги