вскипеть
сов. см. вскипать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
沸腾起来, 煮开, 烧开, 达到顶点, 勃然大怒, 大发脾气, 大发雷霆, , -плю, -пишь(完)
вскипать, -аю, -аешь(未)
1. (不用一, 二人称)沸腾起来, 开锅
Молоко ~ело. 牛奶开了
~ел чайник. 茶壶(水)开了
2. (不用一, 二人称)<转>(怒气等)到极点, 已极
В его сердце ~ело негодование. 怒火中烧
3. <转>激怒起来, 大发雷霆
Он ~ел гневом. 他勃然大怒
1. (不用一, 二人称)开锅, 沸腾起来
2. 大怒; 冒火
3. (不用一, 二人称)<转>(怒气等)到极点, 已极
(不用一、二人称)开锅, 沸腾起来; 大怒; 冒火; (不用一、二人称)〈转〉(怒气等)到极点, 已极
-плю, -пишь[完]откуда [青年]<谑>迅速离开, 溜走
Мы видим ― дело плохо. Вскипели сразу оттуда. 我们一看事情不妙, 就马上溜走了
в русских словах:
в китайских словах:
炸开锅
вскипеть возмущением, взорваться
潽
(о жидкости) вскипеть и переливаться через край, убежать
动火儿
горячиться, сердиться; разозлиться; вспылить, вспыхнуть, вскипеть
动火
1) горячиться, сердиться; разозлиться; вспылить, вспыхнуть, вскипеть
开
9) кипятить; дать вскипеть
把水开一过儿 прокипятить воду, дать воде вскипеть
5) кипеть, вскипать; кипящий; кипяченый
水开了 вода вскипела
烧开一锅水 вскипятить котел воды
烧不开 никак не вскипятить (не хватает топлива)
齌怒
вскипеть гневом; разгневаться; быть в сильном гневе
толкование:
сов. неперех.см. вскипать.
синонимы:
см. рассердитьсяпримеры:
把水开一过儿
прокипятить воду, дать воде вскипеть
морфология:
вскипе́ть (гл сов непер инф)
вскипе́л (гл сов непер прош ед муж)
вскипе́ла (гл сов непер прош ед жен)
вскипе́ло (гл сов непер прош ед ср)
вскипе́ли (гл сов непер прош мн)
вскипя́т (гл сов непер буд мн 3-е)
вскиплю́ (гл сов непер буд ед 1-е)
вскипи́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
вскипи́т (гл сов непер буд ед 3-е)
вскипи́м (гл сов непер буд мн 1-е)
вскипи́те (гл сов непер буд мн 2-е)
вскипи́ (гл сов непер пов ед)
вскипи́те (гл сов непер пов мн)
вскипе́вший (прч сов непер прош ед муж им)
вскипе́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
вскипе́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
вскипе́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
вскипе́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
вскипе́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
вскипе́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
вскипе́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
вскипе́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
вскипе́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
вскипе́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
вскипе́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
вскипе́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
вскипе́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
вскипе́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
вскипе́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
вскипе́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
вскипе́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
вскипе́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
вскипе́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
вскипе́вшие (прч сов непер прош мн им)
вскипе́вших (прч сов непер прош мн род)
вскипе́вшим (прч сов непер прош мн дат)
вскипе́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
вскипе́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
вскипе́вшими (прч сов непер прош мн тв)
вскипе́вших (прч сов непер прош мн пр)
вскипе́в (дееп сов непер прош)
вскипя́ (дееп сов непер прош)
вскипе́вши (дееп сов непер прош)
ссылается на:
вскипеть
1) 沸腾 fèiténg, 开 kāi
вода вскипела - 水沸了; 水开了
2) перен. 激怒起来 jīnùqilai, 发火 fāhuǒ
вскипать гневом [от гнева] - 气得发火