втрое больше; в три раза больше

多(大)两倍

втрое больше, больше на 200%

多(或大)两倍

втрое больше; в три раза больше

暗黑重油蕴藏的巨大能量是圣水的三倍，无法存储在普通的圣水瓶中，所以我们得建造一个立方体的暗黑重油罐来存储它。

Обычные сосуды для эликсира слишком хрупки для черного эликсира. Его сила втрое больше, поэтому мы изобрели особое хранилище кубической формы!

你的召唤随从的卡牌召唤数量变为三倍。

Ваши карты, призывающие существ, призывают втрое больше.

「在桥下吊只老鼠，你的甘蓝菜就会长到三倍大。」 ～洁英的迷信

«Если привязать под мостом мышь, капуста вырастет втрое больше». — Поверье кискенов

践踏如果你横置某永久物以产生法术力，则改为它产生三倍的该类法术力。

Пробивной удар Если вы поворачиваете перманент для получения маны, то вместо этого он производит втрое больше такой маны.

使用弓箭进行潜行攻击造成 3 倍伤害。

Скрытные стрелковые атаки наносят втрое больше урона.

使用弓箭进行潜行攻击可造成3倍伤害。

Скрытные стрелковые атаки наносят втрое больше урона.

在3秒内对附近敌人造成138~~0.04~~点伤害，并将造成伤害的25%转化为生命值。对英雄的效果为三倍。

В течение 3 сек. наносит находящимся рядом противникам 138~~0.04~~ ед. урона в секунду и восполняет Соне здоровье в объеме 25% нанесенного урона. Урон по героям дает втрое больше здоровья.

如果刺三下就有三倍的快感，那为什么只刺一下呢？

Зачем ограничиваться одним шипом, если в трех втрое больше острых ощущений?

家畜与人类相比感官敏锐两倍，灵魂纯洁三倍，这是我说的！

Я тебе так скажу: у скотины вдвое больше ума и втрое больше доброты, чем у обычного человека!