выброс в окружающую среду
向环境排放
слова с:
выброс активности в окружающую среду
выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
воздействие на окружающую среду
доклад о влиянии на окружающую среду
исследование влияния на окружающую среду
не загрязняющий окружающую среду
отчёт о воздействии на окружающую среду
радиоактивное воздействие на окружающую среду
сброс радиоактивности в окружающую среду
сообщение о влиянии на окружающую среду
Министерство охраны окружающей среды
Национальный Закон о Защите Окружающей Среды
ОООС отдел охраны окружающей среды
аттестация состояния окружающей среды
влажность окружающей среды
влияние окружающей среды
влияние условий окружающей среды
воздействие окружающей среды
возмущение окружающей среды
восприимчивость окружающей среды
давление окружающей среды
данные об окружающей среде
деятельность по охране окружающей среды
доза окружающей среды
загрязнение окружающей среды
защита окружающей среды
излучение окружающей среды
испытание на воздействие окружающей среды
контроль излучения окружающей среды
контроль окружающей среды
контроль окружающей среды вне площадки АЭС
коррозия под воздействием окружающей природной среды
меры по охране окружающей среды
модель переноса в окружающей среде
мониторинг окружающей среды
надзор за состоянием окружающей среды
неравновесная окружающая среда
неядерная окружающая среда
нормы об охране окружающей среды
облучение окружающей среды
оздоровление окружающей среды
окружающая среда
окружающая среда хранения
окружающая среда электростанции
опасность для окружающей среды
отбор проб из окружающей среды
ответственный за охрану окружающей среды
отдел охраны окружающей среды
относящийся к окружающей среде
отчёт о состоянии окружающей среды
отчёт об исследовании окружающей среды
охрана окружающей среды
параметр окружающей среды
покрытие для защиты от воздействия окружающей среды
приспособление к окружающей среде
программа ООН по окружающей среде
путь миграции в окружающей среде
радиационный контроль окружающей среды
радиоактивность окружающей среды
радиологическая опасность для окружающей среды
риск для окружающей среды
санитарное состояние окружающей среды
сверхчистая окружающая среда
система мониторинга окружающей среды
специалист по охране окружающей среды
температура окружающей среды
цикличное изменение условий окружающей среды
шум в окружающей среде
шум окружающей среды
шумы окружающей среды
эквивалентная доза от окружающей среды
эффект воздействия окружающей среды
в русских словах:
технически достижимый низкий уровень, как можно ниже
(принцип ограничения выбросов радиоактивных веществ в окружающую среду) 尽可能低[限制放射性物质排入环境的原则]
загрязнять
1) 弄脏 nòngzāng; (окружающую среду) 污染 wūrǎn, 污秽 wūhuì
ООС
(охрана окружающей среды) 环境保护
(отдел охраны окружающей среды) 环境保护部门
Госкомэкология
国家环境保护委员会 (Государственный комитет по охране окружающей среды)
шумовое загрязнение
(окружающей среды) 噪声污染[环境]
микрозагрязнитель
(окружающей среды) (环境)痕量污染物
Росгидромет
联邦水文气象和环境监测局 (Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды)
среда
окружающая среда - 环境
окружающий
окружающая среда - 周围环境
загрязнение
загрязнение окружающей среды - 污染[周围]环境
в китайских словах:
向环境排放
выброс в окружающую среду
放射性物质向环境排放
выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
向环境排放放射性
выброс активности в окружающую среду
环境压力
1) экологический стресс, нагрузка на окружающую среду, воздействие окружающей среды
2) техн. давление окружающей среды
环境影响
влияние на окружающую среду, воздействие окружающей среды
环境影响报告
заключение о воздействии на окружающую среду
爱护
爱护环境 беречь окружающую среду
环境影响评价
оценка влияния на окружающую среду (ОВОС)
环境物理学
физика окружающей среды
环境污染
загрязнение окружающей среды
环境条件
условия окружающей среды, состояние внешней среды
环境应力裂纹
растрескивание под воздействием окружающей среды
环境软件
программное обеспечение, связанное с окружающей средой
环境经济学
экономика природопользования; экономика окружающей среды
国家环保总局
Государственное управление по охране окружающей среды
环境
2) окружение, среда; окружающая среда
环境保护 защита окружающей среды
环境污染 загрязнение окружающей среды
绿化
2) действовать в интересах защиты окружающей среды (экономить воду, сдавать мусор в переработку и пр.)
安健环
безопасность, здоровье и защита окружающей среды (安全, 健康, 环保)
人居
жилище, жилье; место обитания человека; жилая среда; окружающая человека среда
环境监测系统
система экологического мониторинга; система мониторинга окружающей среды
环境空气温度
температура воздуха окружающей среды
更迭
环境的更迭 перемены в окружающей среде
环境评价
оценка окружающей среды
麻木不仁
人们对环境污染的麻木不仁,是最可怕的 самое страшное — это равнодушие людей к загрязнению окружающей среды
环境鉴定
экологическая экспертиза, экологическая аттестация, экологическая оценка, аттестация состояния окружающей среды
环境损害
экологический ущерб; ущерб для окружающей среды
景感
окружающая среда (обстановка); атмосфера
外界
1) внешняя среда (сфера), внешний мир; окружающая обстановка, внешние условия; внешний
环境恶化
ухудшение состояния окружающей среды, деградация окружающей среды
北极冰块消失是环境恶化的又一例证 таяние полярных льдов это очередное доказательство ухудшения состояния окружающей среды
环境参数测试仪
измеритель параметров окружающей среды
环境政策
экологическая политика; политика в области охраны окружающей среды
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
(放射性物质)意外释放到环境中
аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду
排入环境; 倾弃于环境
выброс (выпуск, сброс) в окружающую среду (напр., вещества)
关于释放生物进入环境的信息资源
Международная информационная сеть по выбросам организмов в окружающую среду
放射性释放物对环境的影响国际专题讨论会
Международный симпозиум по воздействию радиоактивных выбросов на окружающую среду
放射性物质向环境排放
выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
向环境排放放射性(物质)
выброс активности в окружающую среду
可惜的是,在我们和联盟舰艇的冲突之中,有一种这类物质被泄露了出去。如你所见,它让沿岸损失惨重。
К большому сожалению, при стычке с боевым кораблем Альянса случился выброс одного из таких продуктов в окружающую среду. Как видишь, все побережье при этом изрядно пострадало.