выводить самолёт из строя
使飞机退出编队, 使飞机退役
слова с:
выводить самолёт на высоту
выводить из строя
техника вывода (самолёта) из штопора
бочка в строю (самолётов)
смыкание самолётов (в строю)
строевой самолётный огонь
вывод из строя
в китайских словах:
使飞机进入高度
выводить самолет на высоту
消耗
2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя; истощение
使飞机进入平飞
выводить самолет в горизонтальный полет
使无法操作
выводить из строя; повреждать
减
4) портить, вредить, выводить из строя, убивать
破坏
1) портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный
全部杀伤
полное поражение; полностью выводить из строя
使仪表失效
выводить прибор из строя
使飞机对准航向
выводить самолет на курс следования
使发动机报废
выводить двигатель из строя
退出运行
выводить из эксплуатации, выводить из строя
破坏机场
выводить из строя аэродром
使飞机改出机动飞行
выводить самолет из маневра
将飞机引导到指定地点
выводить самолет в заданную точку
使飞机改出超过载俯冲
выводить самолет из пикирования чрезмерной перегрузкой
使飞机爬高
переводить самолет в набор высоты; выводить самолет на высоту
籀
2) вести, выводить; строить заключение
桡
2) náo ослаблять; выводить из строя; разбивать; громить
盖
2) строить, возводить, выводить под крышу
人体失能剂
щество временного поражения; вещество, временно выводящее человека из строя
非致命性武器
нелетальное оружие; оружие, временно выводящее из строя
难控制的高速飞机
строгий в управлении скоростной самолет
примеры:
损坏, 报废
вывод из строя; приведение в негодность
(飞机)损坏；掉队
выход (самолёта) из строя
使人丧失能力的剂量
доза, выводящая из строя
{飞机}脱离编队
выход самолёта из общего строя