выйти из строя
(о машине) 损坏, 故障
1. 离队
2. 损坏; 不能使用
损坏; 离队; 出毛病
离队损坏; 不能使用
损坏,不能使用
слова с:
выйти
строб
строб-генератор
строб-импульс
строб-реле
стробил
стробиляция
стробирование
стробировать
стробогенератор
строболюкс
стробоскоп
стробоскопический
стробоскопия
строгало
строгаль
в китайских словах:
丧失战斗力
утратить боеспособность, выйти из строя
离队损坏
выйти из строя
出故障
выйти из строя; неисправный; сломаться
发生故障
произошла неполадка, выйти из строя; стрелк. возникновение задержки; возникла (случилась) задержка
失灵
перестать действовать, выйти из строя (напр., о технике), утратить чувствительность, нарушение функции, дисфункция
幨
* разорваться, лопнуть, выйти из строя (напр. о жилах катапульты)
出列
воен. выйти из строя! (команда)
примеры:
伤害量超卓。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Исключительный урон. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
发射迷你核弹。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Стреляет миниатюрными ядерными зарядами. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
射出会使敌人暴怒的瓦斯罐。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Выпускает газ, приводящий врагов в ярость. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
使目标起火燃烧。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Поджигает цели. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
子弹会炸裂,造成大范围伤害。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Пули взрываются при попадании, нанося урон по площади. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
有一定机率使目标麻痹。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Может парализовать цели. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
有一定机率使目标暴怒。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Цели могут прийти в ярость. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加近战伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает урон в ближнем бою. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加能量伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает энергетический урон. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加迷魂者攻击伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает урон от атак гипнотрона. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加爆裂物部位伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает урон конечностям от взрыва. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加部位伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Наносит дополнительный урон конечностям. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加头部激光攻击伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает урон, наносимый головным лазером. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
有一定机率使目标爆炸。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Добавляет вероятность того, что цель взорвется. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
使目标失血。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Цели в ближнем бою получают урон от кровотечения. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
有一定机率斩首目标。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Добавляет вероятность того, что цели оторвет голову. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)