выкручивать

выкрутить, разг.

1) (вывинчивать) 拧下来 nǐngxialai, 拧松

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. что из чего 旋出来; 拧下来; 扭坏; 扭伤

2. 搓成; 绞成; 捻成

-аю, -аешь[未]выкручивать руки кому (向某人)施加压力, 逼(某人)做...

螺丝钉, 拧, 欺骗, 螺钉, 操纵, 加强, 压榨, 薪水, (未)见

выкрутить

-аю, -аешь[未]что [罪犯](以蒙骗手段)获得, 取得
见 выкрутить
выкрутить 外扭, 外转
见выкрутить

◇выкручивать руки кому (向某人)施加压力, 逼(某人)做..

asd

ссылки с:

выкрутить

слова с:

выкручивать руки выкручиваться выкручивание

в русских словах:

выкручиваться

выкручивать из затруднительного положения - 脱离困境

в китайских словах:

拧出

выкручивать (например, отверткой)

施加压力

оказывать давление, давить (на кого-л.); прибегать к нажиму, выкручивать руки

紾

1) скручивать, изгибать; вывертывать, выкручивать; скрученный

绞

绞脸巾 выкручивать (выжимать) полотенце

扭

扭衣裳 выкручивать (выжимать) белье

толкование:

несов. перех. разг.
1) Изготовлять посредством кручения; свивать.
2) а) Вывертывать, вывинчивать.
б) Поворачивая регулятор, усиливать свет, звук.
3) Сильно скручивая, выжимать из чего-л. влагу.
4) Крутясь или крутя что-л., создавать, образовывать что-л.

синонимы:

см. избавлять, оправдывать

примеры:

扭衣裳

выкручивать (выжимать) бельё

绞脸巾

выкручивать (выжимать) полотенце

我们俩是一边的，对吧？没必要开我玩笑吧。我来是为了拉一車苹果。就是那种普通的，克吉克苹果。

Мы с тобой на одной стороне, так что не надо выкручивать мне яйца. Я приехал забрать груз яблок. Обычных яблок, которые гойко собирали.

总之……在打爆那些居民的时候别忘了我们，嗯？

Только... не забывай про нас, когда будешь выкручивать руки несчастным поселенцам, ладно?

你是个简单的警察，只会问简单的问题。他不可能继续这样拐弯抹角了。

Ты обычный коп. Ты задал обычный вопрос. Он не сможет дольше выкручиваться.

卢坎在开店一年后找到了龙爪。他从没细说他在哪儿找到的。他是个做事小心的人。

Лукан нашел коготь примерно через год после того, как открыл магазин. Он так и не рассказал, где его раздобыл. Умеет выкручиваться.

发生什么事了？你这是自作自受。永远记得要随身带枪！你现在打算怎么脱身？

Что это было? Тебя просто размазали. Надо было выбирать пистолет! Как теперь будешь выкручиваться?

告诉他要靠自己。他没有给出...值得信赖的感觉。

Сказать, что ему придется выкручиваться самому. Вы ему не доверяете.

我们忘了带帐篷支架, 所以只好临时找别的东西凑合

Мы забыли взять колышки от палатки, так что пришлось выкручиваться на ходу

我必须亲自动手了！

Теперь придется выкручиваться!

我无话可说。希瓦导师死了，但我不觉得她给我们的所有指导也都随着她一起而去。所以我们要翻找，查探，篡改，伪造。反正这些方式对我总是有效。

Дело такое. Мейстр Сива померла, но я сомневаюсь, чтобы после нее совсем ничего не осталось. Чему-то мы от нее еще должны научиться. Надо искать, не сдаваться, крутить и выкручиваться... Я всегда так делаю.

现在是没有。别搞错，你不可能躲过的。快回答我的问题，一五一十招来。

В данный момент - нет. Поэтому прошу не выкручиваться, а отвечать на мои вопросы.

计划还没准备完成，但因为淹水了，所以不行也得行，了解吗？

Проект пока не готов, но из-за потопа придется выкручиваться как есть. Понимаете?

这位卡莉是个虚构的人，不过是个刻薄的玩笑。他们只是想看看你打算如何脱身。

Этот Карли — выдуманный персонаж. Всё это просто грубая шутка. Они хотят посмотреть, как ты будешь выкручиваться.

морфология:

выкру́чивать (гл несов перех инф)

выкру́чивал (гл несов перех прош ед муж)

выкру́чивала (гл несов перех прош ед жен)

выкру́чивало (гл несов перех прош ед ср)

выкру́чивали (гл несов перех прош мн)

выкру́чивают (гл несов перех наст мн 3-е)

выкру́чиваю (гл несов перех наст ед 1-е)

выкру́чиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)

выкру́чивает (гл несов перех наст ед 3-е)

выкру́чиваем (гл несов перех наст мн 1-е)

выкру́чиваете (гл несов перех наст мн 2-е)

выкру́чивай (гл несов перех пов ед)

выкру́чивайте (гл несов перех пов мн)

выкру́чивавший (прч несов перех прош ед муж им)

выкру́чивавшего (прч несов перех прош ед муж род)

выкру́чивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

выкру́чивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

выкру́чивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

выкру́чивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

выкру́чивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

выкру́чивавшая (прч несов перех прош ед жен им)

выкру́чивавшей (прч несов перех прош ед жен род)

выкру́чивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

выкру́чивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

выкру́чивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

выкру́чивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

выкру́чивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

выкру́чивавшее (прч несов перех прош ед ср им)

выкру́чивавшего (прч несов перех прош ед ср род)

выкру́чивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

выкру́чивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

выкру́чивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

выкру́чивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

выкру́чивавшие (прч несов перех прош мн им)

выкру́чивавших (прч несов перех прош мн род)

выкру́чивавшим (прч несов перех прош мн дат)

выкру́чивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

выкру́чивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

выкру́чивавшими (прч несов перех прош мн тв)

выкру́чивавших (прч несов перех прош мн пр)

выкру́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

выкру́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

выкру́чиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

выкру́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

выкру́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

выкру́чиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

выкру́чиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

выкру́чиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

выкру́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

выкру́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

выкру́чиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

выкру́чиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

выкру́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

выкру́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

выкру́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

выкру́чиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

выкру́чиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

выкру́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

выкру́чиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

выкру́чиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

выкру́чиваемые (прч несов перех страд наст мн им)

выкру́чиваемых (прч несов перех страд наст мн род)

выкру́чиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)

выкру́чиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

выкру́чиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

выкру́чиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

выкру́чиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)

выкру́чиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

выкру́чиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

выкру́чиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

выкру́чиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)

выкру́чивающий (прч несов перех наст ед муж им)

выкру́чивающего (прч несов перех наст ед муж род)

выкру́чивающему (прч несов перех наст ед муж дат)

выкру́чивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

выкру́чивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

выкру́чивающим (прч несов перех наст ед муж тв)

выкру́чивающем (прч несов перех наст ед муж пр)

выкру́чивающая (прч несов перех наст ед жен им)

выкру́чивающей (прч несов перех наст ед жен род)

выкру́чивающей (прч несов перех наст ед жен дат)

выкру́чивающую (прч несов перех наст ед жен вин)

выкру́чивающею (прч несов перех наст ед жен тв)

выкру́чивающей (прч несов перех наст ед жен тв)

выкру́чивающей (прч несов перех наст ед жен пр)

выкру́чивающее (прч несов перех наст ед ср им)

выкру́чивающего (прч несов перех наст ед ср род)

выкру́чивающему (прч несов перех наст ед ср дат)

выкру́чивающее (прч несов перех наст ед ср вин)

выкру́чивающим (прч несов перех наст ед ср тв)

выкру́чивающем (прч несов перех наст ед ср пр)

выкру́чивающие (прч несов перех наст мн им)

выкру́чивающих (прч несов перех наст мн род)

выкру́чивающим (прч несов перех наст мн дат)

выкру́чивающие (прч несов перех наст мн вин неод)

выкру́чивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

выкру́чивающими (прч несов перех наст мн тв)

выкру́чивающих (прч несов перех наст мн пр)

выкру́чивая (дееп несов перех наст)

ссылается на:

выкручивать руки

拧伤手