выламываться

【俗】做出特殊的样子, 装模作样

выломаться, выломиться 的未完成体

2. <俗, 贬>装腔作势, 扭扭捏捏, 矫揉造作 (同义 кривляться)

Эта певица выламывается перед микрофоном. (Чивилихин) 那位女歌星在麦克风前装腔作势

3. <转>竭力突出自己, 故意与众不同

Я не даю о себе забыть, но я и не выламываюсь из ряда. 我不会让别人忽视我, 但我也不想突出自己

выламывать 的被动态

-аюсь, -аешься[未]<转>竭力突出自己, 故意与众不同
-аюсь, -аешься[未]<转>竭力突出自己, 显示自己
装模作样; 做出特殊的样子

слова с:

выламывать

в китайских словах:

击破环

выламывающее кольцо

толкование:

несов.
1) Сломавшись, смещаться, выпадать.
2) Страд. к глаг.: выламывать (1).
3) разг. Изгибаться (обычно о бровях).
4) а) разг.-сниж. Держать себя неестественно; кривляться (обычно с оттенком неодобрительности).
б) Представляться, прикидываться, притворяться.
5) разг.-сниж. С трудом приучаться к чему-л., подчиняться кому-л., чему-л.