вымотаться
1) 非常疲乏. ～ до предела 疲乏已极. 用尽全部力量。
2) (线等)缠成团, 缠成球; 卷出, 卷成. Из пряжи ～тались три клубка. 用细纱缠成三个线团。
-аюсь, -аешься[完]
1. 〈口语〉(线团)缠成, 缠完; 缠得(若干线团)
Два клубка вымотались. 两团线已经缠好了。
Из всей шерсти вымотались три клубка. 所有的毛线缠成了三团。
2. 〈俗〉累得精疲力竭, 耗尽精力
вымотаться до предела 累得精疲力竭
За эти три недели он окончательно вымотался. 这三个星期他累得精疲力竭。‖未
-аюсь, -аешься(完)
выматываться, -аюсь, -аешься(未)<口>
1. (线等)缠成团, 缠成球; 卷出, 卷成
Из пряжи ~тались три клубка. 用细纱缠成三个线团
2. 非常疲乏
вымотаться до предела 疲乏已极
1. 缠好; 缠成, 卷出, 卷成
2. 非常疲乏
缠成, 卷出, 卷成; 缠好; 非常疲乏
слова с:
в русских словах:
выматываться
〔未〕见 вымотаться.
в китайских словах:
困败
вымотаться и понести поражение; измотаться и распасться; прийти к катастрофе
瘁
心力尽瘁 вымотаться и душой, и телом
疲乏已极
вымотаться до предела
толкование:
сов.см. выматываться.
примеры:
心力尽瘁
вымотаться и душой, и телом
折磨
вымотать все кишки кому; тянуть жилы из кого
耗尽全部力量
вымотать все силы