выпуклый
1) 凸出的 tūchūde, 凸面的 tūmiànde
выпуклое стекло - 凸面玻璃
выпуклые глаза - 鼓出的眼睛
2) перен. (выразительный) 生动的 shēngdòngde, 卖出的 tūchūde; (отчётливый) 明显的 míngxiǎnde
выпуклое изображение - 明显的描与
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 凸的, 凸面的, 凸形的(与в"огнутый 相对)
2. 凸起的, 突出的, 鼓起的
3. <转>明显的, 清楚的
2. 凸面的; 凸形的
3. 凸出的, 凸形的; 突出的, 显著的, 清楚的
凸起的, 隆起的, 鲜明的, , -укл(形)
1. 凸的, 凸形的(与
вогнутый 相对)
~ые ст кла 凸面玻璃
2. 凸起的, 突出的, 鼓起的; <转>明显的, 清楚的
выпуклый лоб 突出的前额
~ые глаза 凸起的眼睛
~ые буквы 鼓起的字母. ||
-ая, -ое[形] выпуклая баба 保养得好的女人, 体形滚圆的女人(被认为是漂亮的)
向外弯曲的, 外凸的, 隆起的, 拱状的
выпуклый берег реки 冲积坡
выпуклый фронт 凸波前
выпуклая долина 凸起谷
выпуклая форма 凸形
выпуклое стекло 凸面玻璃
абсолютно выпуклый 完全凸的
локально выпуклый 局部凸的
Выпуклая линза обладает способностью концентрировать световые лучи. 凸透镜能够聚光
Собирающие линзы, выполненные из таких материалов, должны быть не выпуклыми, а вогнутыми. 用这种材料制的聚光镜应不是凸透镜, 而是凹透镜
凸形的, 凸面的, 凸的, 鼓起的; 突出的, 显著的
(convex)凸出的, 突起的, 凸面的, 凸形的
凸起的, 隆起的, 有凹凸花纹的
向外弯曲的, 外凸的, 拱状的
凸出的; 隆起的的; 凸形的
凸起的; 突出的; 显著的
凸的, 凸形的, 鼓起的
凸的, 凸形的, 显著的
凸形的, 凸(面)的
凸起的, 凸出的
①凸形的②凸出的
凸起的, 中凸的
凸形的, 凸出的
凸起的, 隆起的
凸出的, 突起的, 凸面的, 凸形的
凸起的
слова с:
вогнуто-выпуклый
выпуклый валик
выпуклый график функции
выпуклый изгиб
выпуклый излом
выпуклый лист
выпуклый угол
выпуклый шов
радиусный выпуклый шаблон
молот с выпуклым хвостом
поршень с выпуклым днищем
в русских словах:
в китайских словах:
凸圆弧车刀
выпуклый радиусный резец
凸平行体
выпуклый параллелоэдр
凸接合
выпуклый шов
凸面填角焊缝
выпуклый угловой шов
隆
2) выпяченный; выпуклый
凸线辊型
выпуклый профиль
凸面
выпуклая поверхность; выпуклый
辊身凸度
выпуклость бочки валка; выпуклый профиль
凸
2) выпуклый; выступающий; рельефный; выпячиваться, выступать
凸多角形 выпуклый многоугольник
凸出
выдаваться, выпячиваться; выступать; выпуклый, выгнутый
凹凸
2) вогнуто-выпуклый
凹凸透镜 вогнуто-выпуклая линза
隆起
1) вздыматься, подниматься, выдаваться; вспучиваться; выпуклый, вздутие, выпучивать, выпучить
隆穹
3) выпуклый; высокий; крутой; выситься
凸起的眼睛
выпуклый глаз; выпуклые глаза
凸角
мат. выступающий (выпуклый) угол (менее 180°)
拱起板
выпуклый лист
凸形
выпуклый
凸形面 выпуклая поверхность
凸形面
выпуклый профиль; выпуклая плоскость; выпуклая плосксть; выпуклый мениск
凸起
1) выпучивать, выпячивать; выпуклый, рельефный
凸焊珠
выпуклый валик
彭魄
2) выпуклый, выпирающий; выпирать, торчать
凸弯月面
выпуклый мениск
阳
1) филос. ян, положительное (мужское) начало, категория положительного, позитивная субстанция (в основных категориях старых китайских философских систем миропонимания, древнейшим источником которых считается 易经 Ицзин»; 阳 противоположно 阴 ― отрицательному началу, категории отрицательного, негативной субстанции; в единстве и взаимодействии с 阴 оно считается творцом природы и истории; 阳 и 阴 служат обобщением множества противоположностей, напр.: восход солнца ― заход; свет ― мрак; солнце ― луна; тепло― холод; весна, лето ― осень, зима; день ― ночь; сухость ― влажность; небо ― земля; движение ― покой; активность ― пассивность; поверхность ― недра; открытое ― скрытое; явное ― тайное; твердость ― мягкость; выпуклость ― вогнутость; жизнь ― смерть; мир посюсторонний ― мир потусторонний; мужчина ― женщина; государь ― подданный; отец ― сын; муж ― жена; смелость ― робость; благородство ― подлость; нечет ― чет; звук высокий (чистый) ― низкий (грубый)
1) выпуклый; рельефный; см. 阳文, 阳字
隆起斜面
выпуклый склон
阳文
выпуклые письмена; рельефный (выпуклый) орнамент
凸形曲折
выпуклый изгиб
突出
3) выступающий, выпуклый, острый, выделяющийся, выдающийся, заметный, наглядный, разительный, яркий, необычный, исключительный
艏部凸形水线
выпуклый носовой ватерлинии
珠庭
1) высокий выпуклый лоб
凸n角形, 凸n边形
выпуклый n-угольник
雹凸
выпуклый (напр. о гранях бокала)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Имеющий округлую или дугообразную поверхность, обращенную наружу
(противоп.: вогнутый).
б) Выступающий, выдающийся вперед (о частях лица, тела).
в) Имеющий выступающие над поверхностью части, детали; рельефный.
2) перен. Отчетливый, выразительный.
синонимы:
пластичный, рельефный, горбатый, пухлый; волнистый. Прот. <Впалый>. См. ясныйпримеры:
凸多角形
выпуклый многоугольник
其颡頯
у него выпуклый лоб
凸起的
выпуклый; выступающий
正(凸)多面体
правильный выпуклый многогранник
凸形(滑)轮
выпуклый шкив
(锅炉的)凸形端板, 碟形端板
выпуклый днище
凸形{滑}轮
выпуклый шкив
胸部完整,轮廓正常,下腹部隆起,骨盆无伤。生殖器部位无伤痕。
На груди повреждений нет, контуры нормальные. Живот выпуклый. В области таза и гениталий повреждений нет.
“胸部完整。”他按着那里。“轮廓正常。下腹部隆起,骨盆无伤。生殖器……”他拉下了死者的内裤。
«Грудная клетка не повреждена, — лейтенант нажимает на нее. — Форма нормальная. Живот выпуклый, таз не поврежден. Гениталии...» Он стягивает трусы.
морфология:
вы́пуклый (прл ед муж им)
вы́пуклого (прл ед муж род)
вы́пуклому (прл ед муж дат)
вы́пуклого (прл ед муж вин одуш)
вы́пуклый (прл ед муж вин неод)
вы́пуклым (прл ед муж тв)
вы́пуклом (прл ед муж пр)
вы́пуклая (прл ед жен им)
вы́пуклой (прл ед жен род)
вы́пуклой (прл ед жен дат)
вы́пуклую (прл ед жен вин)
вы́пуклою (прл ед жен тв)
вы́пуклой (прл ед жен тв)
вы́пуклой (прл ед жен пр)
вы́пуклое (прл ед ср им)
вы́пуклого (прл ед ср род)
вы́пуклому (прл ед ср дат)
вы́пуклое (прл ед ср вин)
вы́пуклым (прл ед ср тв)
вы́пуклом (прл ед ср пр)
вы́пуклые (прл мн им)
вы́пуклых (прл мн род)
вы́пуклым (прл мн дат)
вы́пуклые (прл мн вин неод)
вы́пуклых (прл мн вин одуш)
вы́пуклыми (прл мн тв)
вы́пуклых (прл мн пр)
вы́пукл (прл крат ед муж)
вы́пукла (прл крат ед жен)
вы́пукло (прл крат ед ср)
вы́пуклы (прл крат мн)
вы́пуклее (прл сравн)
вы́пуклей (прл сравн)
повы́пуклее (прл сравн)
повы́пуклей (прл сравн)