выпускать из рук

放手

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

выпускать из рук - 放手

выпустить рукава - 把袖子放长

выпустить руководство из рук - 放弃领导

в китайских словах:

1) не в силах выпустить из рук, не выпускать из рук

离不开手儿 не выпускать из рук (обр. в знач.: невозможно оторваться ни на секунду, напр., от работы)

6) guàng упускать, терять, терпеть ущерб, выпускать из рук

не выпускать из рук свитка, не расставаться с книгой (обр. в знач.: прилежно заниматься)

衽金革 спать в латах и не выпускать из рук оружия

2) диал. ухватиться; вцепиться; не выпускать из рук

2) выпускать из рук

2) диал. ухватиться; вцепиться; не выпускать из рук

спать в латах и не выпускать из рук оружия 以兵器、甲胄为卧席。形容时刻保持警惕，随时准备迎敌。

примеры:

离不开手儿

не выпускать из рук ([c][i]обр. в знач.:[/c] невозможно оторваться ни на секунду,[c] напр.[/c], от работы[/i])

放手

выпускать из рук

死抱着不放

ни за что не хотеть выпускать из рук

把手撒开

выпустить из рук