высаживаться
(с поезда и т. п.) 下车 xià chē; (с судна) 下轮船 xià lúnchúan
высаживаться на берег - 上岸 shàng àn; (о десанте) 登陆 dēnglù
1. 见 1. 见 высаживать 的被动
见 высадиться
высадиться 登陆, 上岸
登陆; 上岸; 下车
下车, 下船; 登陆
下车, 上岸, 登陆, (未)见
высадиться
下车, 上岸, 登陆, (未)见
высадиться
见 высадиться
высадиться 登陆, 上岸
登陆; 上岸; 下车
下车, 下船; 登陆
слова с:
в русских словах:
выгружаться
2) (высаживаться с грузом) (из вагона) 下车 xià chē; (с судна) 下船 xià chuán
берег
высаживаться на берег - 登陆
в китайских словах:
下汽车
высадка из автомобиля; высаживаться из автомобиля
离机
1) покинуть самолет; высаживаться из самолета; сходить с самолета
登上月球
высаживаться на Луне; прилунение
着岸
высаживаться на берег
起岸
1) высаживаться (выгружаться) на берег; высадка
登岸
высаживаться на берег; сходить (выходить) на берег
登陆
1) выходить [высаживаться] на берег; совершить десант; морской десант; десантный
上岸
1) высаживаться (сходить) на берег
上陆
высаживаться (высадка) на берег
上
2) грузиться, садиться (в экипаж, на судно); высаживаться (на берег)
толкование:
несов.1) Выходить, сходить на землю (из автомобиля, вагона, с поезда, судна и т.п.).
2) Страд. к глаг.: высаживать (1-3).
примеры:
(从飞机, 车船上)安排下乘客
высаживать пассажиров
伊凡·本-梅兹和一小队精灵一起在毁坏的精灵森林中重新种下绿树。
С небольшим отрядом эльфов Ифан бен Мезд начал заново высаживать погибшие леса.
伊凡·本-梅兹带领一小群精灵，重新种植了失去的森林。第一株幼苗破土而出后，伊凡消失了，没人再见过他。有人说他的灵狼埃弗里特仍在森林中走动。
С небольшим отрядом эльфов Ифан бен Мезд начал заново высаживать погибшие эльфийские леса. Когда пробились первые ростки, Ифан исчез, и больше его не видели. Говорят, его волк-побратим Африт до сих пор разгуливает в чаще.
伊凡·本-梅兹带领一小群精灵，重新种植了失去的森林。第一株幼苗破土而出后，伊凡重回战场，领导着精灵们效忠神谕者。有人说他的灵狼埃弗里特仍在森林中走动。
С небольшим отрядом эльфов Ифан бен Мезд начал заново высаживать погибшие леса. Когда пробились первые ростки, Ифан вернулся на войну, возглавив эльфов на службе у Божественного. Говорят, его волк-побратим Африт до сих пор разгуливает в чаще.
可对7格处的友方单元格进行空投（处于航空港或飞机跑道时空投距离提升为12格）。
Может высаживать десант с дружественной клетки на расстояние 7 клеток (12, если движение начинается с аэродрома или взлетной полосы).
实行登陆
высаживать десант
把温床里 的植物移植在壠上
высаживать растения из парников на гряды
来吧，我们去大展身手，时间不等人的。
Пойдем высаживать двери. Время-то уходит.
让旅客下飞机
высаживать из самолёта
морфология:
высáживаться (гл несов непер воз инф)
высáживался (гл несов непер воз прош ед муж)
высáживалась (гл несов непер воз прош ед жен)
высáживалось (гл несов непер воз прош ед ср)
высáживались (гл несов непер воз прош мн)
высáживаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
высáживаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
высáживаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
высáживается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
высáживаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
высáживаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
высáживайся (гл несов непер воз пов ед)
высáживайтесь (гл несов непер воз пов мн)
высáживаясь (дееп несов непер воз наст)
высáживавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
высáживавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
высáживавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
высáживавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
высáживавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
высáживавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
высáживавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
высáживавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
высáживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
высáживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
высáживавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
высáживавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
высáживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
высáживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
высáживавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
высáживавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
высáживавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
высáживавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
высáживавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
высáживавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
высáживавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
высáживавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
высáживавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
высáживавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
высáживавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
высáживавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
высáживавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
высáживающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
высáживающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
высáживающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
высáживающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
высáживающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
высáживающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
высáживающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
высáживающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
высáживающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
высáживающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
высáживающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
высáживающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
высáживающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
высáживающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
высáживающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
высáживающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
высáживающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
высáживающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
высáживающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
высáживающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
высáживающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
высáживающихся (прч несов непер воз наст мн род)
высáживающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
высáживающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
высáживающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
высáживающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
высáживающихся (прч несов непер воз наст мн пр)